LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(120ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Thanks, Doc. You're a lifesaver.

ありがとう、博士。命の恩人だよ。

ボブ(セス・ローゲン) / 『モンスターVSエイリアン』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

…may not have a brain… but I have an idea.

脳みそはないけど、アイデアならある。

ボブ(セス・ローゲン) / 『モンスターVSエイリアン』(2009)

Lv.2日常会話

Fair enough.

まあ、もっともだ。

ハサウェイ大統領(スティーヴン・コルベア) / 『モンスターVSエイリアン』(2009)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.2日常会話

Don't rush me. I'm just not ready.

急かさないで。まだ心の準備ができてないんだ。

カスバート(ティーンの男の子) / 『モンスターVSエイリアン』(2009)

Lv.2日常会話

Sleep? Are you kidding me?

寝る?冗談でしょ?

セオ/ターボ(ライアン・レイノルズ) / 『ターボ』(2013)

Lv.2日常会話

Says who?

誰がそんなこと言ったの?

セオ/ターボ(ライアン・レイノルズ) / 『ターボ』(2013)

C受験に出る! Says who?
Lv.2日常会話

Theo, what were you thinking?

セオ、何考えてるんだ!

チェット(ポール・ジアマッティ) / 『ターボ』(2013)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

And my little brother never gives up.

それに、俺の弟は絶対にあきらめない。

チェット(ポール・ジアマッティ) / 『ターボ』(2013)

S受験に出る! give up
Lv.2日常会話

Boys, we did it! Mission accomplished!

諸君、やったぞ!任務完了!

スキッパー(トム・マクグラス) / 『ペンギンズ FROM マダガスカル ザ・ムービー』(2014)

Lv.2名ゼリフ

I make my own options.

選択肢は自分で作るものだ。

スキッパー(トム・マクグラス) / 『ペンギンズ FROM マダガスカル ザ・ムービー』(2014)

Lv.2ジョーク・皮肉

Dave! Right! Oh, yeah, long time.

デイブ!そうそう!いやあ、久しぶり。

スキッパー(トム・マクグラス) / 『ペンギンズ FROM マダガスカル ザ・ムービー』(2014)

Lv.2日常会話

Tell me about it.

ほんと、それな。

ハロルド(トーマス・ミドルディッチ) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2日常会話

I didn't even think that was possible.

そんなことあり得るとは思わなかった。

ジョージ(ケヴィン・ハート) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

Lv.2スラングネタバレ注意

No fair! No backsies!

ずるい!取り消しはなし!

ポーピーパンツ教授(ニック・クロール) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

Lv.2日常会話

Take it away, Harold!

あとは頼んだ、ハロルド!

ジョージ(ケヴィン・ハート) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

Lv.2日常会話

Hey, watch where you're going!

おい、どこ見て歩いてるんだ!

ポーピーパンツ教授(ニック・クロール) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

Lv.2日常会話

What does the P stand for?

Pは何の略なんですか?

ジョージ(ケヴィン・ハート) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

S受験に出る! stand for ~
Lv.2日常会話

I honestly didn't think that would happen.

正直、本当にそうなるとは思わなかった。

ジョージ(ケヴィン・ハート) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Now, this is how you run a school!

これこそ、学校のあるべき姿だ!

キャプテン・アンダーパンツ(エド・ヘルムズ) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

Lv.2日常会話

…try to make each other laugh.

…お互いを笑わせようとするんだ。

ハロルド(トーマス・ミドルディッチ) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

S受験に出る! each other
Lv.2名ゼリフ

I wish dad were here to see this.

お父さんにも、これを見せてあげたかったな。

イー(クロエ・ベネット) / 『スノーベイビー』(2019)

C受験に出る! I wish!
Lv.2ジョーク・皮肉

Your yak is funny looking.

お前のヤク、変な顔してるな。

ヤク飼いのおじいさん(ジェームズ・ホン) / 『スノーベイビー』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I promised to take Everest home…

エベレストを家に連れて帰るって、約束したんです。

イー(クロエ・ベネット) / 『スノーベイビー』(2019)

Lv.2日常会話

This place is changing everyone.

この場所のせいで、みんなが変わっちまう。

グラグ(ニコラス・ケイジ) / 『クルードさんちのあたらしい冒険』(2020)

Lv.2ジョーク・皮肉

In my day, we didn't stare at birds!

わしの若いころは、鳥なんか眺めなかった!

グラグ(ニコラス・ケイジ) / 『クルードさんちのあたらしい冒険』(2020)

A受験に出る! stare at ~
Lv.2名ゼリフ

Dad always says the pack sticks together.

パパはいつも言ってる。群れは一緒にいるものだって。

イープ(エマ・ストーン) / 『クルードさんちのあたらしい冒険』(2020)

C受験に出る! stick together
Lv.2名ゼリフ

Every mark is an adventure.

傷あと一つ一つが、冒険のしるしなの。

ドーン・ベターマン(ケリー・マリー・トラン) / 『クルードさんちのあたらしい冒険』(2020)

Lv.2スラング

So, we have a deal, bro?

じゃあ、決まりだな、兄弟?

フィル・ベターマン(ピーター・ディンクレイジ) / 『クルードさんちのあたらしい冒険』(2020)

Lv.2名ゼリフ

Life is sad sometimes, so… I kind of like it.

人生って、悲しいときもあるだろ。だから…けっこう好きなんだ。

ブランチ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『トロールズ ミュージック★パワー』(2020)

Lv.2名ゼリフ

All music should be saved.

全ての音楽が守られるべきだ。

ブランチ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『トロールズ ミュージック★パワー』(2020)

Lv.2イディオム

What kind of queen breaks a pinky promise?!

指切りの約束を破るなんて、どんな女王だよ!?

ビギー(ジェームズ・コーデン) / 『トロールズ ミュージック★パワー』(2020)

Lv.2日常会話

I'm not like you. I can't just give up.

私はあなたとは違う。簡単にあきらめるなんてできない。

ポピー(アナ・ケンドリック) / 『トロールズ ミュージック★パワー』(2020)

S受験に出る! give up
Lv.2名ゼリフ

Good queens actually listen.

良い女王っていうのは、ちゃんと人の話を聞くものだ。

ブランチ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『トロールズ ミュージック★パワー』(2020)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Real harmony takes lots of voices!

本当のハーモニーには、たくさんの声が必要なの!

ポピー(アナ・ケンドリック) / 『トロールズ ミュージック★パワー』(2020)

Lv.2日常会話

Correction. Used to be my brother.

訂正。元・兄貴だ。

ブランチ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『トロールズ バンド・トゥゲザー』(2023)

Lv.2名ゼリフ

A brother is a friend who can never leave you.

兄弟っていうのは、絶対に離れていかない友達なんだよ。

ポピー(アナ・ケンドリック) / 『トロールズ バンド・トゥゲザー』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

At least we didn't fall.

少なくとも、落ちなかっただけましだな。

ジョン・ドリー(エリック・アンドレ) / 『トロールズ バンド・トゥゲザー』(2023)

S受験に出る! at least
Lv.2名ゼリフ

…it'll all be worth it. Family's always worth it.

…きっと全部報われる。家族は、いつだってその価値があるよ。

ポピー(アナ・ケンドリック) / 『トロールズ バンド・トゥゲザー』(2023)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

We don't have to be perfect to be in harmony.

ハーモニーを奏でるのに、完璧である必要なんてないんだ。

ブランチ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『トロールズ バンド・トゥゲザー』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Time is a funny thing.

時間って、不思議なものだ。

ティム(ジェームズ・マースデン) / 『ボス・ベイビー ファミリー・ミッション』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Once you grow up, you can never go back.

一度大人になったら、もう二度と戻れない。

ティム(ジェームズ・マースデン) / 『ボス・ベイビー ファミリー・ミッション』(2021)

S受験に出る! grow up
Lv.2イディオム

I'm in the family business.

私も、家業の一員なの。

ティナ(エイミー・セダリス) / 『ボス・ベイビー ファミリー・ミッション』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm going to go where navigation says.

ナビの言うとおりに行くよ。

ボス・ベイビー(アレック・ボールドウィン) / 『ボス・ベイビー ファミリー・ミッション』(2021)

Lv.2日常会話

Don't you think I'm a little old for that now?

私、もうそういうのをする年じゃないと思わない?

タビサ(アリアナ・グリーンブラット) / 『ボス・ベイビー ファミリー・ミッション』(2021)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I'm sorry I wasn't there for you.

そばにいてあげられなくて、ごめん。

ティムとボス・ベイビー / 『ボス・ベイビー ファミリー・ミッション』(2021)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Childhood doesn't last forever… but family sure does!

子ども時代は永遠には続かない…でも家族は永遠よ!

ティナ(エイミー・セダリス) / 『ボス・ベイビー ファミリー・ミッション』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

Then Francesco is triple speed.

ならば、フランチェスコはトリプルスピードだ。

フランチェスコ・ベルヌーイ(ジョン・タトゥーロ) / 『カーズ2』(2011)

Lv.2イディオム

Hey, but look on the bright side.

でもさ、いい方に考えなって。

メーター(ラリー・ザ・ケーブル・ガイ) / 『カーズ2』(2011)

A受験に出る! look on