映画コメディ家族ファンタジー中学生から

ドクター・ドリトルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Dr. Dolittle (1998)

ある日突然、動物の声が全部聞こえるようになった医者の大騒動!

監督
ベティ・トーマス
出演
エディ・マーフィ、オシー・デイヴィス、オリヴァー・プラット、カイラ・プラット
国
アメリカ・85分
英語
アメリカ英語(サンフランシスコが舞台)。動物たちの声を人気コメディアンが担当し、早口のツッコミが連発される
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ドクター・ドリトル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2スラング

Let's just chill.

まあ、落ち着こうぜ。

ロドニー(声:クリス・ロック)

Lv.2日常会話

Is it just me, or…?

気のせいかな、それとも…?

ラッキー(声:ノーム・マクドナルド)

C受験に出る! be it A or B
Lv.2ジョーク・皮肉

Maybe you're just weird.

あんたが変なだけじゃない?

ラッキー(声:ノーム・マクドナルド)

Lv.3イディオム

That has a nice ring to it.

響きがいいね。

ジョン(エディ・マーフィ)

Lv.2日常会話

Tell me about it.

ほんとそれ。

シャリース(レイヴン・シモーネ)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.4ジョーク・皮肉

Qualms are bad.

迷いはよくない。

ジョン(エディ・マーフィ)、マーク(オリヴァー・プラット)

Lv.2日常会話

Here's the deal.

いいかい、こういうことだ。

ジョン(エディ・マーフィ)

Lv.2日常会話

Whoa, that was close, huh?

うわ、危なかったな。

ラッキー(声:ノーム・マクドナルド)

Lv.3ジョーク・皮肉

Why do they call me "guinea pig"?

なんで俺って「ギニアのブタ」なわけ?

ロドニー(声:クリス・ロック)

Lv.2スラング

I'm out of here.

もう行くよ。

ジョン(エディ・マーフィ)

Lv.3日常会話

Why don't you watch where you're going…?

どこ見て歩いてんだよ!

ラッキー(声:ノーム・マクドナルド)

S受験に出る! Why don't you ~?

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧