LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(115ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Oh, this isn't going to end well.

あーあ、これは面倒なことになるぞ。

ペイシー(ジョシュア・ジャクソン) / 『ドーソンズ・クリーク』(1998)

Lv.2日常会話

I'm not good at good-byes

お別れは苦手なんだ

エディ / 『ドーソンズ・クリーク』(1998)

Lv.2名ゼリフ

It's not about the ending, it's about the journey.

大事なのは結末じゃない。そこまでの道のりさ。

レックス(マイケル・ローゼンバウム) / 『ヤング・スーパーマン』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

Don't encourage him.

調子に乗せないで。

クロエ(クラークの同級生) / 『ヤング・スーパーマン』(2001)

Lv.2名ゼリフ

You can learn a lot from someone you hate.

嫌いな相手からこそ、学べることは多い。

レックス(マイケル・ローゼンバウム) / 『ヤング・スーパーマン』(2001)

Lv.2日常会話

Weirder things have happened.

もっと変なことだって起きてるさ。

クラーク(トム・ウェリング) / 『ヤング・スーパーマン』(2001)

Lv.2イディオム

News travels fast.

うわさは早いな。

レックス(マイケル・ローゼンバウム) / 『ヤング・スーパーマン』(2001)

Lv.2名ゼリフ

There is only one Tree Hill

トゥリー・ヒルは、ここにしかない

カレン(モイラ・ケリー) / 『ワン・トゥリー・ヒル』(2003)

Lv.2日常会話

It's a free country.

ご自由にどうぞ。

ペイトン(ヒラリー・バートン) / 『ワン・トゥリー・ヒル』(2003)

Lv.2日常会話

I'm way ahead of you.

僕はとっくにそうなってるよ。

ネイサン(ジェームズ・ラファティ) / 『ワン・トゥリー・ヒル』(2003)

A受験に出る! ahead of ~
Lv.2イディオム

I feel your pain.

君のつらさは分かるよ。

ターナー校長 / 『ワン・トゥリー・ヒル』(2003)

Lv.2スラング

Bring it on.

上等だ、かかってこい。

ネイサン(ジェームズ・ラファティ) / 『ワン・トゥリー・ヒル』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉

My goosebumps are getting goosebumps.

鳥肌に鳥肌が立ってる。

エミリー(シェイ・ミッチェル) / 『プリティ・リトル・ライアーズ』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is me relaxed.

これでもリラックスしてるんだけど。

エミリー(シェイ・ミッチェル) / 『プリティ・リトル・ライアーズ』(2010)

Lv.2スラング

You did not just say that.

今の発言、ありえないんだけど。

アリア(ルーシー・ヘイル) / 『プリティ・リトル・ライアーズ』(2010)

Lv.2スラング

Knock it off, Mona.

やめなよ、モナ。

ハンナ(アシュレイ・ベンソン) / 『プリティ・リトル・ライアーズ』(2010)

C受験に出る! Knock it off.
Lv.2スラング

Right, roger that.

了解、どうぞ。

ハンナ(アシュレイ・ベンソン) / 『プリティ・リトル・ライアーズ』(2010)

Lv.2ジョーク・皮肉

Hey, I don't need therapy. I need new friends.

カウンセリングなんて要らない。要るのは新しい友達よ。

キャリー(サラ・ジェシカ・パーカー) / 『セックス・アンド・ザ・シティ』(1998)

Lv.2日常会話

Have we met?

私のこと、知ってるでしょ?

ミランダ(シンシア・ニクソン) / 『セックス・アンド・ザ・シティ』(1998)

Lv.2イディオム

Honey, you have to let it go.

ねえ、もう気にするのはやめなさい。

サマンサ(キム・キャトラル) / 『セックス・アンド・ザ・シティ』(1998)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Go get our girl.

私たちの親友を迎えに行って。

ミランダ(シンシア・ニクソン) / 『セックス・アンド・ザ・シティ』(1998)

Lv.2名ゼリフ

Nobody can kill Merle but Merle.

メルルを殺せるのは、メルルだけだ。

ダリル・ディクソン(ノーマン・リーダス) / 『ウォーキング・デッド』(2010)

Lv.2日常会話

Never say never.

「絶対」なんて言わないで。

アンドレア(ローリー・ホールデン) / 『ウォーキング・デッド』(2010)

Lv.2日常会話

You don't have anything to prove.

何かを証明する必要なんてないよ。

マギー・グリーン(ローレン・コーハン) / 『ウォーキング・デッド』(2010)

Lv.2日常会話

We can only make it together.

一緒じゃなきゃ、乗り越えられない。

グレン・リー(スティーヴン・ユァン) / 『ウォーキング・デッド』(2010)

Lv.2日常会話

Whenever you're ready, I'm here.

話す気になったら、いつでもここにいるよ。

ゲイブリエル神父(セス・ギリアム) / 『ウォーキング・デッド』(2010)

Lv.2名ゼリフ

All life is precious.

すべての命は尊い。

モーガン・ジョーンズ(レニー・ジェームズ) / 『ウォーキング・デッド』(2010)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Don't look back, Carl. Just keep walking.

振り返るな、カール。とにかく歩き続けろ。

リック・グライムス(アンドリュー・リンカーン) / 『ウォーキング・デッド』(2010)

Lv.2名ゼリフ

Cobra Kai? Never dies.

「コブラ会は?」「不滅だ。」

ジョン・クリース(マーティン・コーヴ)とテリー・シルバー(回想) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2イディオム

It's karate. Old school karate.

空手だ。昔ながらの空手だよ。

ジョニー・ロレンス(ウィリアム・ザブカ) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2日常会話

We learned our lesson.

反省しました。

ホーク(ジェイコブ・バートランド) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2日常会話

You can't live in the past.

過去の中で生きてはいられないのよ。

アリ・ミルズ(エリザベス・シュー) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2スラング

It's payback time.

仕返しの時間だ。

カイラー(ジョー・ソウ) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2名ゼリフ

I only lose if I give up.

あきらめない限り、私の負けじゃない。

デヴォン・リー(ウーナ・オブライエン) / 『コブラ会』(2018)

S受験に出る! give up
Lv.2日常会話

Can I give you a lift?

車で送っていこうか?

ジョニー・ロレンス(ウィリアム・ザブカ) / 『コブラ会』(2018)

Lv.2日常会話

We do whatever we want, whenever we want.

好きなことを、好きなときにやる。

ジョン・B(チェイス・ストークス)のナレーション / 『アウターバンクス』(2020)

Lv.2スラング

So, that's my crew.

というわけで、これが俺の仲間たち。

ジョン・B(チェイス・ストークス)のナレーション / 『アウターバンクス』(2020)

Lv.2ジョーク・皮肉

The internet is slow, but the gossip is fast.

ネットは遅いけど、うわさは速いの。

ペイジ・ラシター(レクサ・ドイグ) / 『ヴァージンリバー』(2019)

Lv.2日常会話

Us girls should stick together.

女同士、仲良くしようね。

ペイジ・ラシター(レクサ・ドイグ) / 『ヴァージンリバー』(2019)

C受験に出る! stick together
Lv.2日常会話

You look like a wine person.

ワイン派って感じだね。

ジャック・シェリダン(マーティン・ヘンダーソン) / 『ヴァージンリバー』(2019)

Lv.2日常会話

You got nothing to lose.

失うものなんて何もないでしょう。

ホープ・マクリー(アネット・オトゥール) / 『ヴァージンリバー』(2019)

Lv.2イディオム

That is on the house.

それは店のおごりだよ。

プリーチャー(コリン・ローレンス) / 『ヴァージンリバー』(2019)

B受験に出る! on the house
Lv.2日常会話

Everybody knows everybody around here.

この辺じゃ、みんな顔見知りさ。

ジャック・シェリダン(マーティン・ヘンダーソン) / 『ヴァージンリバー』(2019)

Lv.2日常会話

I won't let you down, Your Honor.

期待は裏切りません、裁判長。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

Lv.2日常会話

All right, here's the deal.

いいか、話はこうだ。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

Lv.2日常会話

I owe you one, Jo.

借りができたな、ジョー。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

A受験に出る! I owe you one.
Lv.2日常会話

I'm a different person now, Jo.

今の俺は、もう前とは違うんだ、ジョー。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

Lv.2日常会話

Fair enough. I'll text you the details.

了解。詳しいことはメッセージで送るよ。

ミッキー・ハラー(マヌエル・ガルシア=ルルフォ) / 『リンカーン弁護士』(2022)

A受験に出る! Fair enough.