LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(118ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

There are no other dogs like you.

君みたいな犬は、他にいないんだよ。

エミリー(ダービー・キャンプ) / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Isn't technology amazing?

科学技術って、すごいだろう?

ブリッドウェルさん(ジョン・クリーズ) / 『でっかくなっちゃった赤い子犬 僕はクリフォード』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

So many smells I've never smelled before!

嗅いだことのないにおいがいっぱい!

デューク(エリック・ストーンストリート) / 『ペット2』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's like we're his parents.

まるで私たちが親みたい。

ギジェット(ジェニー・スレイト) / 『ペット2』(2019)

Lv.2イディオム

Now you're talking!

そうこなくっちゃ!

ルースター(ハリソン・フォード) / 『ペット2』(2019)

C受験に出る! Now you're talking.
Lv.2ジョーク・皮肉

Nobody cares!

誰も聞いてないって!

ポップス(ダナ・カーヴィ) / 『ペット2』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

That is fascinating.

それは、すっごく興味深いわね。

クロエ(レイク・ベル) / 『ペット2』(2019)

Lv.2日常会話

Well, that's a bad example.

えっと、それは例えが悪かったな。

ジャック(ジェフ・ブリッジス) / 『フィッシャー・キング』(1991)

Lv.2日常会話

You haven't missed a thing.

何にも損してないわよ。

アン(マーセデス・ルール) / 『フィッシャー・キング』(1991)

Lv.2名ゼリフ

Things change, things always change.

物事は変わる。いつだって変わっていくものだ。

サー(サム・ニール) / 『アンドリューNDR114』(1999)

Lv.2名ゼリフ

I know. Love isn't fair.

分かってる。恋はフェアじゃないんだ。

アンドリュー(ロビン・ウィリアムズ) / 『アンドリューNDR114』(1999)

Lv.2日常会話

Nobody makes me laugh like this.

こんなに私を笑わせてくれる人はいない。

ポーシャ(エンベス・デイヴィッツ) / 『アンドリューNDR114』(1999)

Lv.2ジョーク・皮肉

grade my lunch, eat a few tests

お昼ごはんを採点して、テストを何枚か食べて

フィリップ(ロビン・ウィリアムズ) / 『フラバー』(1997)

Lv.2イディオム

I'm all ears.

全身を耳にして聞いてます。

ウィーボ(ジョディ・ベンソン) / 『フラバー』(1997)

A受験に出る! I'm all ears.
Lv.2イディオム

Why the long face?

どうしてそんな浮かない顔?

ウィーボ(ジョディ・ベンソン) / 『フラバー』(1997)

B受験に出る! Why the long face?
Lv.2名ゼリフ

Mork calling Orson. Come in, Orson.

こちらモーク、オーソンどうぞ。応答願います。

モーク(ロビン・ウィリアムズ) / 『モーク&ミンディ』(1978)

Lv.2イディオム

This is Mork signing off.

以上、モークでした。

モーク(ロビン・ウィリアムズ) / 『モーク&ミンディ』(1978)

Lv.2ジョーク・皮肉

Why are you mad at your coat?

どうしてコートに怒ってるの?

モーク(ロビン・ウィリアムズ) / 『モーク&ミンディ』(1978)

Lv.2日常会話

That doesn't sound fair.

それは不公平な気がするね。

モーク(ロビン・ウィリアムズ) / 『モーク&ミンディ』(1978)

Lv.2日常会話

I've got some good news and some bad news.

いい知らせと悪い知らせがあるんだ。

モーク(ロビン・ウィリアムズ) / 『モーク&ミンディ』(1978)

Lv.2名ゼリフ

I yam what I yam

おいらはおいらさ

ポパイ(ロビン・ウィリアムズ) / 『ポパイ』(1980)

Lv.2ジョーク・皮肉

If you call this a town, yes.

ここを町と呼ぶんならね、そうだよ。

ポパイ(ロビン・ウィリアムズ) / 『ポパイ』(1980)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm in the wrong movie.

出る映画を間違えた。

ポパイ(ロビン・ウィリアムズ) / 『ポパイ』(1980)

Lv.2日常会話

I met this beautiful girl by a lake

湖のほとりで、ある美しい女の子に出会ったんだ

クリス(ロビン・ウィリアムズ) / 『奇蹟の輝き』(1998)

Lv.2日常会話

What if I say please?

「お願い」って言ったら?

アニー(アナベラ・シオラ) / 『奇蹟の輝き』(1998)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's the one exception.

それなら唯一の例外だ。

クリス(ロビン・ウィリアムズ) / 『奇蹟の輝き』(1998)

Lv.2名ゼリフ

To bring adventure to your life.

あなたの人生に冒険を運ぶこと。

アニー(アナベラ・シオラ) / 『奇蹟の輝き』(1998)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm in dog heaven!

ここは犬の天国だ!

クリス(ロビン・ウィリアムズ) / 『奇蹟の輝き』(1998)

Lv.2名ゼリフ

It's about not giving up!

大事なのは、あきらめないことなんだ!

クリス(ロビン・ウィリアムズ) / 『奇蹟の輝き』(1998)

S受験に出る! give up
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Sometimes, when you win, you lose.

勝つことで、負けてしまうこともある。

クリス(ロビン・ウィリアムズ) / 『奇蹟の輝き』(1998)

Lv.2ジョーク・皮肉

Perfect! That'll be 50 bucks.

完ぺき!50ドルいただきます。

フェンダー(ロビン・ウィリアムズ) / 『ロボッツ』(2005)

Lv.2日常会話

I have my pride, you know.

こっちにもプライドってもんがあるんだ。

フェンダー(ロビン・ウィリアムズ) / 『ロボッツ』(2005)

Lv.2日常会話

I'm practically a kid!

おれなんて、まだほとんど子どもだぞ!

フェンダー(ロビン・ウィリアムズ) / 『ロボッツ』(2005)

Lv.2名ゼリフ

See a need, fill a need.

困っている人を見たら、助けよう。

ファニーおばさん(ジェニファー・クーリッジ) / 『ロボッツ』(2005)

Lv.2名ゼリフ

This is how I fight.

これが、僕の戦い方なんだ。

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

…I just want to be here with you.

…ただ、あなたとここにいたいの。

エヴリン(ミシェル・ヨー) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2日常会話

I am paying attention.

ちゃんと聞いてます。

エヴリン(ミシェル・ヨー) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

It does not look good.

あまり、よろしくありませんね。

ディアドラ(ジェイミー・リー・カーティス) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

S受験に出る! do ~ good
Lv.2日常会話

I'm no good at anything.

私、何をやってもダメなの。

エヴリン(ミシェル・ヨー) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're a Clade! We love danger.

おまえはクレイド家の男だ!危険が大好きなんだ。

イェーガー(声:デニス・クエイド) / 『ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界』(2022)

Lv.2イディオム

The one and only.

そう、他でもない、この俺だ。

イェーガー(声:デニス・クエイド) / 『ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界』(2022)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Hear me out.

最後まで聞いて。

イーサン(声:ジャブーキー・ヤング=ホワイト) / 『ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界』(2022)

C受験に出る! hear A out
Lv.2スラング

Sorry, sorry. My bad.

ごめんごめん。僕のミス。

イーサン(声:ジャブーキー・ヤング=ホワイト) / 『ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Teenagers, right?

まったく、10代ってやつは。

サーチャー(声:ジェイク・ジレンホール) / 『ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界』(2022)

Lv.2日常会話

I'm trying to apologize here.

こっちは謝ろうとしてるんだよ。

サーチャー(声:ジェイク・ジレンホール) / 『ストレンジ・ワールド/もうひとつの世界』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm not afraid of a couple ghosts.

幽霊の一人や二人、怖くないさ。

ベン(ラキース・スタンフィールド) / 『ホーンテッドマンション』(2023)

Lv.2日常会話

Ghosts don't exist.

幽霊なんて存在しない。

ベン(ラキース・スタンフィールド) / 『ホーンテッドマンション』(2023)

Lv.2日常会話

Is anybody else seeing this?

これ、俺だけに見えてるんじゃないよな?

ベン(ラキース・スタンフィールド) / 『ホーンテッドマンション』(2023)