LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(113ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3日常会話

It's about finding beauty in the world.

世界の中に美しさを見つける、っていう詩なんだ。

ラヒム / 『セックス・エデュケーション』(2019)

Lv.3日常会話

I'm just here to deliver the news to America.

私はただ、アメリカにニュースを届けるためにここにいます。

ブラッドリー・ジャクソン(リース・ウィザースプーン) / 『ザ・モーニングショー』(2019)

Lv.3名ゼリフ

Find some other puppet.

他の操り人形を探して。

ブラッドリー・ジャクソン(リース・ウィザースプーン) / 『ザ・モーニングショー』(2019)

Lv.3日常会話

we are all on the same page

全員が同じ認識を持っている

アレックス・レヴィ(ジェニファー・アニストン) / 『ザ・モーニングショー』(2019)

A受験に出る! on the same page
Lv.3ジョーク・皮肉

Tenner says she stays.

10ポンド賭ける、彼女は残るね。

幽霊の一人 / 『ゴースツ(イギリス版)』(2019)

Lv.3日常会話

I think we've got off on the wrong foot.

どうも出だしで行き違いがあったようですね。

弁護士(電話の相手) / 『ゴースツ(イギリス版)』(2019)

B受験に出る! get off on the wrong foot
Lv.3ジョーク・皮肉

Well, technically, I did for a bit.

まあ厳密に言うと、ちょっと死んでたんだけどね。

アリソン(シャーロット・リッチー) / 『ゴースツ(イギリス版)』(2019)

Lv.3名ゼリフ

We may have lost the battle

戦いには負けたかもしれん

キャプテン(ベン・ウィルボンド) / 『ゴースツ(イギリス版)』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

Maybe you should give me grinds, Connell.

なら、私の家庭教師やってよ、コネル。

マリアンヌ(デイジー・エドガー=ジョーンズ) / 『ふつうの人々』(2020)

Lv.3イディオム

Don't you scrub up well.

わあ、見違えたね!

マリアンヌの同級生 / 『ふつうの人々』(2020)

Lv.3イディオム

Play it by ear.

成り行きで考えます。

コネル(ポール・メスカル) / 『ふつうの人々』(2020)

A受験に出る! play it by ear
Lv.3イディオム

Ah, you're just fishing now.

もう、ほめて欲しいだけでしょ。

マリアンヌ(デイジー・エドガー=ジョーンズ) / 『ふつうの人々』(2020)

Lv.3スラング

Just let me noodle on this one little thing.

この一か所だけ、ちょっといじらせて。

イアン(ロブ・マケルヘニー) / 『神話クエスト:レイヴンズ・バンケット』(2020)

Lv.3イディオム

I don't mean to toot my own horn here.

自慢するつもりはないんだけどね。

ポピー(シャーロット・ニクダオ) / 『神話クエスト:レイヴンズ・バンケット』(2020)

Lv.3イディオム

I'm always thinking three steps ahead.

私はいつも三手先まで読んでるの。

ポピー(シャーロット・ニクダオ) / 『神話クエスト:レイヴンズ・バンケット』(2020)

Lv.3ジョーク・皮肉

And now you're caught up.

はい、これで話に追いつけたね。

ブラッド(ダニー・プーディ) / 『神話クエスト:レイヴンズ・バンケット』(2020)

A受験に出る! catch up
Lv.3名ゼリフ

Nobody remembers "almost perfect," do they?

「ほぼ完璧」なんて誰も覚えてないだろ?

イアン(ロブ・マケルヘニー) / 『神話クエスト:レイヴンズ・バンケット』(2020)

Lv.3日常会話

Meeting adjourned.

以上で会議を終わります。

デヴィッド(デヴィッド・ホーンズビー) / 『神話クエスト:レイヴンズ・バンケット』(2020)

Lv.3スラング

Guys, I'm not sweating this.

みんな、俺は全然気にしてないから。

イアン(ロブ・マケルヘニー) / 『神話クエスト:レイヴンズ・バンケット』(2020)

Lv.3イディオム

FYI, we're in business.

お知らせです、うまくいきました。

ジョー(ジェシー・エニス) / 『神話クエスト:レイヴンズ・バンケット』(2020)

Lv.3イディオム

Spruce it up.

ちょっとおしゃれにしてさ。

ブラッド(ダニー・プーディ) / 『神話クエスト:レイヴンズ・バンケット』(2020)

Lv.3スラング

Aren't you a peach?

あら、なんて優しい方!

ジョージア(ブリアンヌ・ハウイー) / 『ジニー&ジョージア』(2021)

Lv.3イディオム

Mark my words, we are gonna run this town.

覚えときなさい、この町は私たちのものになるんだから。

ジョージア(ブリアンヌ・ハウイー) / 『ジニー&ジョージア』(2021)

Lv.3ジョーク・皮肉

Fun visual. Thanks for that.

想像させないでよ。どうもね。

ジニー(アントニア・ジェントリー) / 『ジニー&ジョージア』(2021)

Lv.3イディオム

We're gonna put down roots.

今度こそ、ここに根を下ろすの。

ジョージア(ブリアンヌ・ハウイー) / 『ジニー&ジョージア』(2021)

A受験に出る! put down ~
Lv.3スラング

You look amazing as per ushe.

今日も最高にきれいですね、いつも通り。

マキシーン(サラ・ウェイスグラス) / 『ジニー&ジョージア』(2021)

Lv.3イディオム

You need to lay low for a while.

しばらくおとなしくしてたほうがいい。

ジミー(ポール・W・ダウンズ) / 『Hacks』(2021)

S受験に出る! for a while
Lv.3スラング

You go off, king.

いいね、さすが王様。

ジミー(ポール・W・ダウンズ) / 『Hacks』(2021)

S受験に出る! go off
Lv.3イディオム

Deal her in.

彼女にもカードを配って。

デボラ・ヴァンス(ジーン・スマート) / 『Hacks』(2021)

Lv.3スラング

OK, that feels off brand.

へえ、それはイメージと違うね。

ジェイ(ウトカルシュ・アンブドカル) / 『Ghosts(アメリカ版)』(2021)

Lv.3ジョーク・皮肉

Well, that is some growth.

まあ、それは成長したね。

アイザック大尉(ブランドン・スコット・ジョーンズ) / 『Ghosts(アメリカ版)』(2021)

Lv.3ジョーク・皮肉

My God, you could buy Delaware!

なんと、デラウェア州が買えるぞ!

アイザック大尉(ブランドン・スコット・ジョーンズ) / 『Ghosts(アメリカ版)』(2021)

Lv.3日常会話

They just need to feel seen.

あの人たちは、ただ自分を見て欲しいんだ。

アーモンド(マーレイ・バートレット) / 『ホワイト・ロータス/諸事情だらけのリゾート』(2021)

Lv.3ジョーク・皮肉

I just wanna skip all the layers.

もう全部すっ飛ばしたいのよ。

ターニャ(ジェニファー・クーリッジ) / 『ホワイト・ロータス/諸事情だらけのリゾート』(2021)

Lv.3名ゼリフ

Best thing about luck is it can always change.

運のいいところは、いつでも変わりうることさ。

クエンティン(トム・ホランダー) / 『ホワイト・ロータス/諸事情だらけのリゾート』(2021)

Lv.3イディオム

I think you could aim higher.

もっと上を目指せると思うけど。

アルビー(アダム・ディマルコ) / 『ホワイト・ロータス/諸事情だらけのリゾート』(2021)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

The least we can do is enjoy it.

せめて楽しむくらいはしないとね。

ヴィクトリア(パーカー・ポージー) / 『ホワイト・ロータス/諸事情だらけのリゾート』(2021)

Lv.3ジョーク・皮肉

Do a lot of people not know if they're robots?

自分がロボットか分からない人って、そんなに多いのか?

ロキ(トム・ヒドルストン) / 『ロキ』(2021)

Lv.3ジョーク・皮肉

No wonder you're so bitter.

どうりで性格がひねくれてるわけだ。

モービウス(オーウェン・ウィルソン) / 『ロキ』(2021)

Lv.3イディオム

You just can't help yourself.

本当に我慢できないやつだな。

モービウス(オーウェン・ウィルソン) / 『ロキ』(2021)

Lv.3名ゼリフ

How about the word of a friend?

友達の言葉なら、どうだ?

ロキ(トム・ヒドルストン) / 『ロキ』(2021)

Lv.3ジョーク・皮肉

That would be a first.

それは初めてのことね。

シルヴィ(ソフィア・ディ・マルティーノ) / 『ロキ』(2021)

Lv.3名ゼリフ

Trying to fix what's broken is hard.

壊れたものを直そうとするのは、難しいんだ。

ロキ(トム・ヒドルストン) / 『ロキ』(2021)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I know what kind of god I need to be.

自分がどんな神になるべきか、分かったんだ。

ロキ(トム・ヒドルストン) / 『ロキ』(2021)

Lv.3日常会話

It's a working theory.

あくまで仮の説ね。

ダーシー(カット・デニングス) / 『ワンダヴィジョン』(2021)

Lv.3イディオム

The devil's in the details, Bev.

細かいところに落とし穴があるのよ、ベヴ。

ドッティ(エマ・コールフィールド・フォード) / 『ワンダヴィジョン』(2021)

Lv.3スラング

Whoa, Nelly!

おっと、待った待った!

ヴィジョン(ポール・ベタニー) / 『ワンダヴィジョン』(2021)

Lv.3スラング

Jeez Louise

もう、まったく

ワンダ(エリザベス・オルセン) / 『ワンダヴィジョン』(2021)