LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(99ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Sometimes things come back, mate.

戻ってくるものもあるさ、相棒。

ジャック・スパロウ(ジョニー・デップ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』(2007)

A受験に出る! come back
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

We always have a choice.

人はいつだって選べるんだ。

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア) / 『スパイダーマン3』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

You are such a nerd.

あなたって、ほんとオタクね。

メリー・ジェーン・ワトソン(キルスティン・ダンスト) / 『スパイダーマン3』(2007)

Lv.2日常会話

I'm not a bad person. I just had bad luck.

俺は悪人じゃない。運が悪かっただけだ。

フリント・マルコ/サンドマン(トーマス・ヘイデン・チャーチ) / 『スパイダーマン3』(2007)

Lv.2日常会話

I was just trying to figure out what to say.

何て言えばいいか考えてただけです。

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア) / 『スパイダーマン3』(2007)

S受験に出る! figure out ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Better out than in, I always say.

出したほうが体にいい、ってのが俺の持論さ。

シュレック(マイク・マイヤーズ) / 『シュレック3』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, nice going, Your Highness.

お見事だよ、王子さま。

シュレック(マイク・マイヤーズ) / 『シュレック3』(2007)

Lv.2スラング

This is lame.

これ、マジでダサい。

アーティ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『シュレック3』(2007)

Lv.2日常会話

You've lost me.

話についていけないんだが。

カームンラー(ハンク・アザリア) / 『ナイト ミュージアム2』(2009)

Lv.2日常会話

Don't worry, I got this handled.

心配するな、俺に任せとけ。

ラリー・デリー(ベン・スティラー) / 『ナイト ミュージアム2』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

It was shorter in Egyptian.

エジプト語だと、もっと短かったんだ。

カームンラー(ハンク・アザリア) / 『ナイト ミュージアム2』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

We're Americans, we don't plan, we do!

我らはアメリカ人だ、計画などせん、実行あるのみ!

カスター将軍(ビル・ヘイダー) / 『ナイト ミュージアム2』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're welcome, I guess?

どういたしまして、ってとこかな?

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン2』(2010)

S受験に出る! You're welcome.
Lv.2日常会話

I didn't want to alarm you.

心配させたくなかったんだ。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アイアンマン2』(2010)

Lv.2日常会話

Let's talk about this after the party, at home.

その話はパーティーのあと、家でしましょう。

フィオナ(キャメロン・ディアス) / 『シュレック フォーエバー』(2010)

Lv.2日常会話

You've gotta be kiddin' me.

冗談だろ。

シュレック(マイク・マイヤーズ) / 『シュレック フォーエバー』(2010)

Lv.2日常会話

Hear me out.

最後まで聞いてくれ。

シュレック(マイク・マイヤーズ) / 『シュレック フォーエバー』(2010)

C受験に出る! hear A out
Lv.2名ゼリフ

I saved myself!

私は自分で自分を救ったの!

フィオナ(キャメロン・ディアス) / 『シュレック フォーエバー』(2010)

Lv.2スラング

Yeah, that ain't happening.

いや、そりゃ無理だろ。

マレー(キーガン=マイケル・キー) / 『モンスター・ホテル2』(2015)

Lv.2日常会話

give him his space

(一人の時間を)少しそっとしておいてあげて

ワンダ(モリー・シャノン) / 『モンスター・ホテル2』(2015)

Lv.2イディオム

Oh, man. I'm too old for this.

あーあ。もう年だな、こういうのは。

ウェイン(スティーヴ・ブシェミ) / 『モンスター・ホテル2』(2015)

Lv.2イディオム

I said I was rusty.

腕がなまってるって言っただろ。

ウェイン(スティーヴ・ブシェミ) / 『モンスター・ホテル2』(2015)

Lv.2名ゼリフ

I'm trying to turn you into you.

私はお前を、お前自身にしようとしているのだ。

シーフー老師(ダスティン・ホフマン) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

S受験に出る! turn A into B
Lv.2日常会話

Took you long enough!

ずいぶん待たせたな!

ウーグウェイ導師(ランダル・ダク・キム) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

Lv.2日常会話

What's the occasion?

今日は何の日?

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

Lv.2日常会話

She wants it on the side.

彼女はソースを別添えでって。

モンキー(ジャッキー・チェン) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

Lv.2日常会話

You're not thinking straight.

あなた、冷静に考えられてない。

タイガー(アンジェリーナ・ジョリー) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

Lv.2日常会話

Give your old man a hug!

父さんを抱きしめてくれ!

リー(ブライアン・クランストン) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

Lv.2日常会話

I am not going to lose you again.

もう二度とお前を失いたくない。

リー(ブライアン・クランストン) / 『カンフー・パンダ3』(2016)

Lv.2名ゼリフ

I've been a bad boy!

ボクちゃん、悪い子でしたぁ!

バルタザール・ブラット(トレイ・パーカー) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.2名ゼリフ

It was so fluffy; I thought I was gonna die!

ふわふわすぎて、死ぬかと思ったぜ!

酒場の男 / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.2スラング

Crushing it.

絶好調さ。

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.2イディオム

Read my lips!

いいか、よく聞け!

グルー(スティーヴ・カレル) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.2日常会話

Sweet talker.

口がうまいんだから。

ルーシー(クリステン・ウィグ) / 『怪盗グルーのミニオン大脱走』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Did you say meet or beat?

今、「会えた」って言った? それとも「勝てた」?

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.2イディオム

Then, change it up. Try something new.

だったら、やり方を変えてみたら? 何か新しいことを。

サリー(ボニー・ハント) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Quicker than quick, faster than fast, I am speed

速さを超える速さ、俺はスピードそのものだ

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.2イディオム

"Dream small, Cruz."

「夢は小さくね、クルーズ」

クルーズ・ラミレス(クリステラ・アロンゾ) / 『カーズ/クロスロード』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

What could go wrong?

何がまずいことになるっていうんだ?

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018)

A受験に出る! go wrong
Lv.2ジョーク・皮肉

Stop, it's not the T-Rex... probably.

やめて、Tレックスじゃない……たぶん。

クレア・ディアリング(ブライス・ダラス・ハワード) / 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

How is this better?!

それの何がましなの!?

フランクリン・ウェブ(ジャスティス・スミス) / 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018)

Lv.2日常会話

Blue is alive. You raised her.

ブルーは生きてる。あなたが育てた子よ。

クレア・ディアリング(ブライス・ダラス・ハワード) / 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018)

Lv.2スラング

Hey, buddy. You thinkin' what I'm thinkin'?

よう、相棒。俺と同じこと考えてるか?

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド/炎の王国』(2018)

Lv.2名ゼリフ

It's you and me, bud. Always.

お前と僕だ、相棒。いつだって。

ヒック(ジェイ・バルチェル) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)

Lv.2イディオム

Don't move a muscle.

ぴくりとも動くな。

ヒック(ジェイ・バルチェル) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're really bad at pep talks.

励ますの、本当に下手だね。

ヒック(ジェイ・バルチェル) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

I annoyed them til they let me go.

うるさくしてたら、向こうが逃がしてくれたの。

ラフ(クリステン・ウィグ) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

There were dragons, when I was a boy.

僕が子どもだった頃、ドラゴンがいたんだ。

ヒック(ジェイ・バルチェル) / 『ヒックとドラゴン 聖地への冒険』(2019)