LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(117ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話ネタバレ注意

I am not mad.

私は気が変になったわけじゃない。

エベニーザー・スクルージ(アラステア・シム) / 『クリスマス・キャロル』(1951)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I can't help it.

どうしようもないんだ。

エベニーザー・スクルージ(アラステア・シム) / 『クリスマス・キャロル』(1951)

Lv.2名ゼリフ

God bless us, every one!

神さま、私たち皆に祝福を!

ティム坊や(グリン・ディアマン) / 『クリスマス・キャロル』(1951)

Lv.2日常会話

What about my bonus?

私のボーナスはどうなるんですか?

グレース(アルフレ・ウッダード) / 『3人のゴースト』(1988)

Lv.2ジョーク・皮肉

Yeah? Name one.

へえ?じゃあ一つ挙げてみろよ。

フランク・クロス(ビル・マーレイ) / 『3人のゴースト』(1988)

Lv.2ジョーク・皮肉

How should I know? I'm just the ghost!

知るかよ!俺はただの幽霊だ!

過去のクリスマスの幽霊(デヴィッド・ヨハンセン) / 『3人のゴースト』(1988)

Lv.2日常会話

Same old Claire.

相変わらずだな、クレア。

フランク・クロス(ビル・マーレイ) / 『3人のゴースト』(1988)

Lv.2名ゼリフ

Good grief.

やれやれ。

チャーリー・ブラウン(ピーター・ロビンズ) / 『スヌーピーのメリークリスマス』(1965)

Lv.2日常会話

I feel sort of let down.

なんだか、がっかりしちゃうんだ。

チャーリー・ブラウン(ピーター・ロビンズ) / 『スヌーピーのメリークリスマス』(1965)

S受験に出る! let down ~
Lv.2名ゼリフ

Maybe it just needs a little love.

きっと、少し愛情が必要なだけなんだ。

ライナス(クリストファー・シア) / 『スヌーピーのメリークリスマス』(1965)

Lv.2名ゼリフ

Sometimes it hurts to grow.

成長するのは、ときに痛みを伴うものさ。

フレッド(ヴィンス・ヴォーン) / 『ブラザー・サンタ』(2007)

Lv.2日常会話

Love's complicated.

恋ってのは、複雑なんだよ。

フレッド(ヴィンス・ヴォーン) / 『ブラザー・サンタ』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's Merry Christmas in Burmese.

それ、ビルマ語で「メリークリスマス」って意味。

ブラッド(ヴィンス・ヴォーン) / 『フォー・クリスマス』(2008)

Lv.2日常会話

We'll still have each other.

私たちには、変わらずお互いがいるよね。

ケイト(リース・ウィザースプーン) / 『フォー・クリスマス』(2008)

S受験に出る! each other
Lv.2名ゼリフ

Mistletoe.

ヤドリギ。(=もう帰ろう、の合図)

ブラッドとケイト / 『フォー・クリスマス』(2008)

Lv.2日常会話

I'm looking out for you.

君のためを思って言ってるんだ。

ブラッド(ヴィンス・ヴォーン) / 『フォー・クリスマス』(2008)

S受験に出る! look out (for ~)
Lv.2イディオム

count sheep

(眠るために)ひつじを数える

(作中のせりふではありません:冒頭の作戦の場面を表す英語) / 『映画 ひつじのショーン 〜バック・トゥ・ザ・ホーム〜』(2015)

Lv.2日常会話

a day off

お休みの日

(作中のせりふではありません:ショーンの目的を表す英語) / 『映画 ひつじのショーン 〜バック・トゥ・ザ・ホーム〜』(2015)

Lv.2イディオム

lose your memory

記憶をなくす

(作中のせりふではありません:牧場主の状態を表す英語) / 『映画 ひつじのショーン 〜バック・トゥ・ザ・ホーム〜』(2015)

Lv.2イディオム

in disguise

変装して

(作中のせりふではありません:ひつじたちの作戦を表す英語) / 『映画 ひつじのショーン 〜バック・トゥ・ザ・ホーム〜』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

Happy now?

これで満足?

テッド(ウィル・フェレル) / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.2日常会話

You got it.

了解。

タクシー運転手 / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

A受験に出る! You got it.
Lv.2ジョーク・皮肉

Kids, don't try this at home.

よい子はまねしないでね。

テッド(ウィル・フェレル) / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.2日常会話

How can we help you?

ご用件をどうぞ。

動物管理センターの受付係 / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.2名ゼリフ

There's no such thing as a gruffalo

グラファロなんて、いるわけないさ

ネズミ(ジェームズ・コーデン) / 『グラファロ』(2009)

Lv.2名ゼリフ

terrible claws and terrible teeth

恐ろしいかぎづめと恐ろしい歯

ネズミ(ジェームズ・コーデン)/キツネ(トム・ウィルキンソン) / 『グラファロ』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

Scrambled snake!

ヘビのスクランブル!

ヘビ(ロブ・ブライドン) / 『グラファロ』(2009)

Lv.2名ゼリフ

Is there room on the broom for a dog like me?

僕みたいな犬が乗る場所も、ほうきにある?

犬(マーティン・クルーンズ) / 『ルーム・オン・ザ・ブルーム』(2012)

Lv.2ジョーク・皮肉

witch and chips

魔女のフライドポテト添え

ドラゴン(ティモシー・スポール) / 『ルーム・オン・ザ・ブルーム』(2012)

Lv.2イディオム

cast a spell

魔法をかける

(作中のせりふではありません:魔女の場面を表す英語) / 『ルーム・オン・ザ・ブルーム』(2012)

Lv.2イディオム

snap in half

真っ二つに折れる

(作中のせりふではありません:場面を説明する英語) / 『ルーム・オン・ザ・ブルーム』(2012)

Lv.2名ゼリフ

A person's a person, no matter how small.

どんなに小さくても、人は人だ。

ホートン(ジム・キャリー) / 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008)

Lv.2日常会話

Hold, please!

少々お待ちください!

フーヴィルの町長(スティーヴ・カレル) / 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008)

Lv.2ジョーク・皮肉

Everyone else has one.

みんな持ってるんだよ。

ヘザー(町長の娘) / 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008)

Lv.2ジョーク・皮肉

How hard can it be?

そんなに難しいわけないでしょ?

ホートン(ジム・キャリー) / 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008)

Lv.2スラング

What is this doohickey?

このなんとかって何?

ルー(ニキータ・ホプキンス)とティガー / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉

Is that a rumbly in your tumbly?

それ、おなかがグーグー鳴ってるの?

ピグレット(ジョン・フィードラー) / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

Lv.2日常会話

We came all this way to look for you!

君を探して、はるばる来たんだぞ!

ラビット(ケン・サンソム) / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

S受験に出る! look for ~
Lv.2名ゼリフ

We're always there for you.

いつでもそばにいるよ。

ルー(ニキータ・ホプキンス) / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I suppose I'll get used to it.

まあ、そのうち慣れるだろう。

イーヨー(ピーター・カレン) / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Only the best for my bestest little brother.

一番大事な弟分には、一番いい物をね。

ティガー(ジム・カミングス) / 『ティガー・ムービー プーさんの贈りもの』(2000)

Lv.2名ゼリフ

That depends, doesn't it?

それは、場合によるだろう?

ブリッドウェルさん(ジョン・クリーズ) / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)

Lv.2日常会話

I wish you were big and strong.

君が大きくて強かったらいいのに。

エミリー(ダービー・キャンプ) / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)

C受験に出る! I wish!
Lv.2ジョーク・皮肉

It's New York, no one will notice.

ここはニューヨークだ、誰も気にしないって。

ケイシー叔父さん(ジャック・ホワイトホール) / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)

Lv.2日常会話

This is the craziest thing I've ever seen.

こんなめちゃくちゃなもの、見たことないよ。

ケイシー叔父さん(ジャック・ホワイトホール) / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is what killed the dinosaurs!

恐竜が絶滅したのは、これのせいだ!

オーウェン(イザック・ワン) / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)

Lv.2日常会話

Your dog just saved my life!

君の犬が、私の命を救ってくれた!

ジャーヴィスさん / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

Put the Swiffer down.

そのモップを置いて。

オーウェン(イザック・ワン) / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)