LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(11ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3イディオム

Back up a minute.

ちょっと待て、話を戻そう。

おじいちゃん(アラン・アーキン) / 『リトル・ミス・サンシャイン』(2006)

A受験に出る! back up ~
Lv.3名ゼリフ

Don't ever let someone tell you you can't do something.

「お前には無理だ」なんて、誰にも言わせるな。

クリス(ウィル・スミス) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.3イディオムネタバレ注意

We couldn't be happier.

これ以上の喜びはないよ。

マーティン・フローム(ジェームズ・カレン) / 『幸せのちから』(2006)

Lv.3名ゼリフ

Some men are born great.

生まれながらに偉大な者もいる。

セオドア・ルーズベルト(ロビン・ウィリアムズ) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

Lv.3日常会話

Do you have any idea what I've been through tonight?

今夜、僕がどんな目にあったか分かる?

ラリー(ベン・スティラー) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

Lv.3ジョーク・皮肉

Wonderful guard, terrible people skills.

警備員としては最高、人付き合いは最悪。

セシル(ディック・ヴァン・ダイク) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

Lv.3イディオム

You got it covered, right?

大丈夫、任せていいんだよな?

レジナルド(ビル・コッブス) / 『ナイト ミュージアム』(2006)

A受験に出る! You got it.
Lv.3名ゼリフ

You're supposed to be the leading lady in your own life.

あなたは自分の人生の主役のはずでしょ。

アイリス(ケイト・ウィンスレット) / 『ホリデイ』(2006)

Lv.3スラング

I like corny.

ベタなのが好きなの。

アイリス(ケイト・ウィンスレット) / 『ホリデイ』(2006)

Lv.3ジョーク・皮肉

That is why they pay me the big bucks.

だから私は高いギャラをもらってるのよ。

アマンダ(キャメロン・ディアス) / 『ホリデイ』(2006)

S受験に出る! That is why ~
Lv.3日常会話

Long-distance relationships can work, you know.

遠距離恋愛だってうまくいくよ。

グレアム(ジュード・ロウ) / 『ホリデイ』(2006)

Lv.3ジョーク・皮肉

Two notes... and you've got a villain.

たった2つの音で、もう悪役の出来上がり。

マイルズ(ジャック・ブラック) / 『ホリデイ』(2006)

Lv.3ジョーク・皮肉

Is that a trick question?

それって、ひっかけ問題?

グレアム(ジュード・ロウ) / 『ホリデイ』(2006)

Lv.3名ゼリフ

I don't like food, I love it.

私は料理が好きなのではない、愛しているのだ。

アントン・イーゴ(ピーター・オトゥール) / 『レミーのおいしいレストラン』(2007)

Lv.3イディオム

A cook makes; a thief takes.

料理人は作る者。泥棒は奪う者だ。

オーギュスト・グストー(ブラッド・ギャレット) / 『レミーのおいしいレストラン』(2007)

Lv.3名ゼリフ

Change is nature.

変化は自然なことだよ。

レミー(パットン・オズワルト) / 『レミーのおいしいレストラン』(2007)

Lv.3ジョーク・皮肉

Anyone can. That doesn't mean that anyone should.

誰でもできるよ。でも、誰もがやるべきってことじゃない。

レミー(パットン・オズワルト) / 『レミーのおいしいレストラン』(2007)

Lv.3日常会話

You are the boss. Inspire them.

あなたがボスなの。みんなを奮い立たせて。

コレット(ジャニーン・ガロファロー) / 『レミーのおいしいレストラン』(2007)

Lv.3イディオム

I'm not really sure how I'm gonna spit this out.

これ、どう切り出せばいいか分からないんだけど。

ジュノ(エリオット・ペイジ) / 『JUNO/ジュノ』(2007)

Lv.3日常会話

Shall we sit down and get to know one another?

座って、お互いを知り合いましょうか。

マーク(ジェイソン・ベイトマン) / 『JUNO/ジュノ』(2007)

S受験に出る! Shall we ~?
Lv.3イディオム

Go fly a kite!

あっちへ行きなさい!

ブレン(アリソン・ジャネイ) / 『JUNO/ジュノ』(2007)

Lv.3名ゼリフ

People who are different, their time is coming!

人と違う人たちの時代が、もうすぐ来るのよ!

トレーシー(ニッキー・ブロンスキー) / 『ヘアスプレー』(2007)

Lv.3日常会話

Will you turn that racket down?

そのうるさい音、小さくしてくれない?

エドナ(ジョン・トラボルタ) / 『ヘアスプレー』(2007)

Lv.3ジョーク・皮肉

Always the charmer!

相変わらず愛想がいいねえ!

コーニー・コリンズ(ジェームズ・マースデン) / 『ヘアスプレー』(2007)

Lv.3日常会話

Is it too much to ask for both?

両方を望むのは欲張りかな?

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン』(2008)

Lv.3ジョーク・皮肉

Absolutely ridiculous, I don't paint.

まったくばかげてる。僕は絵は描かない。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン』(2008)

Lv.3イディオム

I had my eyes opened.

目が覚めたんだ。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン』(2008)

Lv.3ジョーク・皮肉

Don't wait up for me, honey.

先に寝てていいよ、ハニー。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン』(2008)

B受験に出る! wait up (for ~)
Lv.3イディオム

We have a plan, and we're going to stick to it.

計画があるんだ、その通りにやるぞ。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン』(2008)

A受験に出る! stick to ~
Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Might wanna look into it.

調べといたほうがいいかもな。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン』(2008)

S受験に出る! look into ~
Lv.3名ゼリフ

If you're good at something, never do it for free.

得意なことは、決してタダでやるな。

ジョーカー(ヒース・レジャー) / 『ダークナイト』(2008)

S受験に出る! for free
Lv.3名ゼリフ

Some men just want to watch the world burn.

ただ世界が燃えるのを見たいだけの人間もいるのです。

アルフレッド(マイケル・ケイン) / 『ダークナイト』(2008)

Lv.3名ゼリフ

The night is darkest just before the dawn.

夜明け前が一番暗い。

ハービー・デント(アーロン・エッカート) / 『ダークナイト』(2008)

Lv.3イディオム

They've crossed a line.

やつらは一線を越えた。

ブルース・ウェイン(クリスチャン・ベール) / 『ダークナイト』(2008)

Lv.3日常会話

Today you get to say "I told you so".

今日は「だから言ったでしょう」と言っていいぞ。

ブルース・ウェイン(クリスチャン・ベール) / 『ダークナイト』(2008)

Lv.3日常会話

Keep an eye out for me, will you?

ちょっと見ててくれるか?

バーテンダー / 『ダークナイト』(2008)

Lv.3イディオム

I'm a man of my word.

俺は約束を守る男だ。

ジョーカー(ヒース・レジャー) / 『ダークナイト』(2008)

Lv.3日常会話

Let me get this straight.

整理させてください。

ルーシャス・フォックス(モーガン・フリーマン) / 『ダークナイト』(2008)

B受験に出る! Let me get this straight.
Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Do I really look like a guy with a plan?

俺が計画を立てるような男に見えるか?

ジョーカー(ヒース・レジャー) / 『ダークナイト』(2008)

Lv.3イディオム

That is classified, Captain.

それは機密事項です、艦長。

オート(宇宙船の自動操縦) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.3名ゼリフ

I don't want to survive! I want to live!

生き延びたいんじゃない!生きたいんだ!

マクリー艦長(声:ジェフ・ガーリン) / 『ウォーリー』(2008)

Lv.3ジョーク・皮肉

Try blue. It's the new red.

青をお試しください。青は新しい赤です。

船内放送のコンピューター / 『ウォーリー』(2008)

Lv.3名ゼリフ

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift.

昨日は過去、明日は謎、そして今日は贈り物。

ウーグウェイ導師(声:ランドール・ダク・キム) / 『カンフー・パンダ』(2008)

Lv.3ジョーク・皮肉

There's no charge for awesomeness.

最強ぶりにお代はいらないよ。

ポー(声:ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ』(2008)

Lv.3日常会話

I just thought I'd warm up a little.

ちょっと準備運動しようと思って。

ポー(声:ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ』(2008)

A受験に出る! warm up (~)
Lv.3日常会話

You don't belong here.

あなたはここにふさわしくない。

タイガー(声:アンジェリーナ・ジョリー) / 『カンフー・パンダ』(2008)

Lv.3名ゼリフ

There is just news. There is no good or bad.

知らせはただの知らせ。良いも悪いもない。

ウーグウェイ導師(声:ランドール・ダク・キム) / 『カンフー・パンダ』(2008)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'd better be dreaming.

夢であってほしいわ。

ドナ(メリル・ストリープ) / 『マンマ・ミーア!』(2008)