LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(116ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3イディオム

when it all comes together

全部がうまくかみ合ったとき

パティ・リー(キャサリン・オハラ) / 『ザ・スタジオ』(2025)

B受験に出る! come together
Lv.3スラング

Dear God, Matty. Amateur hour.

まったく、マット。素人じゃないんだから。

パティ・リー(キャサリン・オハラ) / 『ザ・スタジオ』(2025)

Lv.3日常会話

Rest assured, Carol.

ご安心ください、キャロル。

デイヴィス・タフラー(ピーター・バーグマン) / 『プルリブス』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm gonna have to get back to you on that.

それについては、また改めてお返事するわ。

キャロル(レイ・シーホーン) / 『プルリブス』(2025)

A受験に出る! get back
Lv.3イディオム

Cards on the table.

手の内を全部見せよう。

キャロル(レイ・シーホーン) / 『プルリブス』(2025)

Lv.3スラング

This is a trainwreck.

こんなの、めちゃくちゃよ。

キャロル(レイ・シーホーン) / 『プルリブス』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

Oh, you poor, tortured artist.

まあ、かわいそうな苦悩の芸術家さん。

ゾシア(カロリナ・ウィドラ) / 『プルリブス』(2025)

Lv.3イディオム

right off the bat

最初から、いきなり

アリ・リー(ブレンダ・ソング) / 『ランニング・ポイント』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

I am still in celebratory mode.

私、まだお祝い気分なんだけど。

アイラ・ゴードン(ケイト・ハドソン) / 『ランニング・ポイント』(2025)

Lv.3日常会話

If I'm not involved, I don't get involved.

関係ないことには、首を突っ込まない主義だ。

マーカス・ウィンフィールド(トビー・サンデマン) / 『ランニング・ポイント』(2025)

Lv.3スラング

Guy is ice. Totally Zen.

あの人は氷みたいに冷静。完全に“禅”なの。

アイラ・ゴードン(ケイト・ハドソン) / 『ランニング・ポイント』(2025)

Lv.3イディオム

Pin drop.

静かなもんさ。

ビリー・ペイス(ジョン・ビーヴァーズ) / 『パラダイス』(2025)

Lv.3スラング

Child, please.

何言ってんだか。

ザビエル・コリンズ(スターリング・K・ブラウン) / 『パラダイス』(2025)

Lv.3日常会話

I'll sleep when you stop worrying about me.

お前が心配やめたら寝るよ。

ザビエル・コリンズ(スターリング・K・ブラウン) / 『パラダイス』(2025)

S受験に出る! worry about ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Last I checked.

最後に確かめたときはね。

ザビエル・コリンズ(スターリング・K・ブラウン) / 『パラダイス』(2025)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

Walk me through it.

順番に説明してくれ。

カル・ブラッドフォード大統領(ジェームズ・マースデン) / 『パラダイス』(2025)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

the world's largest underground city

世界最大の地下都市

ニュース映像の声 / 『パラダイス』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm done out loud, but it's continuing in my head.

口では終わったけど、頭の中ではまだ続いてる。

ニック(スティーヴ・カレル) / 『フォー・シーズンズ』(2025)

Lv.3日常会話

Full disclosure

正直に言っておくと

ニック(スティーヴ・カレル) / 『フォー・シーズンズ』(2025)

Lv.3イディオム

Look who's hitting it off.

あら、意気投合してるね。

ニック(スティーヴ・カレル) / 『フォー・シーズンズ』(2025)

A受験に出る! hit it off (with A)
Lv.3ジョーク・皮肉

Do not use my favorite musician against me.

好きなミュージシャンを持ち出すのは反則だよ。

ニック(スティーヴ・カレル) / 『フォー・シーズンズ』(2025)

Lv.3イディオム

just to break the ice

気まずさをほぐすためにさ

クロード(マルコ・カルヴァーニ) / 『フォー・シーズンズ』(2025)

S受験に出る! break the ice
Lv.3日常会話

She was out of line, okay? Not me.

言いすぎたのは向こうだよ。僕じゃない。

ダニー(コールマン・ドミンゴ) / 『フォー・シーズンズ』(2025)

Lv.3日常会話

this feels like a pretty basic midlife crisis

これって、ありがちな中年の危機だよね。

ライラ(ジュリア・レスター) / 『フォー・シーズンズ』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

Who exactly will I be in charge of?

で、私の部下は誰なんです?

カール・モーク(マシュー・グード) / 『特別捜査部Q』(2025)

S受験に出る! be in charge of ~
Lv.3ジョーク・皮肉

I'll get right on that.

すぐに取りかかりますとも。

モイラ・ジェイコブソン(ケイト・ディッキー) / 『特別捜査部Q』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm fine, obviously. No big deal.

もちろん平気さ。大したことない。

カール・モーク(マシュー・グード) / 『特別捜査部Q』(2025)

Lv.3日常会話

When do things ever calm down?

落ち着くときなんて来ないでしょう?

ローズ・ディクソン(リア・バーン) / 『特別捜査部Q』(2025)

S受験に出る! calm down
Lv.3ジョーク・皮肉

I'm gonna go with probably not.

たぶん違うと思いますよ。

カール・モーク(マシュー・グード) / 『特別捜査部Q』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

Very educational.

大変勉強になりました。

カール・モーク(マシュー・グード) / 『特別捜査部Q』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

Quiz me on what I had for breakfast

今朝の朝飯を聞かれても答えられないね

ペリー・ドラゾ(ジェイミー・マクシェーン) / 『TASK/タスク』(2025)

Lv.3日常会話

I'm on loan from County P.D.

郡警察から出向で来てるだけです。

アンソニー・グラッソ(ファビアン・フランケル) / 『TASK/タスク』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

Congratulations. You're in charge of the tipline.

おめでとう。君は情報提供電話の担当だ。

トム・ブランディス(マーク・ラファロ) / 『TASK/タスク』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

look over there at three o'clock

3時の方向を見て

アーサー(ネイサン・リー・グレアム) / 『ミッド・センチュリー・モダン』(2025)

S受験に出る! look over ~
Lv.3日常会話

I think I'm detecting a tone.

何か言い方にトゲがない?

バニー(ネイサン・レイン) / 『ミッド・センチュリー・モダン』(2025)

Lv.3名ゼリフ

as you have never seen them before

あなたがまだ見たことのない姿で

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『プラネットアース』(2006)

Lv.3名ゼリフ

perhaps for sheer joy

もしかすると、ただうれしくて

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『プラネットアース』(2006)

Lv.3イディオム

make the most of the brief Antarctic summer

南極の短い夏を最大限に生かす

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『プラネットアース』(2006)

S受験に出る! make the most of ~
Lv.3イディオム

the odds are even

勝ち目は五分五分

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『プラネットアース』(2006)

Lv.3名ゼリフ

It was a gamble that this bear took, and lost.

このクマは賭けに出て、そして負けた。

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『プラネットアース』(2006)

Lv.3名ゼリフ

What we do in the next 20 years

これからの20年に私たちがすること

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『OUR PLANET 私たちの地球』(2019)

Lv.3名ゼリフ

But the natural world is resilient.

でも、自然には立ち直る力がある。

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『OUR PLANET 私たちの地球』(2019)

Lv.3イディオム

it's time for some tough love

そろそろ愛のムチの時間だ

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『OUR PLANET 私たちの地球』(2019)

Lv.3イディオム

Against all odds

あらゆる困難を乗りこえて

ナレーション(デイヴィッド・アッテンボロー) / 『OUR PLANET 私たちの地球』(2019)

Lv.3イディオム

Can we cut to the chase?

本題に入ってもらえます?

テッド(ベン・スティラー) / 『メリーに首ったけ』(1998)

A受験に出る! cut to the chase
Lv.3イディオム

Guilty as charged.

おっしゃるとおり、私がやりました。

テッド(ベン・スティラー) / 『メリーに首ったけ』(1998)

Lv.3ジョーク・皮肉

Who keeps track?

いちいち数えてる人なんている?

テッド(ベン・スティラー) / 『メリーに首ったけ』(1998)

Lv.3ジョーク・皮肉

Didn't we just do that?

それって、今やったばかりじゃない?

メリー(キャメロン・ディアス) / 『メリーに首ったけ』(1998)