LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(112ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

But I know who I am, Val.

でも俺は、自分が何者か分かってるんだ、ヴァル。

アーマンド(ロビン・ウィリアムズ) / 『バードケージ』(1996)

Lv.2日常会話

It took me twenty years to get here.

ここまで来るのに、20年かかったんだ。

アーマンド(ロビン・ウィリアムズ) / 『バードケージ』(1996)

Lv.2ジョーク・皮肉

How 'bout those Dolphins!

ドルフィンズ、どうよ!

アルバート(ネイサン・レイン) / 『バードケージ』(1996)

Lv.2ジョーク・皮肉

Wrong response?

今の答え、間違ってた?

アルバート(ネイサン・レイン) / 『バードケージ』(1996)

Lv.2日常会話

Don't use that tone to me!

そんな言い方しないでよ!

アルバート(ネイサン・レイン) / 『バードケージ』(1996)

Lv.2ジョーク・皮肉

I made you short?

俺がお前の背を低くしたって?

アーマンド(ロビン・ウィリアムズ) / 『バードケージ』(1996)

Lv.2名ゼリフ

On this team, we fight for that inch.

このチームでは、その一寸のために戦うんだ。

トニー・ダマト(アル・パチーノ) / 『エニイ・ギブン・サンデー』(1999)

Lv.2名ゼリフ

Four seconds is a lifetime!

4秒あれば一生分だ!

トニー・ダマト(アル・パチーノ) / 『エニイ・ギブン・サンデー』(1999)

Lv.2日常会話

When it's gone, it's gone forever.

一度なくしたら、二度と戻らない。

トニー・ダマト(アル・パチーノ) / 『エニイ・ギブン・サンデー』(1999)

Lv.2名ゼリフ

Winning is the only thing I respect.

俺が尊敬するのは、勝つことだけだ。

ウィリー・ビーメン(ジェイミー・フォックス) / 『エニイ・ギブン・サンデー』(1999)

Lv.2日常会話

You can't have one without the other.

どっちが欠けても成り立たないんだ。

シャーク(ローレンス・テイラー) / 『エニイ・ギブン・サンデー』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

Coach, calm down, you're gonna have a stroke!

コーチ、落ち着いて、倒れちまうぞ!

シャーク(ローレンス・テイラー) / 『エニイ・ギブン・サンデー』(1999)

S受験に出る! calm down
Lv.2日常会話

It's all I know how to do.

俺にはこれしかできないんだ。

シャーク(ローレンス・テイラー) / 『エニイ・ギブン・サンデー』(1999)

Lv.2イディオム

I'm not checkin' her out.

見とれてなんかないって。

ブライアン(ポール・ウォーカー) / 『ワイルド・スピードX2』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

Don't tell me to shut up.

俺に黙れって言うな。

ローマン(タイリース・ギブソン) / 『ワイルド・スピードX2』(2003)

B受験に出る! shut up (~)
Lv.2日常会話

I owe you one big time.

でっかい借りができたな。

ブライアン(ポール・ウォーカー) / 『ワイルド・スピードX2』(2003)

A受験に出る! I owe you one.
Lv.2日常会話

If that's the case

それなら

ブライアン(ポール・ウォーカー) / 『ワイルド・スピードX2』(2003)

Lv.2日常会話

A deal's a deal.

約束は約束だ。

チリ・パーマー(ジョン・トラボルタ) / 『ゲット・ショーティ』(1995)

Lv.2日常会話

Lemme get this straight

ちょっと整理させて

カレン(レネ・ルッソ) / 『ゲット・ショーティ』(1995)

Lv.2ジョーク・皮肉

Just a thought.

ただの思いつきだよ。

ハリー・ジム(ジーン・ハックマン) / 『ゲット・ショーティ』(1995)

Lv.2日常会話

Have we met? I don't recall.

前に会ったかな?覚えてないが。

ハリー・ジム(ジーン・ハックマン) / 『ゲット・ショーティ』(1995)

Lv.2名ゼリフ

I'm ready to take on the world!

今なら世界中を相手にできるぞ!

アート(ドン・アメチー) / 『コクーン』(1985)

S受験に出る! take on ~
Lv.2日常会話

Age isn't everything.

年齢がすべてじゃないさ。

ジョー(ヒューム・クローニン) / 『コクーン』(1985)

Lv.2日常会話

We'll keep an eye on each other.

お互いに見張っておこう。

ベン(ウィルフォード・ブリムリー) / 『コクーン』(1985)

S受験に出る! each other
Lv.2日常会話

Doctors don't know everything.

医者だって何でも分かるわけじゃない。

ジョー(ヒューム・クローニン) / 『コクーン』(1985)

Lv.2イディオム

We're not doing it and that's final!

やらないと言ったらやらない!

バーニー(ジャック・ギルフォード) / 『コクーン』(1985)

Lv.2イディオム

By the book.

規則どおりにやれ。

ロドリゲス警部補(グレゴリー・シエラ) / 『特捜刑事マイアミ・バイス』(1984)

B受験に出る! by the book
Lv.2日常会話

Am I right or what?

当たりだろ?どうよ?

タブス(フィリップ・マイケル・トーマス) / 『特捜刑事マイアミ・バイス』(1984)

Lv.2日常会話

So what are you waiting for?

じゃあ、何を待ってるんだ?

クロケット(ドン・ジョンソン) / 『特捜刑事マイアミ・バイス』(1984)

S受験に出る! wait for ~
Lv.2日常会話

What's in it for me?

で、俺にどんな得があるんだ?

チャンプ(ゲスト出演の人物) / 『特捜刑事マイアミ・バイス』(1984)

Lv.2日常会話

Haven't seen you in a while.

しばらくぶりだな。

カーン(ゲスト出演の人物) / 『特捜刑事マイアミ・バイス』(1984)

Lv.2イディオム

Look on the bright side of things, man.

物事の明るい面を見ろよ。

タブス(フィリップ・マイケル・トーマス) / 『特捜刑事マイアミ・バイス』(1984)

A受験に出る! Look on the bright side.
Lv.2ジョーク・皮肉

Should I write that down?

それ、メモしといた方がいい?

タブス(フィリップ・マイケル・トーマス) / 『特捜刑事マイアミ・バイス』(1984)

Lv.2名ゼリフ

I used to be a spy

俺は以前、スパイだった

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Someone needs your help, Michael.

マイケル、あなたの助けが必要な人がいるのよ。

マデリン・ウェスティン(シャロン・グレス) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.2日常会話

I'll see what I can do.

何ができるか、やってみるよ。

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.2名ゼリフ

That's how we do it, people!

これが俺たちのやり方だ、みんな!

ジェシー・ポーター(コビー・ベル) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.2名ゼリフ

I have standards.

俺にも越えない一線がある。

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

Watching ice melt. This is fun.

氷が溶けるのを見てるだけ。楽しいこと。

デボラ・モーガン(ジェニファー・カーペンター) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

Lv.2イディオム

Easier said than done.

言うのは簡単だけどね。

リタ・ベネット(ジュリー・ベンツ) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

Lv.2日常会話

How are you holding up?

大丈夫?なんとかやれてる?

デボラ・モーガン(ジェニファー・カーペンター) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

A受験に出る! hold up ~
Lv.2イディオム

Nothing lasts forever.

永遠に続くものなんてない。

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's not even you. It's me.

君のせいじゃない。僕の問題なんだ。

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

Lv.2日常会話

I didn't know it was going to rain!

雨が降るなんて知らなかったんだもん!

ムーニー(ブルックリン・プリンス) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

We were trying to get it back alive.

生き返らせようとしてたんだよ。

ムーニー(ブルックリン・プリンス) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)

Lv.2イディオム

Your kid killed my night.

お宅の子のおかげで、今夜が台無しだ。

ボビー(ウィレム・デフォー) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)

Lv.2日常会話

You're out of luck.

残念でした。

ヘイリー(ブリア・ヴィネイト) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)

Lv.2日常会話

Could you give us some change, please?

小銭を少しもらえませんか?

ムーニー(ブルックリン・プリンス) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)