LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(100ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

Lucy, you got some 'splainin' to do!

ルーシー、ちゃんと説明してもらおうか!

リッキー(デジ・アーナズ) / 『アイ・ラブ・ルーシー』(1951)

Lv.2名ゼリフ

Next stop, the Twilight Zone!

次の停車駅は、ミステリー・ゾーン!

ロッド・サーリング(語り) / 『ミステリー・ゾーン』(1959)

Lv.2名ゼリフ

The place is here, the time is now

場所はここ、時は今

ロッド・サーリング(語り) / 『ミステリー・ゾーン』(1959)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It's a cookbook!

それは料理の本よ!

パティ(スーザン・カミングス) / 『ミステリー・ゾーン』(1959)

Lv.2ジョーク・皮肉

He's dead, Jim.

死んでるよ、ジム。

マッコイ(デフォレスト・ケリー) / 『宇宙大作戦』(1966)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm a doctor, not a mechanic.

私は医者だ、整備士じゃない。

マッコイ(デフォレスト・ケリー) / 『宇宙大作戦』(1966)

Lv.2名ゼリフ

Scotty... beam us up.

スコッティ…転送してくれ。

カーク船長(ウィリアム・シャトナー) / 『宇宙大作戦』(1966)

Lv.2名ゼリフ

You've never seen a street like Sesame Street.

セサミストリートみたいな通りは見たことないよ。

ゴードン / 『セサミストリート』(1969)

Lv.2日常会話

Ernie, knock it off.

アーニー、やめてくれよ。

バート / 『セサミストリート』(1969)

Lv.2日常会話

Imagination can be as good as the real thing

想像は、本物と同じくらい楽しいんだよ

バート / 『セサミストリート』(1969)

B受験に出る! as good as ~
Lv.2名ゼリフ

Oh, listen, just one more thing.

あ、そうだ、もう一つだけ。

コロンボ(ピーター・フォーク) / 『刑事コロンボ』(1971)

Lv.2日常会話

I'm sorry to bother you again so soon.

こんなにすぐまたお邪魔してすみません。

コロンボ(ピーター・フォーク) / 『刑事コロンボ』(1971)

A受験に出る! I'm sorry to bother you.
Lv.2日常会話

I can't help myself. It's a habit.

つい、やっちゃうんです。癖でして。

コロンボ(ピーター・フォーク) / 『刑事コロンボ』(1971)

Lv.2日常会話

Isn't that weird? What a coincidence!

妙ですねえ。なんて偶然だ!

コロンボ(ピーター・フォーク) / 『刑事コロンボ』(1971)

Lv.2名ゼリフ

The truth is hard to find sometimes.

真実は、ときどき見つけにくいものなんだよ。

コロンボ(ピーター・フォーク) / 『刑事コロンボ』(1971)

Lv.2日常会話

if he has family, he's rich

家族がいれば、その人は金持ちだ

ポッター大佐(ハリー・モーガン) / 『マッシュ』(1972)

Lv.2日常会話

I have confidence in you, Lieutenant.

あなたを信じてますよ、少尉。

レーダー(ゲイリー・バーゴフ) / 『マッシュ』(1972)

A受験に出る! have confidence in ~
Lv.2日常会話

I didn't come here to be liked.

私は好かれるためにここに来たんじゃない。

フランク・バーンズ(ラリー・リンヴィル) / 『マッシュ』(1972)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Don't forget to have a happy life, too.

幸せな人生を送ることも、忘れるなよ。

ポッター大佐(ハリー・モーガン) / 『マッシュ』(1972)

Lv.2名ゼリフ

Hey, Half-Pint.

よう、おちびさん。

チャールズ(マイケル・ランドン) / 『大草原の小さな家』(1974)

Lv.2ジョーク・皮肉

Yeah, well, it ought to be.

まあ、書いてあるべきだな。

チャールズ(マイケル・ランドン) / 『大草原の小さな家』(1974)

Lv.2名ゼリフ

My home is where you are.

私の家は、あなたのいる所よ。

キャロライン(カレン・グラスル) / 『大草原の小さな家』(1974)

Lv.2イディオム

We'll worry about that when the time comes!

それは、そのときになったら考えよう!

チャールズ(マイケル・ランドン) / 『大草原の小さな家』(1974)

S受験に出る! worry about ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Falling in love is such a waste of time.

恋なんて、時間のむだよ。

ローラ(メリッサ・ギルバート) / 『大草原の小さな家』(1974)

A受験に出る! fall in love (with ~)
Lv.2日常会話

Yeah, well, school can't all be fun.

まあ、学校が全部楽しいってわけにはいかないさ。

チャールズ(マイケル・ランドン) / 『大草原の小さな家』(1974)

Lv.2名ゼリフ

He's from Barcelona.

彼はバルセロナ出身なの。

ポリー(コニー・ブース) / 『フォルティ・タワーズ』(1975)

Lv.2日常会話

I beg your pardon?

何とおっしゃいました?

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ)ほか / 『フォルティ・タワーズ』(1975)

S受験に出る! I beg your pardon?
Lv.2日常会話

I booked a room with a bath.

お風呂付きの部屋を予約したんですけど。

リチャーズ夫人(ジョーン・サンダーソン) / 『フォルティ・タワーズ』(1975)

Lv.2ジョーク・皮肉

You can see the sea.

海なら見えますよ。

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ) / 『フォルティ・タワーズ』(1975)

Lv.2ジョーク・皮肉

Otherwise, okay?

それ以外は、問題なしですか?

バジル・フォルティ(ジョン・クリーズ) / 『フォルティ・タワーズ』(1975)

Lv.2イディオム

Well, Piggy, sometimes, the truth hurts.

あのね、ピギー、本当のことはつらいものなんだよ。

カーミット(ジム・ヘンソン) / 『マペット・ショー』(1976)

Lv.2ジョーク・皮肉

It was the last number!

最後の出し物だったからさ!

スタトラー(リチャード・ハント) / 『マペット・ショー』(1976)

Lv.2日常会話

How's life treating you, Norm?

最近どうだい、ノーム?

コーチ(ニコラス・コラサント) / 『チアーズ』(1982)

Lv.2日常会話

Let's come back to that…

それはあとで考えましょう…

ダイアン・チェンバース(シェリー・ロング) / 『チアーズ』(1982)

A受験に出る! come back
Lv.2ジョーク・皮肉

Don't be modest, it was great.

謙遜しなくていい、すごかったよ。

コーチ(ニコラス・コラサント) / 『チアーズ』(1982)

Lv.2ジョーク・皮肉

They kind of look like each other.

なんか、お互いに似てるよ。

ウディ・ボイド(ウディ・ハレルソン) / 『チアーズ』(1982)

S受験に出る! each other
Lv.2ジョーク・皮肉

Some beans and some beans is four beans.

いくつかの豆と、いくつかの豆で、4つの豆です。

ボールドリック(トニー・ロビンソン) / 『ブラックアダー』(1983)

Lv.2日常会話

I give up! I'm off to see the Queen.

もうお手上げだ!女王に会いに行く。

ブラックアダー(ローワン・アトキンソン) / 『ブラックアダー』(1983)

S受験に出る! give up
Lv.2名ゼリフ

I am a cop. When I'm at the typewriter.

私だって刑事よ。タイプライターの前ではね。

ジェシカ・フレッチャー(アンジェラ・ランズベリー) / 『ジェシカおばさんの事件簿』(1984)

Lv.2ジョーク・皮肉

Do you really think so? Good.

本当にそう思う?それはいいわ。

ジェシカ・フレッチャー(アンジェラ・ランズベリー) / 『ジェシカおばさんの事件簿』(1984)

S受験に出る! do ~ good
Lv.2名ゼリフ

Picture it. Sicily, 1922.

想像してごらん。シチリア、1922年。

ソフィア・ペトリロ(エステル・ゲティ) / 『ゴールデン・ガールズ』(1985)

Lv.2日常会話

I know grief. It takes time.

悲しみは分かるわ。時間がかかるのよ。

ローズ・ナイランド(ベティ・ホワイト) / 『ゴールデン・ガールズ』(1985)

Lv.2ジョーク・皮肉

Don't expect a miracle.

奇跡は期待しないことね。

ソフィア・ペトリロ(エステル・ゲティ) / 『ゴールデン・ガールズ』(1985)

Lv.2名ゼリフ

1968… I was twelve years old.

1968年…僕は12歳だった。

大人のケビン(ダニエル・スターン) / 『素晴らしき日々』(1988)

Lv.2日常会話

But we'll get to that.

でも、その話はまたあとで。

大人のケビン(ダニエル・スターン) / 『素晴らしき日々』(1988)

Lv.2ジョーク・皮肉

I really like you Kevin, as a… friend.

ケビンのこと、本当に好きよ。…友達として。

リサ・バーリーニ(ゲスト出演) / 『素晴らしき日々』(1988)

Lv.2日常会話

We just felt like coming home.

ただ、家に帰りたくなったんだ。

ケビン・アーノルド(フレッド・サベージ) / 『素晴らしき日々』(1988)

Lv.2名ゼリフ

Every kid needs a hero.

子どもには誰でも、ヒーローが必要だ。

大人のケビン(ダニエル・スターン) / 『素晴らしき日々』(1988)