LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(101ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2ジョーク・皮肉

Wanna… study for our history test?

あのさ…歴史のテスト勉強、一緒にする?

ケビン・アーノルド(フレッド・サベージ) / 『素晴らしき日々』(1988)

Lv.2名ゼリフ

No soup for you!

お前にスープはなしだ!

スープ店の店主(ゲスト出演) / 『となりのサインフェルド』(1989)

Lv.2日常会話

These things happen.

こういうことって、あるよ。

エレイン・ベネス(ジュリア・ルイス=ドレイファス) / 『となりのサインフェルド』(1989)

Lv.2日常会話

Now you know how I feel.

これで僕の気持ちが分かっただろ。

ジェリー(ジェリー・サインフェルド) / 『となりのサインフェルド』(1989)

Lv.2スラング

Eat my shorts!

べーっだ!

バート(ナンシー・カートライト) / 『ザ・シンプソンズ』(1989)

Lv.2スラング

Don't have a cow!

そんなにカッカするなよ!

バート(ナンシー・カートライト) / 『ザ・シンプソンズ』(1989)

Lv.2名ゼリフ

Ay, caramba!

うわっ、マジかよ!

バート(ナンシー・カートライト) / 『ザ・シンプソンズ』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

Why you little...!

このガキ〜!

ホーマー(ダン・カステラネタ) / 『ザ・シンプソンズ』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

Me fail English? That's unpossible.

僕が英語で落第?ありえなくない。

ラルフ(ナンシー・カートライト) / 『ザ・シンプソンズ』(1989)

Lv.2日常会話

I can't believe it. The system works!

信じられない。ちゃんと仕組みが機能してる!

リサ(ヤードリー・スミス) / 『ザ・シンプソンズ』(1989)

A受験に出る! I can't believe it!
Lv.2日常会話

Have I ever let you guys down before?

俺がみんなをがっかりさせたこと、ある?

ザック(マーク=ポール・ゴスラー) / 『セイブド・バイ・ザ・ベル』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

She's my friend, but not my best friend.

友達だけど、親友ってわけじゃ…。

ケリー(ティファニー・ティーセン) / 『セイブド・バイ・ザ・ベル』(1989)

Lv.2日常会話

It's on to plan B.

じゃあ次はプランBだ。

ザック(マーク=ポール・ゴスラー) / 『セイブド・バイ・ザ・ベル』(1989)

Lv.2日常会話

I've got my eye on you.

お前のことは見張ってるからな。

ベルディング校長(デニス・ハスキンス) / 『セイブド・バイ・ザ・ベル』(1989)

Lv.2スラング

Get real!

ありえないって!

ザック(マーク=ポール・ゴスラー) / 『セイブド・バイ・ザ・ベル』(1989)

C受験に出る! Get real.
Lv.2ジョーク・皮肉

You cheated! You studied!

ずるいぞ!勉強したな!

ザック(マーク=ポール・ゴスラー) / 『セイブド・バイ・ザ・ベル』(1989)

Lv.2スラング

I'm bummed!

がっかりだよ!

ザック(マーク=ポール・ゴスラー) / 『セイブド・バイ・ザ・ベル』(1989)

Lv.2スラング

Whoa, Mama!

うおお、たまんないぜ!

スティーブ・アーケル(ジャリール・ホワイト) / 『ファミリー・マターズ』(1989)

Lv.2イディオム

I don't have to take this. I'm going home.

もう我慢できない。帰る!

スティーブ・アーケル(ジャリール・ホワイト) / 『ファミリー・マターズ』(1989)

Lv.2日常会話

Why don't you ever knock?

なんでノックしないんだよ?

エディ(ダリウス・マクレイリー) / 『ファミリー・マターズ』(1989)

S受験に出る! Why don't you ~?
Lv.2日常会話

I caught you at a bad time.

タイミングが悪かったみたいだね。

スティーブ・アーケル(ジャリール・ホワイト) / 『ファミリー・マターズ』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

You are grounded for the rest of your life.

あんたは一生、外出禁止!

エステル(ロゼッタ・ルノワール) / 『ファミリー・マターズ』(1989)

Lv.2日常会話

You've put it off once already.

もう一度延期したじゃありませんか。

ミス・レモン(ポーリン・モラン) / 『名探偵ポワロ』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

We eat here later. You eat here never.

我々はあとで食べる。君は永遠に食べない。

フィルおじさん(ジェームズ・アヴェリー) / 『フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア』(1990)

Lv.2日常会話

Boy, do not test me.

あんた、私を怒らせないでよ。

ヴィヴィアンおばさん(ジャネット・ヒューバート) / 『フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア』(1990)

Lv.2日常会話

Let's stick to the topic, okay?

話をそらさないでくれるかな?

フィルおじさん(ジェームズ・アヴェリー) / 『フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア』(1990)

A受験に出る! stick to ~
Lv.2名ゼリフ

The truth is out there.

真実はそこにある。

モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー) / 『X-ファイル』(1993)

Lv.2イディオム

Deny everything.

すべて否定する。

ミスターX(スティーヴン・ウィリアムズ) / 『X-ファイル』(1993)

Lv.2ジョーク・皮肉

Spooky? Do you think I'm spooky?

不気味?僕って不気味かな?

モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー) / 『X-ファイル』(1993)

Lv.2日常会話

Put it on my tab.

ツケにしといて。

モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー) / 『X-ファイル』(1993)

Lv.2ジョーク・皮肉

Don't you have a life, Scully?

君にはプライベートってものがないのかい、スカリー?

モルダー(デイヴィッド・ドゥカヴニー) / 『X-ファイル』(1993)

Lv.2日常会話

Don't change the subject.

話をそらさないでくれ。

フレイジャー(ケルシー・グラマー) / 『そりゃないぜ!? フレイジャー』(1993)

Lv.2日常会話

I can handle criticism.

批判なら受け止められるよ。

フレイジャー(ケルシー・グラマー) / 『そりゃないぜ!? フレイジャー』(1993)

Lv.2ジョーク・皮肉

On the bright side, I won.

良かった点を言えば、僕の勝ちだった。

フレイジャー(ケルシー・グラマー) / 『そりゃないぜ!? フレイジャー』(1993)

Lv.2日常会話

You are so predictable!

君の反応は、本当に予想どおりだな!

フレイジャー(ケルシー・グラマー) / 『そりゃないぜ!? フレイジャー』(1993)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Believe in yourselves. Dream. Try. Do good.

自分を信じなさい。夢を持ちなさい。挑戦しなさい。良い行いをしなさい。

フィーニー先生(ウィリアム・ダニエルズ) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2日常会話ネタバレ注意

Your secret is safe with me.

君の秘密は、私が守るよ。

フィーニー先生(ウィリアム・ダニエルズ) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

Lv.2日常会話

That's not like you.

先生らしくないですね。

コーリー(ベン・サヴェージ) / 『ボーイ・ミーツ・ワールド』(1993)

Lv.2日常会話

Don't let them get scared.

患者を怖がらせるな。

ベントン医師(エリク・ラ・サール) / 『ER緊急救命室』(1994)

Lv.2日常会話

Just being friendly.

親しくしようと思っただけだよ。

ロス医師(ジョージ・クルーニー) / 『ER緊急救命室』(1994)

Lv.2名ゼリフ

Real friends don't make fun of real friends.

本当の友達は、本当の友達をからかったりしないよ。

ミスター・ロジャース(フレッド・ロジャース本人) / 『アーサー』(1996)

S受験に出る! make fun of ~
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm gonna invite everyone. And I write slow.

みんなを招待するの。それに、私は書くのが遅いから。

D.W.(アーサーの妹) / 『アーサー』(1996)

Lv.2ジョーク・皮肉

All right. We're doomed.

よし。僕たち、もうおしまいだ。

アーサー / 『アーサー』(1996)

Lv.2ジョーク・皮肉

What about my supper? How will I survive?!

夕ごはんはどうなるの?私、生きていけるの?!

D.W.(アーサーの妹) / 『アーサー』(1996)

Lv.2日常会話

Whose side are you on, anyways?

いったいどっちの味方なのよ?

D.W.(アーサーの妹) / 『アーサー』(1996)

Lv.2日常会話

I just don't want people to make fun of me.

ただ、みんなにからかわれたくないだけなんだ。

アーサー / 『アーサー』(1996)

S受験に出る! make fun of ~
Lv.2日常会話

I'll live.

大丈夫、死にはしないわ。

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー) / 『バフィー 〜恋する十字架〜』(1997)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Sure. We saved the world. I say we party.

いいね。世界を救ったんだもん。パーティーしよう。

バフィー(サラ・ミシェル・ゲラー) / 『バフィー 〜恋する十字架〜』(1997)