LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(112ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3名ゼリフ

Diana and I are kindred spirits.

ダイアナと私は、心の友なの。

アン(エイミーベス・マクナルティ) / 『アンという名の少女』(2017)

Lv.3名ゼリフ

And please be sure to spell Anne with an E.

それと、アンは必ずEを付けてつづってください。

アン(エイミーベス・マクナルティ) / 『アンという名の少女』(2017)

Lv.3日常会話

Isn't it wonderful that every day can be an adventure?

毎日が冒険になるって、すてきじゃない?

アン(エイミーベス・マクナルティ) / 『アンという名の少女』(2017)

Lv.3日常会話

You're chipper this morning.

今朝はずいぶんご機嫌ね。

マリラ(ジェラルディン・ジェームズ) / 『アンという名の少女』(2017)

Lv.3スラング

Fiddlesticks.

ばかばかしい。

マリラ(ジェラルディン・ジェームズ) / 『アンという名の少女』(2017)

Lv.3イディオム

I'd rather be beautiful, but you can't have everything.

美人の方がよかったけど、全部は手に入らないものね。

アン(エイミーベス・マクナルティ) / 『アンという名の少女』(2017)

Lv.3イディオム

Don't say I didn't warn you

注意しなかったなんて言わないでよ

レイチェル・リンド(コリーン・コスロ) / 『アンという名の少女』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉

Unfortunately, God already has a job.

あいにく、神様にはもう別の仕事があってね。

グラスマン院長(リチャード・シフ) / 『グッド・ドクター 名医の条件』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉

Lot of ifs there.

ずいぶん「もし」が多いな。

メレンデス医師(ニコラス・ゴンザレス) / 『グッド・ドクター 名医の条件』(2017)

Lv.3イディオム

So let's all play nice, shall we?

だから、みんな仲よくやりましょう。ね?

ジェシカ・プレストン(ボー・ギャレット) / 『グッド・ドクター 名医の条件』(2017)

Lv.3名ゼリフ

I want to make that possible for other people.

それを、他の人たちに叶えてあげたい。

ショーン(フレディ・ハイモア) / 『グッド・ドクター 名医の条件』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉

Which time was it that you were pretending?

どっちのときが、ふりをしていたの?

ショーン(フレディ・ハイモア) / 『グッド・ドクター 名医の条件』(2017)

Lv.3イディオム

You are a sight for sore eyes.

会えてうれしいわ!

ハーマイオニー(マリソル・ニコルズ) / 『リバーデイル』(2017)

C受験に出る! a sight for sore eyes
Lv.3ジョーク・皮肉

I'm filled with dread.

不安でいっぱいなの。

ヴェロニカ(カミラ・メンデス) / 『リバーデイル』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Because I'm sensational.

だって私、最高だから。

ヴィラネル(ジョディ・カマー) / 『キリング・イヴ/Killing Eve』(2018)

Lv.3日常会話

Please don't make this a thing.

頼むから大ごとにしないでくれ。

ビル(デヴィッド・ヘイグ) / 『キリング・イヴ/Killing Eve』(2018)

Lv.3スラング

Now cough up.

さあ、払ってもらおうか。

ビル(デヴィッド・ヘイグ) / 『キリング・イヴ/Killing Eve』(2018)

Lv.3スラング

I'm actually knackered.

実はもう、くたくたなの。

イヴ(サンドラ・オー) / 『キリング・イヴ/Killing Eve』(2018)

Lv.3スラング

Oh, you beauty!

やったね、最高!

バンディット(デヴィッド・マコーマック) / 『ブルーイ』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

Welcome to middle age, kid.

中年へようこそ、だよ。

バンディット(デヴィッド・マコーマック) / 『ブルーイ』(2018)

Lv.3日常会話

I'm just a different kind of annoying.

私は別の種類のうざさなの。

ビンゴ(声:クレジットなし) / 『ブルーイ』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

Ah, cheese and jam!

あーもう、しょうがないなあ!

バンディット(デヴィッド・マコーマック) / 『ブルーイ』(2018)

Lv.3スラング

Live in the now, dude.

今を生きようぜ、相棒。

バンディット(デヴィッド・マコーマック) / 『ブルーイ』(2018)

Lv.3スラング

Wise up, Mammy!

冷静に考えてよ、ママ!

エリン(シアーシャ=モニカ・ジャクソン) / 『デリー・ガールズ 〜アイルランド青春物語〜』(2018)

Lv.3スラング

It's class, isn't it?

最高でしょ?

エリン(シアーシャ=モニカ・ジャクソン) / 『デリー・ガールズ 〜アイルランド青春物語〜』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

But you will not be well liked.

でも、人には好かれないでしょうね。

シスター・マイケル(シボーン・マクスウィーニー) / 『デリー・ガールズ 〜アイルランド青春物語〜』(2018)

Lv.3イディオム

What's done is done, so let's crack on.

過ぎたことは仕方ない。さあ、やろう。

クレア(ニコラ・コクラン) / 『デリー・ガールズ 〜アイルランド青春物語〜』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm not being individual on my own!

私一人だけ個性的になるなんて嫌!

クレア(ニコラ・コクラン) / 『デリー・ガールズ 〜アイルランド青春物語〜』(2018)

S受験に出る! on one's own
Lv.3スラング

Oh, boke.

うえっ、気持ち悪っ。

エリン(シアーシャ=モニカ・ジャクソン) / 『デリー・ガールズ 〜アイルランド青春物語〜』(2018)

Lv.3名ゼリフ

I love you, but you are not serious people.

愛してはいるが、お前たちは本気の人間じゃない。

ローガン・ロイ(ブライアン・コックス) / 『メディア王 〜華麗なる一族〜』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's not unsaid when you say it.

口に出したら「言ってない」ことにはならないだろ。

ケンダル・ロイ(ジェレミー・ストロング) / 『メディア王 〜華麗なる一族〜』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

Wasn't he one of the seven dwarves?

それって七人の小人の一人だっけ?

ケンダル・ロイ(ジェレミー・ストロング) / 『メディア王 〜華麗なる一族〜』(2018)

Lv.3日常会話

We're being totally ripped off!

完全にぼったくられてる!

トム・ワムズガンズ(マシュー・マクファディン) / 『メディア王 〜華麗なる一族〜』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

Very well. I accept your blackmail.

いいだろう。君の脅しを受け入れるよ。

トム・ワムズガンズ(マシュー・マクファディン) / 『メディア王 〜華麗なる一族〜』(2018)

Lv.3日常会話

I'm a relative newcomer.

私は比較的、新参者でして。

トム・ワムズガンズ(マシュー・マクファディン) / 『メディア王 〜華麗なる一族〜』(2018)

Lv.3イディオム

This ain't checkers, son. This is chess.

これはチェッカーじゃない、チェスなんだ。

ジョン・ダットン(ケヴィン・コスナー) / 『イエローストーン』(2018)

Lv.3名ゼリフ

It's something you live up to.

(焼き印は)ふさわしい人間であり続けるものだ。

ジョン・ダットン(ケヴィン・コスナー) / 『イエローストーン』(2018)

S受験に出る! live up to ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Every millionaire I know wants to be a cowboy.

知り合いの大金持ちは、みんなカウボーイになりたがる。

ダン・ジェンキンス(ダニー・ヒューストン) / 『イエローストーン』(2018)

Lv.3日常会話

These cows ain't gonna doctor themselves!

牛の手当ては勝手に終わっちゃくれねえぞ!

牧場のカウボーイ(新入りジミーへのかけ声) / 『イエローストーン』(2018)

Lv.3イディオム

Well, good riddance.

そうか、いなくなってせいせいするな。

ジョン・ダットン(ケヴィン・コスナー) / 『イエローストーン』(2018)

B受験に出る! Good riddance.
Lv.3名ゼリフ

Living day to day isn't living.

その日暮らしは、生きているとは言えない。

ジョン・ダットン(ケヴィン・コスナー) / 『イエローストーン』(2018)

Lv.3日常会話

I won't tell you how to do yours.

あなたの仕事のやり方に口は出さないわ。

ジュリア・モンタギュー(キーリー・ホーズ) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

Lv.3日常会話

I answer to both, ma'am.

どちらでも結構です。

デイヴィッド・バッド(リチャード・マッデン) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

C受験に出る! answer to ~
Lv.3日常会話

Unless you fancy a cuppa.

お茶でも一杯いかが?

ジュリア・モンタギュー(キーリー・ホーズ) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

Lv.3日常会話

I hope you don't mind me asking.

こんなことをお聞きしてよければ、ですが。

デイヴィッド・バッド(リチャード・マッデン) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

Lv.3日常会話

Rest assured, ma'am.

ご安心ください。

デイヴィッド・バッド(リチャード・マッデン) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

Lv.3ジョーク・皮肉

I just sort of arrive places.

私、なんとなく着いちゃうんだよね。

エイミー・ギブス(エイミー・ルー・ウッド) / 『セックス・エデュケーション』(2019)

Lv.3名ゼリフ

It's just dumb luck.

ただの運なんだよ。

オーティス・ミルバーン(エイサ・バターフィールド) / 『セックス・エデュケーション』(2019)