LEVEL 1

Lv.1 中学英語のフレーズ(4ページ目)

英語のレベル 1(中学英語)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

2,142PHRASES1034TITLES
ゲームで覚える
Lv.1ジョーク・皮肉

What about second breakfast?

2回目の朝ごはんは?

ピピン(ビリー・ボイド) / 『ロード・オブ・ザ・リング』(2001)

Lv.1日常会話

I'm glad you're with me.

君が一緒にいてくれてよかった。

フロド(イライジャ・ウッド) / 『ロード・オブ・ザ・リング』(2001)

Lv.1日常会話

You and I are a team.

お前と俺はチームだろ。

マイク(ビリー・クリスタル) / 『モンスターズ・インク』(2001)

Lv.1日常会話

Don't be silly, Bridget.

ばかなこと言わないの、ブリジット。

ブリジットの母(ジェマ・ジョーンズ) / 『ブリジット・ジョーンズの日記』(2001)

B受験に出る! Don't be silly.
Lv.1日常会話

Start on Monday.

月曜から来てくれ。

リチャード(テレビ局の面接官) / 『ブリジット・ジョーンズの日記』(2001)

Lv.1日常会話

Sorry?

え、何て?

マーク・ダーシー(コリン・ファース) / 『ブリジット・ジョーンズの日記』(2001)

Lv.1日常会話

How's it look?

どう見える?

ブリジット(レネー・ゼルウィガー) / 『ブリジット・ジョーンズの日記』(2001)

Lv.1名ゼリフ

Shut... up!

うっそでしょ…!

ミア(アン・ハサウェイ) / 『プリティ・プリンセス』(2001)

B受験に出る! shut up (~)
Lv.1日常会話

I can't be a princess!

私がお姫さまなんて無理!

ミア(アン・ハサウェイ) / 『プリティ・プリンセス』(2001)

Lv.1日常会話

I can't talk to you right now.

今は話せないの。

ミア(アン・ハサウェイ) / 『プリティ・プリンセス』(2001)

Lv.1ジョーク・皮肉

Okay, I look like an asparagus.

はいはい、私はアスパラガスみたい。

ミア(アン・ハサウェイ) / 『プリティ・プリンセス』(2001)

Lv.1日常会話

Where are you going tonight, Frank?

今夜はどこへ行くんだ、フランク?

フランク・シニア(クリストファー・ウォーケン) / 『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』(2002)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

To me, you are perfect.

僕にとって、君は完璧だ。

マーク(アンドリュー・リンカーン) / 『ラブ・アクチュアリー』(2003)

Lv.1ジョーク・皮肉

Can I just pay?!

もう、ただ払わせてくれないか?!

ハリー(アラン・リックマン) / 『ラブ・アクチュアリー』(2003)

Lv.1日常会話

Exciting news!

すごいニュースがあるんだ!

コリン(クリス・マーシャル) / 『ラブ・アクチュアリー』(2003)

Lv.1ジョーク・皮肉

And I'm the lobster!

それでね、私はロブスターなの!

デイジー(ルル・ポップルウェル) / 『ラブ・アクチュアリー』(2003)

Lv.1名ゼリフ

Just keep swimming.

とにかく泳ぎ続けるの。

ドリー(エレン・デジェネレス) / 『ファインディング・ニモ』(2003)

Lv.1ジョーク・皮肉

Fish are friends, not food.

魚は友達。食べ物じゃない。

ブルース(バリー・ハンフリーズ)たちサメ / 『ファインディング・ニモ』(2003)

Lv.1ジョーク・皮肉

Mine!

オレの!

カモメたち / 『ファインディング・ニモ』(2003)

Lv.1ジョーク・皮肉

I speak whale.

私、クジラ語話せるの。

ドリー(エレン・デジェネレス) / 『ファインディング・ニモ』(2003)

Lv.1名ゼリフ

Smiling's my favorite.

笑顔が一番好きなんです。

バディ(ウィル・フェレル) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.1日常会話

Does somebody need a hug?

誰かハグが欲しい子はいるかな?

バディ(ウィル・フェレル) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.1ジョーク・皮肉

Is there sugar in syrup?

シロップに砂糖って入ってる?

バディ(ウィル・フェレル) / 『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』(2003)

Lv.1日常会話

I'm not sure yet, actually.

実は、まだよく分からないの。

シャーロット(スカーレット・ヨハンソン) / 『ロスト・イン・トランスレーション』(2003)

Lv.1日常会話

Can you keep a secret?

秘密、守れる?

ボブ(ビル・マーレイ) / 『ロスト・イン・トランスレーション』(2003)

B受験に出る! keep a secret
Lv.1日常会話

I don't want to leave.

帰りたくないな。

ボブ(ビル・マーレイ) / 『ロスト・イン・トランスレーション』(2003)

Lv.1日常会話

Not good!

まずい!

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』(2003)

Lv.1名ゼリフ

On Wednesdays we wear pink.

水曜日はピンクを着るの。

カレン(アマンダ・セイフライド) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.1名ゼリフ

You can't sit with us!

あなたはここに座れないから!

グレッチェン(レイシー・シャベール) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.1日常会話

Little harsh.

ちょっとキツくない?

ケイディ(リンジー・ローハン) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.1日常会話

You told me that one before.

その話、前にも聞いたよ。

ジャニス(リジー・キャプラン) / 『ミーン・ガールズ』(2004)

Lv.1名ゼリフ

What do you want?

君はどうしたいんだ?

ノア(ライアン・ゴズリング) / 『きみに読む物語』(2004)

Lv.1日常会話

Will you go out with me?

僕とデートしてくれる?

ノア(ライアン・ゴズリング) / 『きみに読む物語』(2004)

A受験に出る! go out
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'll always come back.

僕はいつだって戻ってくるよ。

デューク(ジェームズ・ガーナー) / 『きみに読む物語』(2004)

A受験に出る! come back
Lv.1日常会話

Love to.

喜んで。

アリー(レイチェル・マクアダムス) / 『きみに読む物語』(2004)

Lv.1名ゼリフ

No capes!

マントは禁止!

エドナ・モード(ブラッド・バード) / 『Mr.インクレディブル』(2004)

Lv.1名ゼリフ

I work alone.

俺は一人でやる主義だ。

Mr.インクレディブル(クレイグ・T・ネルソン) / 『Mr.インクレディブル』(2004)

Lv.1名ゼリフ

That's all.

以上よ。

ミランダ(メリル・ストリープ) / 『プラダを着た悪魔』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉

I love my job, I love my job.

仕事、大好き。仕事、大好き。

エミリー(エミリー・ブラント) / 『プラダを着た悪魔』(2006)

Lv.1日常会話

Can I give you some advice?

一つアドバイスしてもいいか?

おじいちゃん(アラン・アーキン) / 『リトル・ミス・サンシャイン』(2006)

Lv.1日常会話

Is he always like this?

彼っていつもこうなの?

フランク伯父さん(スティーヴ・カレル) / 『リトル・ミス・サンシャイン』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉

Welcome to hell.

地獄へようこそ。

ドウェーン(ポール・ダノ) / 『リトル・ミス・サンシャイン』(2006)

Lv.1日常会話

What do you do, and how do you do it?

お仕事は何ですか?それはどうやって?

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.1日常会話

You wanna hear something funny?

面白い話、聞きたい?

クリストファー(ジェイデン・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Knock knock. Who's there?

トントン。どなた?

クリストファー(ジェイデン・スミス)とクリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I almost forgot.

忘れるところだった。

マーティン・フローム(ジェームズ・カレン) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉

You give me gum-gum.

お前、ガムガム、くれ。

イースター島の石像(ブラッド・ギャレット) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm Mr. Napkin Head!

ナプキン・ヘッドさんだよ!

グレアム(ジュード・ロウ) / 『ホリデイ』(2006)