LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(114ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3イディオム

Should I say it one more time, for good measure?

念のため、もう1回言いましょうか?

ジェラルディン(テヨナ・パリス) / 『ワンダヴィジョン』(2021)

S受験に出る! for good
Lv.3名ゼリフ

You don't bother me, I won't bother you.

そっちが手を出さなければ、こっちも何もしない。

ワンダ(エリザベス・オルセン) / 『ワンダヴィジョン』(2021)

Lv.3ジョーク・皮肉

My wife and her flying saucers.

まったく、うちの妻と空飛ぶお皿ときたら。

ヴィジョン(ポール・ベタニー) / 『ワンダヴィジョン』(2021)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I don't need you to tell me who I am.

私が何者かは、あなたに教えてもらうまでもない。

ワンダ(エリザベス・オルセン) / 『ワンダヴィジョン』(2021)

Lv.3名ゼリフ

Freedom is a pure idea.

自由とは、純粋な思いだ。

カリス・ネミック(アレックス・ロウザー) / 『キャシアン・アンドー』(2022)

Lv.3名ゼリフ

Rebellions are built on hope.

反乱は、希望の上に築かれる。

ホテルの従業員テラ / 『キャシアン・アンドー』(2022)

B受験に出る! build on ~
Lv.3名ゼリフ

If we do not stand together, we will be crushed.

団結しなければ、私たちは押しつぶされる。

モン・モスマ(ジェネヴィーヴ・オライリー) / 『キャシアン・アンドー』(2022)

Lv.3イディオム

Call it what you will.

好きなように呼べばいい。

ルーセン・ライール(ステラン・スカルスガルド) / 『キャシアン・アンドー』(2022)

Lv.3名ゼリフ

Failure's contagious.

失敗はうつるんだよ。

ジャクソン・ラム(ゲイリー・オールドマン) / 『窓際のスパイ』(2022)

Lv.3日常会話

For what it's worth, I'm sorry about Baker.

気休めにもならないけど、ベイカーのことは残念だったわ。

ダイアナ・タヴァナー(クリスティン・スコット・トーマス) / 『窓際のスパイ』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

Okay, awkward it is.

了解、じゃあ気まずくいこう。

ジェームズ・「スパイダー」・ウェッブ(フレディ・フォックス) / 『窓際のスパイ』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

I just love these team talks, I really do.

こういうチームの話し合い、本当に大好きだよ。

ジャクソン・ラム(ゲイリー・オールドマン) / 『窓際のスパイ』(2022)

Lv.3イディオム

Peter, may I speak off the record?

ピーター、ここだけの話をしても?

ダイアナ・タヴァナー(クリスティン・スコット・トーマス) / 『窓際のスパイ』(2022)

B受験に出る! off the record
Lv.3ジョーク・皮肉

So you should be.

当然です。

アグネス(クリスティーン・バランスキー) / 『ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm not concerned with facts.

事実には興味がないの。

アグネス(クリスティーン・バランスキー) / 『ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

This sort of stunt impresses everyone.

こういう派手な演出は、誰だって感心するものよ。

バーサ・ラッセル(キャリー・クーン) / 『ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-』(2022)

Lv.3日常会話

I made a stupid assumption.

勝手な思い込みをしてしまったわ。

マリアン(ルイーザ・ジェイコブソン) / 『ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-』(2022)

Lv.3日常会話

I'd never get anything done.

それじゃ何も進まないわ。

ペギー(デニー・ベントン) / 『ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-』(2022)

Lv.3日常会話

That's a subject for another time.

その話は、また別の機会に。

ジョージ・ラッセル(モーガン・スペクター) / 『ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-』(2022)

Lv.3日常会話

I may regret it, but I suppose I am.

後悔するかもしれないけど、たぶん行くわ。

マリアン(ルイーザ・ジェイコブソン) / 『ギルデッド・エイジ -ニューヨーク黄金時代-』(2022)

Lv.3スラング

Not to keep, obvs, just to borrow.

あげるわけじゃないからね、当然。貸すだけ。

テイラー(レイン・スペンサー) / 『私たちの青い夏』(2022)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I evict you from my heart.

あなたを私の心から追い出します。

ベリー(ローラ・タン) / 『私たちの青い夏』(2022)

Lv.3スラング

I reckon you're all right.

俺は、お前はいいやつだと思うけどな。

キャッシュ(ウィル・マクドナルド) / 『ハートブレイク・ハイ』(2022)

Lv.3スラング

You guys look cute as.

みんな、めっちゃかわいい。

アメリー(アイシャ・マドン) / 『ハートブレイク・ハイ』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

Sick. I mean, uh, that sounds delightful.

最高。あっ、いえ、それは大変うれしいです。

ダレン(ジェームズ・マジョス) / 『ハートブレイク・ハイ』(2022)

Lv.3イディオム

from someone who knows the ropes

仕事を知り尽くした方から

ダレン(ジェームズ・マジョス) / 『ハートブレイク・ハイ』(2022)

Lv.3イディオム

But clearly this is a wake-up call

でも、これは明らかに目を覚ませという警告です

ウッズィ校長(レイチェル・ハウス) / 『ハートブレイク・ハイ』(2022)

B受験に出る! a wake-up call
Lv.3日常会話

But reputation is everything

でも、評判がすべてなのです

ウッズィ校長(レイチェル・ハウス) / 『ハートブレイク・ハイ』(2022)

Lv.3名ゼリフ

You do not mess with the Special Investigators.

特別捜査班に手を出すな。

オロスコ(シーズン2)ほか、特別捜査班の仲間たち / 『ジャック・リーチャー -正義のアウトロー-』(2022)

C受験に出る! mess with ~
Lv.3イディオム

You have a chip on your shoulder.

あんたは、何かを根に持ってるな。

ジャック・リーチャー(アラン・リッチソン) / 『ジャック・リーチャー -正義のアウトロー-』(2022)

B受験に出る! have a chip on one's shoulder
Lv.3日常会話

On account of Blind Blake.

ブラインド・ブレイクのためさ。

ジャック・リーチャー(アラン・リッチソン) / 『ジャック・リーチャー -正義のアウトロー-』(2022)

A受験に出る! on account of ~
Lv.3日常会話

Why does trouble always seem to find you?

どうしていつも、あなたには面倒が寄ってくるの?

ジョゼフィーン(リーチャーの母) / 『ジャック・リーチャー -正義のアウトロー-』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

a full two Mississippis

たっぷり2秒間

ジャック・リーチャー(アラン・リッチソン) / 『ジャック・リーチャー -正義のアウトロー-』(2022)

Lv.3日常会話

Figured you could use a pick-me-up.

元気の出るもの、欲しいかなと思って。

ロスコー・コンクリン(ウィラ・フィッツジェラルド) / 『ジャック・リーチャー -正義のアウトロー-』(2022)

Lv.3日常会話

I shouldn't have said what I said.

あんなこと、言うべきじゃなかった。

ジョエル(ペドロ・パスカル) / 『THE LAST OF US』(2023)

Lv.3日常会話

Is this really all they had to worry about?

みんな、本当にこんなことしか悩みがなかったの?

エリー(ベラ・ラムジー) / 『THE LAST OF US』(2023)

S受験に出る! worry about ~
Lv.3イディオム

Your luck had to run out sooner or later.

あんたたちの運も、いつかは尽きるに決まってたんだよ。

エリー(ベラ・ラムジー) / 『THE LAST OF US』(2023)

S受験に出る! run out
Lv.3日常会話

Sometimes things don't work out the way we hope.

物事は、望んだ通りにいかないこともある。

ジョエル(ペドロ・パスカル) / 『THE LAST OF US』(2023)

S受験に出る! work out (~)
Lv.3ジョーク・皮肉

It's very Ellie of you.

いかにもエリーらしいね。

ジェシー(ヤング・マジーノ) / 『THE LAST OF US』(2023)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

she'd be lucky to have you

あの子は、お前みたいな相手がいたら幸せ者だよ

ジョエル(ペドロ・パスカル) / 『THE LAST OF US』(2023)

Lv.3イディオム

I'm gonna go handle this one by the book.

今回は規則どおりにやるよ。

ジミー(ジェイソン・シーゲル) / 『シュリンキング:悩めるセラピスト』(2023)

B受験に出る! by the book
Lv.3スラング

Look, I'm pro-boundaries.

いいか、俺は「線引き」賛成派なんだ。

ポール(ハリソン・フォード) / 『シュリンキング:悩めるセラピスト』(2023)

Lv.3スラング

What's your deal?

で、あなたはどうしたの?

アリス(ルキータ・マクスウェル) / 『シュリンキング:悩めるセラピスト』(2023)

Lv.3イディオム

Get back in the game, dude.

しっかりしなよ、あんた。

リズ(クリスタ・ミラー) / 『シュリンキング:悩めるセラピスト』(2023)

A受験に出る! get back
Lv.3名ゼリフ

You know who you can't fire? Cinderella.

クビにできない人って誰か分かる?シンデレラよ。

ケイト(ケリー・ラッセル) / 『ザ・ディプロマット』(2023)

Lv.3イディオム

Lean into the Cinderella thing.

「シンデレラ路線」でいこう。

ハル(ルーファス・シーウェル) / 『ザ・ディプロマット』(2023)

Lv.3日常会話

Could I trouble you for a lift?

車に乗せていただけませんか?

ハル(ルーファス・シーウェル) / 『ザ・ディプロマット』(2023)

Lv.3日常会話

Might I book you a cab?

タクシーをお呼びしましょうか?

門の警備員 / 『ザ・ディプロマット』(2023)