LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(52ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Fuel's on its way.

燃料はもうそちらに向かっています。

ベネット副大統領(グレン・クローズ) / 『エアフォース・ワン』(1997)

Lv.2ジョーク・皮肉

I only speak two languages: English and bad English.

おれが話せるのは2か国語だけ。英語と、下手な英語だ。

コーベン・ダラス(ブルース・ウィリス) / 『フィフス・エレメント』(1997)

Lv.2名ゼリフ

Time, not important. Only life is important.

時間は大事ではない。大事なのは命だけだ。

モンドシャワン(宇宙人) / 『フィフス・エレメント』(1997)

Lv.2イディオム

Shoot first, ask questions later.

まず撃て、質問は後だ。

ステダート将軍 / 『フィフス・エレメント』(1997)

Lv.2ジョーク・皮肉

Allow myself to introduce… myself.

自己紹介させてもらおう……自分を。

オースティン・パワーズ(マイク・マイヤーズ) / 『オースティン・パワーズ』(1997)

Lv.2日常会話

I like to live dangerously.

危ない橋を渡るのが好きでね。

ナンバー2(ロバート・ワグナー)、オースティン / 『オースティン・パワーズ』(1997)

Lv.2日常会話

Okay, moving on.

よし、次へ行こう。

ドクター・イーブル(マイク・マイヤーズ) / 『オースティン・パワーズ』(1997)

A受験に出る! move on
Lv.2日常会話

We've got a security problem here!

警備上の問題が起きてる!

エリー・アロウェイ(ジョディ・フォスター) / 『コンタクト』(1997)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Please answer the question, doctor.

質問に答えてください、博士。

マイケル・キッツ(ジェームズ・ウッズ) / 『コンタクト』(1997)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I flipped through it.

ざっと目を通したよ。

マイケル・キッツ(ジェームズ・ウッズ) / 『コンタクト』(1997)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

That is interesting, isn't it?

それは興味深い、そうだろう?

マイケル・キッツ(ジェームズ・ウッズ) / 『コンタクト』(1997)

Lv.2日常会話

Keep in mind, this child is still you.

忘れないでください。この子は、それでもあなたたちなのです。

遺伝子カウンセラー(ブレア・アンダーウッド) / 『ガタカ』(1997)

B受験に出る! keep in ~
Lv.2日常会話ネタバレ注意

I don't know how to thank you.

どうお礼を言えばいいのか分からない。

ヴィンセント(イーサン・ホーク) / 『ガタカ』(1997)

Lv.2日常会話

Ever thought about the possibility?

その可能性を考えたことは?

ディミトリ(ジョン・キューザック) / 『アナスタシア』(1997)

Lv.2スラング

Then stop bossing me around!

だったら、私に命令するのはやめて!

アーニャ(メグ・ライアン) / 『アナスタシア』(1997)

Lv.2イディオム

Have you lost your mind?

正気か?

ディミトリ(ジョン・キューザック) / 『アナスタシア』(1997)

Lv.2名ゼリフ

It's like a memory from a dream.

夢で見た記憶みたい。

アーニャ(メグ・ライアン) / 『アナスタシア』(1997)

Lv.2名ゼリフ

It's not a house, it's a home.

これはただの家じゃない、我が家なんだ。

ダリル・ケリガン(マイケル・ケイトン) / 『ザ・キャッスル』(1997)

Lv.2日常会話

You are an ideas man, Steve.

お前はアイデアマンだな、スティーブ。

ダリル・ケリガン(マイケル・ケイトン) / 『ザ・キャッスル』(1997)

Lv.2名ゼリフ

George just lucky, I guess.

ジョージ、運が良かっただけ、たぶん。

ジョージ(ブレンダン・フレイザー) / 『ジャングル・ジョージ』(1997)

Lv.2ジョーク・皮肉

George not even trying hard.

ジョージ、本気出してすらいない。

ジョージ(ブレンダン・フレイザー) / 『ジャングル・ジョージ』(1997)

Lv.2ジョーク・皮肉

Next time George get bigger box.

次はジョージ、もっと大きい箱にする。

ジョージ(ブレンダン・フレイザー) / 『ジャングル・ジョージ』(1997)

Lv.2名ゼリフ

Don't worry. Nobody dies in this story.

ご心配なく。この物語では誰も死にません。

ナレーター(キース・スコット) / 『ジャングル・ジョージ』(1997)

Lv.2日常会話

No hard feelings.

恨みっこなしだ。

ライル・ヴァン・デ・グルート(トーマス・ヘイデン・チャーチ) / 『ジャングル・ジョージ』(1997)

B受験に出る! No hard feelings.
Lv.2日常会話

Be my guest.

どうぞ、ご自由に。

クワメ(リチャード・ラウンドトゥリー) / 『ジャングル・ジョージ』(1997)

A受験に出る! Be my guest.
Lv.2日常会話

I never forget a face.

人の顔は絶対に忘れないんだ。

ンドゥーゴ(マイケル・チニャムリンディ) / 『ジャングル・ジョージ』(1997)

Lv.2日常会話

You were right and I was wrong.

君が正しくて、私が間違っていた。

ジョン・ハモンド(リチャード・アッテンボロー) / 『ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク』(1997)

Lv.2日常会話

It gives me the creeps.

なんだか気味が悪いな。

ディーター・スターク(ピーター・ストーメア) / 『ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク』(1997)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Follow the screams!

悲鳴をたどれ!

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム) / 『ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク』(1997)

Lv.2名ゼリフ

It's the size of Texas, Mr. President.

大統領、テキサス州ほどの大きさです。

ダン・トルーマン(ビリー・ボブ・ソーントン) / 『アルマゲドン』(1998)

Lv.2名ゼリフ

…Anybody want to say 'no'?

…断りたいやつはいるか?

ハリー・スタンパー(ブルース・ウィリス) / 『アルマゲドン』(1998)

Lv.2日常会話

So what's the verdict?

で、結論は?

ダン・トルーマン(ビリー・ボブ・ソーントン) / 『アルマゲドン』(1998)

Lv.2日常会話

I was just passin' by…

ちょっと通りかかっただけで…

チック(ウィル・パットン) / 『アルマゲドン』(1998)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Do me a favor, will ya?

一つ頼まれてくれるか?

A.J.(ベン・アフレック) / 『アルマゲドン』(1998)

S受験に出る! do A a favor
Lv.2名ゼリフ

Sisters? Hallie, we're like twins!

姉妹?ハリー、私たち、双子みたいなものよ!

アニー(リンジー・ローハン) / 『ファミリー・ゲーム/双子の天使』(1998)

Lv.2日常会話

I have a brilliant beyond brilliant idea!

すごいなんてもんじゃない、すごいアイデアがあるの!

ハリー(リンジー・ローハン) / 『ファミリー・ゲーム/双子の天使』(1998)

Lv.2日常会話

Take your pick.

好きな方を選んで。

アニー(リンジー・ローハン) / 『ファミリー・ゲーム/双子の天使』(1998)

Lv.2イディオム

Tell me about it.

本当にそうよね。

アニー(リンジー・ローハン) / 『ファミリー・ゲーム/双子の天使』(1998)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2ジョーク・皮肉

Don't look at me. I don't know a thing.

私を見ないで。何にも知らないから。

チェシー(リサ・アン・ウォルター) / 『ファミリー・ゲーム/双子の天使』(1998)

Lv.2日常会話

Honey, you never looked better.

あなた、今が一番すてきよ。

ハリー(リンジー・ローハン) / 『ファミリー・ゲーム/双子の天使』(1998)

Lv.2日常会話

You have no idea…

あなたには想像もつかないくらいよ…

ハリー(リンジー・ローハン) / 『ファミリー・ゲーム/双子の天使』(1998)

A受験に出る! have no idea
Lv.2イディオム

So, was it love at first sight?

じゃあ、一目ぼれだったの?

ハリー(リンジー・ローハン)※アニーになりすまして / 『ファミリー・ゲーム/双子の天使』(1998)

S受験に出る! at first
Lv.2スラング

Okay, shoot.

いいよ、話して。

アニー(リンジー・ローハン)※ハリーになりすまして / 『ファミリー・ゲーム/双子の天使』(1998)

Lv.2スラング

Get out of here!

うそでしょ!

ハリー(リンジー・ローハン) / 『ファミリー・ゲーム/双子の天使』(1998)

A受験に出る! get out of ~
Lv.2日常会話

No argument here.

異論なし。

ジョン・H・ミラー大尉(トム・ハンクス) / 『プライベート・ライアン』(1998)

Lv.2日常会話

Take a knee.

(片ひざをついて)座ってくれ。

ジョン・H・ミラー大尉(トム・ハンクス) / 『プライベート・ライアン』(1998)

Lv.2ジョーク・皮肉

The show must... you know...

ショーは、その…ほら…

フィリップ・ヘンズロー(ジェフリー・ラッシュ) / 『恋におちたシェイクスピア』(1998)

Lv.2名ゼリフ

Love above all.

何よりも、恋を。

ヴィオラ・デ・レセップス(グウィネス・パルトロウ) / 『恋におちたシェイクスピア』(1998)

S受験に出る! above all