LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(48ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

The list is life.

このリストは、命なのです。

イザック・シュターン(ベン・キングズレー) / 『シンドラーのリスト』(1993)

Lv.2日常会話

I'm trying to thank you.

あなたに感謝しようとしているんです。

オスカー・シンドラー(リーアム・ニーソン) / 『シンドラーのリスト』(1993)

Lv.2日常会話

Because I said I would.

やると言ったからだ。

オスカー・シンドラー(リーアム・ニーソン) / 『シンドラーのリスト』(1993)

Lv.2日常会話

Things have changed, my friend.

時代は変わったんですよ。

オスカー・シンドラー(リーアム・ニーソン) / 『シンドラーのリスト』(1993)

Lv.2日常会話

Better this month than last?

先月よりは良かったですか?

オスカー・シンドラー(リーアム・ニーソン) / 『シンドラーのリスト』(1993)

Lv.2日常会話

I'll wait up for you.

起きて待ってるわ。

ヘレン・キンブル(セーラ・ウォード) / 『逃亡者』(1993)

B受験に出る! wait up (for ~)
Lv.2日常会話

That's not the point.

そういう問題じゃない。

アンドリュー・ベケット(トム・ハンクス) / 『フィラデルフィア』(1993)

S受験に出る! That's not the point.
Lv.2日常会話

You got me.

まいった、認めるよ。

ジョー・ミラー(デンゼル・ワシントン) / 『フィラデルフィア』(1993)

Lv.2ジョーク・皮肉

Just lucky, I guess.

運が良かったんじゃない?

サラ・サンダーソン(サラ・ジェシカ・パーカー) / 『ホーカス ポーカス』(1993)

Lv.2ジョーク・皮肉

We'll be younger in the morning.

朝には若くなってるわよ。

ウィニー・サンダーソン(ベット・ミドラー) / 『ホーカス ポーカス』(1993)

Lv.2日常会話

Take her to the movies like a normal person.

普通の人みたいに映画にでも誘えば?

ダニ(ソーラ・バーチ) / 『ホーカス ポーカス』(1993)

Lv.2日常会話

Afraid not!

残念でした!

黒猫のビンクス(声:ジェイソン・マースデン) / 『ホーカス ポーカス』(1993)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

What took thee so long?

どうしてこんなに遅かったの?

エミリー(アマンダ・シェパード) / 『ホーカス ポーカス』(1993)

Lv.2日常会話

Shut up and leave me alone!

うるさい、ほっといてよ!

ジェシー(ジェイソン・ジェームズ・リクター) / 『フリー・ウィリー』(1993)

A受験に出る! leave ~ alone
Lv.2日常会話

I'm sick of this place!

こんな所、もううんざりだ!

ジェシー(ジェイソン・ジェームズ・リクター) / 『フリー・ウィリー』(1993)

Lv.2スラング

They looking for me?

あいつら、俺を探してる?

ペリー(マイケル・ベーコール) / 『フリー・ウィリー』(1993)

S受験に出る! look for ~
Lv.2ジョーク・皮肉

I never liked this job anyway.

どうせ、この仕事は気に入ってなかったしな。

ランドルフ(オーガスト・シェレンバーグ) / 『フリー・ウィリー』(1993)

Lv.2ジョーク・皮肉

Nobody steals a whale.

クジラを盗むやつなんかいない。

ダイアル(マイケル・アイアンサイド) / 『フリー・ウィリー』(1993)

Lv.2日常会話

This is a disaster.

これは大変なことになった。

ダイアル(マイケル・アイアンサイド) / 『フリー・ウィリー』(1993)

Lv.2名ゼリフ

You're killing me, Smalls!

勘弁してくれよ、スモールズ!

ハム(パトリック・レナ) / 『サンドロット/僕らがいた夏』(1993)

Lv.2ジョーク・皮肉

Some more what?

もっと何を?

スモールズ(トム・ギーリー) / 『サンドロット/僕らがいた夏』(1993)

Lv.2日常会話

About time, Benny!

遅いぞ、ベニー!

スクインツ(チョーンシー・レオパルディ) / 『サンドロット/僕らがいた夏』(1993)

Lv.2日常会話

We got the ball back, didn't we?

ボールは取り返しただろ?

スクインツ(チョーンシー・レオパルディ) / 『サンドロット/僕らがいた夏』(1993)

Lv.2名ゼリフ

Eureka! This year, Christmas will be ours!

ひらめいた!今年のクリスマスは、私たちのものだ!

ジャック・スケリントン(声:クリス・サランドン) / 『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』(1993)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's not Sandy Claws.

それはサンディ・クローズじゃない。

ジャック・スケリントン(声:クリス・サランドン) / 『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』(1993)

Lv.2スラング

Zip it!

黙りなさい!

フィンケルスタイン博士(ウィリアム・ヒッキー) / 『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』(1993)

Lv.2ジョーク・皮肉

Whatever you say, Jack.

仰せのとおりに、ジャック。

バレル(声:ダニー・エルフマン) / 『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』(1993)

Lv.2日常会話

Naughty children never get any presents!

悪い子にはプレゼントは来ないぞ!

サンタクロース(声:エド・アイヴォリー) / 『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』(1993)

Lv.2日常会話

I felt it in my gut.

そうなる気がしてたんだ。

町長(声:グレン・シャディックス) / 『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』(1993)

Lv.2名ゼリフ

May I have a bit of earth?

少しだけ土地をいただけますか?

メアリー・レノックス(ケイト・メイバリー) / 『秘密の花園』(1993)

Lv.2ジョーク・皮肉

I can scream louder than you.

私のほうが大きな声で叫べるんだから。

メアリー・レノックス(ケイト・メイバリー) / 『秘密の花園』(1993)

Lv.2名ゼリフ

I've stolen a garden.

私、庭を盗んじゃったの。

メアリー・レノックス(ケイト・メイバリー) / 『秘密の花園』(1993)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Are you out here all by yourself?

こんな所に、一人きりでいるのかい?

クレイヴン卿(ジョン・リンチ) / 『秘密の花園』(1993)

Lv.2名ゼリフ

I'm very busy at the moment.

今はとても忙しいのです。

スティーブンス(アンソニー・ホプキンス) / 『日の名残り』(1993)

A受験に出る! at the moment
Lv.2日常会話ネタバレ注意

You must take good care of yourself.

どうか、お体を大切に。

スティーブンス(アンソニー・ホプキンス) / 『日の名残り』(1993)

Lv.2日常会話

Say when.

いつでもいいぜ(合図しな)。

ドク・ホリデイ(ヴァル・キルマー) / 『トゥームストーン』(1993)

C受験に出る! Say when.
Lv.2日常会話

Yeah, I heard you the first time.

ああ、1回言えば分かるよ。

ワイアット・アープ(カート・ラッセル) / 『トゥームストーン』(1993)

Lv.2日常会話

Nobody's that lucky.

そこまでツイてるやつがいるか。

アイク・クラントン(スティーヴン・ラング) / 『トゥームストーン』(1993)

Lv.2日常会話

You're always there for me, Ray.

兄さんはいつも僕の味方でいてくれるね。

ミッチ・マクディーア(トム・クルーズ) / 『ザ・ファーム 法律事務所』(1993)

Lv.2日常会話

Let me get this straight.

ちょっと話を整理させてくれ。

ミッチ・マクディーア(トム・クルーズ) / 『ザ・ファーム 法律事務所』(1993)

B受験に出る! Let me get this straight.
Lv.2日常会話

Did I lose you?

僕は君を失ってしまったのかな?

ミッチ・マクディーア(トム・クルーズ) / 『ザ・ファーム 法律事務所』(1993)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I won my life back.

僕は自分の人生を取り戻したんだ。

ミッチ・マクディーア(トム・クルーズ) / 『ザ・ファーム 法律事務所』(1993)

Lv.2名ゼリフ

Smokin'!

最高にイケてるぜ!

マスク(ジム・キャリー) / 『マスク』(1994)

Lv.2日常会話

Do you have any idea what time it is?

今何時だと思ってるの?

ペンマン夫人(ナンシー・フィッシュ) / 『マスク』(1994)

Lv.2日常会話

I should've said that.

そう言ってやればよかった。

スタンリー・イプキス(ジム・キャリー) / 『マスク』(1994)

Lv.2ジョーク・皮肉

I've never seen those before in my life.

そんなもの、生まれてこのかた見たこともない。

マスク(ジム・キャリー) / 『マスク』(1994)

Lv.2日常会話

Gut feeling.

直感だよ。

ジャック・トレイヴン(キアヌ・リーヴス) / 『スピード』(1994)

Lv.2日常会話

I've never seen driving like that.

あんな運転、見たことがないよ。

ジャック・トレイヴン(キアヌ・リーヴス) / 『スピード』(1994)