映画サスペンスアクション中学生から

エネミー・オブ・アメリカで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Enemy of the State (1998)

ある日突然、国家の監視システム全体があなたの敵になる

監督
トニー・スコット
出演
ウィル・スミス、ジーン・ハックマン、ジョン・ヴォイト、レジーナ・キング
国
アメリカ・132分
英語
アメリカ英語。ウィル・スミスの軽快な早口と、ジーン・ハックマンのぶっきらぼうな話し方の対比が面白い
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『エネミー・オブ・アメリカ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

You're either very smart or incredibly stupid.

お前はよほど賢いか、とんでもない大ばかかのどっちかだ。

エドワード・“ブリル”・ライル(ジーン・ハックマン)

S受験に出る! either A or B
Lv.2日常会話

Stay off the phone!

電話は使うな!

エドワード・“ブリル”・ライル(ジーン・ハックマン)

Lv.3ジョーク・皮肉

My wife's been saying that for years.

それ、うちの妻が何年も前から言ってるよ。

ロバート・クレイトン・ディーン(ウィル・スミス)

Lv.4イディオム

…the easier it is…to keep tabs on you.

…連中が君を見張るのが簡単になる。

エドワード・“ブリル”・ライル(ジーン・ハックマン)

Lv.4イディオム

It's a brave new world out there.

外は素晴らしい新世界だよ。

エドワード・“ブリル”・ライル(ジーン・ハックマン)

Lv.4ジョーク・皮肉

Conspiracy theorists of the world, unite.

全世界の陰謀論者よ、団結せよ。

ロバート・クレイトン・ディーン(ウィル・スミス)

Lv.2日常会話

Because you made a phone call!

お前が電話をかけたからだ!

エドワード・“ブリル”・ライル(ジーン・ハックマン)

Lv.2名ゼリフ

This is my life…I want it back.

これは俺の人生だ…取り戻したいんだ。

ロバート・クレイトン・ディーン(ウィル・スミス)

Lv.3ジョーク・皮肉

I don't hit senior citizens.

お年寄りは殴らない主義でね。

ロバート・クレイトン・ディーン(ウィル・スミス)

Lv.3イディオム

You only fight battles you know you can win.

勝てると分かっている戦いだけをするんだ。

エドワード・“ブリル”・ライル(ジーン・ハックマン)

Lv.2日常会話

You're the only woman for me.

俺には君しかいないよ。

ロバート・クレイトン・ディーン(ウィル・スミス)

Lv.4ジョーク・皮肉

Who's gonna monitor the monitors…?

その監視する人たちを、誰が監視するの…?

カーラ・ディーン(レジーナ・キング)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧