映画コメディクリスマスファミリー全年齢

ブラザー・サンタで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Fred Claus (2007)

サンタクロースには、兄がいた。しかも、かなりのダメ兄貴。

監督
デヴィッド・ドブキン
出演
ヴィンス・ヴォーン、ポール・ジアマッティ、ジョン・マイケル・ヒギンズ、レイチェル・ワイズ
国
アメリカ・116分
英語
アメリカ英語。シカゴ育ちのフレッドは早口で、冗談と言い訳をまくしたてる
英語の難しさ4/5
話す速さ5/5
スラング4/5

PHRASES

『ブラザー・サンタ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

There's no naughty kids, Nick. They're all good kids.

悪い子なんていないんだよ、ニック。みんないい子なんだ。

フレッド(ヴィンス・ヴォーン)

Lv.3名ゼリフ

The world is what you make it.

世界は、自分次第で変わるんだ。

フレッド(ヴィンス・ヴォーン)

Lv.2名ゼリフ

Sometimes it hurts to grow.

成長するのは、ときに痛みを伴うものさ。

フレッド(ヴィンス・ヴォーン)

Lv.2日常会話

Love's complicated.

恋ってのは、複雑なんだよ。

フレッド(ヴィンス・ヴォーン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm from the south side of the North Pole, man.

俺は北極の南側の出身なんだぜ。

DJドニー(リュダクリス)

Lv.3ジョーク・皮肉

You drive like an absolute pro.

運転、完全にプロ級だね。

ウィリー(ジョン・マイケル・ヒギンズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

the happiest guy at the North Pole

北極一の幸せ者

フレッド(ヴィンス・ヴォーン)

Lv.3名ゼリフ

You are the best big brother anybody could ever ask for.

兄さんは、誰が望んでも得られないくらい最高の兄貴だよ。

ニック(ポール・ジアマッティ)

Lv.4日常会話

I just wish you'd never been born.

お前なんか、生まれてこなければ良かったんだ。

フレッド(ヴィンス・ヴォーン)

Lv.3名ゼリフ

He needs them more than I.

彼のほうが、僕よりもっと必要としているから。

幼いニック(テオ・スティーヴンソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧