『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』予告編
映画クリスマスアニメミュージカル全年齢

ナイトメアー・ビフォア・クリスマスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Nightmare Before Christmas (1993)

ハロウィンの王様が、クリスマスを乗っ取ろうとしたら……!?

監督
ヘンリー・セリック
出演
クリス・サランドン(ジャックの声)、ダニー・エルフマン(ジャックの歌声)、キャサリン・オハラ(サリーの声)、ウィリアム・ヒッキー
国
アメリカ・76分
英語
アメリカ英語(標準的)。ジャックは芝居がかった丁寧な話し方、いたずらトリオは子どもっぽい早口
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞ノミネート(アニメーション映画として初)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Eureka! This year, Christmas will be ours!

ひらめいた!今年のクリスマスは、私たちのものだ!

ジャック・スケリントン(声:クリス・サランドン)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's not Sandy Claws.

それはサンディ・クローズじゃない。

ジャック・スケリントン(声:クリス・サランドン)

Lv.3スラング

You were a scream, Jack.

最高だったよ、ジャック。

ハロウィンの国の吸血鬼

Lv.3イディオム

Curiosity killed the cat, you know.

好奇心は身を滅ぼすって言うだろう。

フィンケルスタイン博士(ウィリアム・ヒッキー)

A受験に出る! Curiosity killed the cat.
Lv.2スラング

Zip it!

黙りなさい!

フィンケルスタイン博士(ウィリアム・ヒッキー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Whatever you say, Jack.

仰せのとおりに、ジャック。

バレル(声:ダニー・エルフマン)

Lv.3日常会話

I'm very sorry for the inconvenience, sir.

ご迷惑をおかけして大変申し訳ありません。

ジャック・スケリントン(声:クリス・サランドン)

Lv.2日常会話

Naughty children never get any presents!

悪い子にはプレゼントは来ないぞ!

サンタクロース(声:エド・アイヴォリー)

Lv.4名ゼリフ

Peace on Earth and goodwill toward men

地には平和、人には善意を

サンタクロース(声:エド・アイヴォリー)

A受験に出る! on earth
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Merry Christmas to all, and to all a good night!

みんなにメリークリスマス、そしてみんな、おやすみ!

ジャック・スケリントン(声:クリス・サランドン)

Lv.2日常会話

I felt it in my gut.

そうなる気がしてたんだ。

町長(声:グレン・シャディックス)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

I've made a terrible mess of your holiday.

あなたの祝日を、めちゃくちゃにしてしまいました。

ジャック・スケリントン(声:クリス・サランドン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧