LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(113ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

This marriage is a beautiful thing.

結婚って、すてきなものです。

シャシ(シュリデヴィ) / 『マダム・イン・ニューヨーク』(2012)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Sometimes you will feel you are less.

時には、自分が劣っていると感じることもあるでしょう。

シャシ(シュリデヴィ) / 『マダム・イン・ニューヨーク』(2012)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

It means marriage is finished? No.

それで、結婚はおしまい?いいえ。

シャシ(シュリデヴィ) / 『マダム・イン・ニューヨーク』(2012)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Nobody can help you better than you.

あなたを一番助けられるのは、あなた自身です。

シャシ(シュリデヴィ) / 『マダム・イン・ニューヨーク』(2012)

Lv.2ジョーク・皮肉

You were born to make ladoos.

君はラドゥを作るために生まれてきたんだよ。

サティシュ(アディル・フセイン) / 『マダム・イン・ニューヨーク』(2012)

Lv.2スラング

You will be like a broken anda.

割れた卵みたいになるぞ。

ウイルス学長(ボーマン・イラニ) / 『きっと、うまくいく』(2009)

Lv.2スラング

Get lost!

失せろ!

ウイルス学長(ボーマン・イラニ) / 『きっと、うまくいく』(2009)

A受験に出る! get lost
Lv.2名ゼリフ

We are like that only.

私たちって、そういうものなんです。

エンドクレジットの言葉(監督ミーラー・ナーイル) / 『モンスーン・ウェディング』(2001)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I'm glad you told me.

話してくれてよかった。

ヘマント(パルヴィン・ダバス) / 『モンスーン・ウェディング』(2001)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

My family means everything to me.

家族は、私のすべてなんだ。

ラリット(ナスィールッディーン・シャー) / 『モンスーン・ウェディング』(2001)

Lv.2日常会話

I'm embarrassed to say, but I hope he is.

恥ずかしいけど、そうだといいなって思ってる。

ジャヤ(ナムラター・シロードカル) / 『ブライド&プレジュディス』(2004)

Lv.2日常会話

Watch yourself, Darcy…

気をつけて、ダーシー…

キラン(インディラ・ヴァルマ) / 『ブライド&プレジュディス』(2004)

Lv.2名ゼリフ

You travel without moving an inch.

一歩も動かずに旅ができる。

アショケ(イルファーン・カーン) / 『その名にちなんで』(2006)

Lv.2日常会話

Don't confuse between the two.

二つを間違えないように。

アショケ(イルファーン・カーン) / 『その名にちなんで』(2006)

Lv.2日常会話

You think I'd let you get lost?

僕が君を迷子にさせると思う?

アショケ(イルファーン・カーン) / 『その名にちなんで』(2006)

A受験に出る! get lost
Lv.2名ゼリフ

We all have two names.

僕たちはみんな、名前を二つ持っているんです。

アショケ(イルファーン・カーン) / 『その名にちなんで』(2006)

Lv.2イディオム

Sleep on it.

一晩、考えてみてください。

病院の担当者ウィルコックス / 『その名にちなんで』(2006)

C受験に出る! sleep on ~
Lv.2日常会話

In this country, the children decide.

この国では、子どもが決めるんだよ。

アショケ(イルファーン・カーン) / 『その名にちなんで』(2006)

Lv.2日常会話

Don't talk back to your father.

お父さんに口答えしないの。

アシマ(タブー) / 『その名にちなんで』(2006)

B受験に出る! talk back (to ~)
Lv.2名ゼリフ

I'm a mix masala.

私はミックス・マサラなの。

ミーナ(サリタ・チョウドリー) / 『ミシシッピー・マサラ』(1991)

Lv.2日常会話

Thanks for dropping me home.

家まで送ってくれてありがとう。

ミーナ(サリタ・チョウドリー) / 『ミシシッピー・マサラ』(1991)

Lv.2日常会話

It doesn't happen in a day, you know.

一日でそうなるものじゃないのよ。

キンヌ(シャルミラ・タゴール) / 『ミシシッピー・マサラ』(1991)

Lv.2日常会話

Then try harder.

なら、もっと努力して。

アーリア(フマー・クレイシー) / 『英国総督 最後の家』(2017)

Lv.2日常会話

'Sir' will do.

「サー」でいいよ。

マウントバッテン卿(ヒュー・ボネヴィル) / 『英国総督 最後の家』(2017)

Lv.2日常会話

We'll do better next time.

次はもっとうまくやろう。

マウントバッテン卿(ヒュー・ボネヴィル) / 『英国総督 最後の家』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's a terrible cowboy name!

カウボーイの名前としては最悪だな!

ロイ・オバノン(オーウェン・ウィルソン) / 『シャンハイ・ヌーン』(2000)

Lv.2イディオム

You want me to… give you a hand?

手を貸してやろうか?

ロイ・オバノン(オーウェン・ウィルソン) / 『シャンハイ・ヌーン』(2000)

S受験に出る! give A a hand
Lv.2日常会話

I can't take it anymore.

もう見てられない。

ロイ・オバノン(オーウェン・ウィルソン) / 『シャンハイ・ヌーン』(2000)

Lv.2イディオム

Shake on it.

握手で決まりだ。

ロイ・オバノン(オーウェン・ウィルソン) / 『シャンハイ・ヌーン』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is going to be a long journey.

こりゃ、長い旅になりそうだ。

ロイ・オバノン(オーウェン・ウィルソン) / 『シャンハイ・ヌーン』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

You gave me bad directions!

道を間違えて教えたな!

チョン・ウェン(ジャッキー・チェン) / 『シャンハイ・ヌーン』(2000)

Lv.2名ゼリフ

Fight with honor. You will win.

誇りを持って戦え。そうすれば勝てる。

チョン・ウェン(ジャッキー・チェン) / 『シャンハイ・ヌーン』(2000)

Lv.2日常会話

Shame on you.

恥を知れ。

ロイ・オバノン(オーウェン・ウィルソン) / 『シャンハイ・ヌーン』(2000)

B受験に出る! Shame on you.
Lv.2ジョーク・皮肉

You're driving on the wrong side of the road!

道の反対側を走ってるじゃないか!

ロイ・オバノン(オーウェン・ウィルソン) / 『シャンハイ・ナイト』(2003)

Lv.2名ゼリフ

I must have patience.

辛抱が必要なんだ。

チョン・ウェン(ジャッキー・チェン) / 『シャンハイ・ナイト』(2003)

Lv.2名ゼリフ

If you break her heart, I break your legs.

妹を泣かせたら、足をへし折る。

チョン・ウェン(ジャッキー・チェン) / 『シャンハイ・ナイト』(2003)

Lv.2日常会話

I see a lot of myself in that kid.

あの子、昔の俺にそっくりだ。

ロイ・オバノン(オーウェン・ウィルソン) / 『シャンハイ・ナイト』(2003)

S受験に出る! I see.
Lv.2ジョーク・皮肉

My yacht is your yacht.

俺のヨットは君のヨットさ。

カーター刑事(クリス・タッカー) / 『ラッシュアワー2』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

Someone who got on the wrong yacht.

乗る船を間違えた人よ。

イザベラ(ロザリン・サンチェス) / 『ラッシュアワー2』(2001)

B受験に出る! get ~ wrong
Lv.2ジョーク・皮肉

Limos come with drivers.

リムジンには運転手が付いてるの。

ファン(ケイティ・レオン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

Lv.2日常会話

Thank you for seeing me.

お時間をいただき、ありがとうございました。

クァン(ジャッキー・チェン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2名ゼリフ

I'm a British citizen.

私はイギリス国民です。

クァン(ジャッキー・チェン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

Lv.2名ゼリフ

You will change your mind.

気が変わるさ。

クァン(ジャッキー・チェン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

S受験に出る! change one's mind
Lv.2日常会話

I don't believe you, Mr. Hennessy.

あなたの言うことは信じられません、ヘネシーさん。

クァン(ジャッキー・チェン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

Lv.2日常会話

Nothing I can't handle.

大したことはない、自分で片づける。

リーアム・ヘネシー(ピアース・ブロスナン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

Lv.2日常会話

Fair enough.

いいだろう。

ケルヴィン卿(ジム・ブロードベント) / 『80デイズ』(2004)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.2ジョーク・皮肉

I have nothing to fear! … Except bullets.

恐れるものは何もない!…弾丸以外は。

フィリアス・フォッグ(スティーヴ・クーガン) / 『80デイズ』(2004)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is what happens when you leave home.

家から出るとこうなるんだ。

フィリアス・フォッグ(スティーヴ・クーガン) / 『80デイズ』(2004)