LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(31ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2スラング

All right, hit me.

よし、言ってみな。

デューイ・フィン(ジャック・ブラック) / 『スクール・オブ・ロック』(2003)

Lv.2日常会話

Don't take this the wrong way.

悪く取らないでほしいんだけど。

デューイ・フィン(ジャック・ブラック) / 『スクール・オブ・ロック』(2003)

Lv.2日常会話

I'm not just saying that.

お世辞で言ってるんじゃないよ。

デューイ・フィン(ジャック・ブラック) / 『スクール・オブ・ロック』(2003)

Lv.2日常会話

You're in charge of everything.

全部、君に任せた。

デューイ・フィン(ジャック・ブラック) / 『スクール・オブ・ロック』(2003)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Rock isn't about getting an A.

ロックは「A」を取るためのものじゃない。

フレディ(ケヴィン・クラーク) / 『スクール・オブ・ロック』(2003)

Lv.2日常会話

something to look forward to

楽しみにできるもの

デューイ・フィン(ジャック・ブラック) / 『スクール・オブ・ロック』(2003)

S受験に出る! look forward to ~
Lv.2日常会話

I think I'm gonna pass on that.

それは遠慮しとく。

アンナ・コールマン(リンジー・ローハン) / 『フォーチュン・クッキー』(2003)

A受験に出る! pass on ~
Lv.2日常会話

let it go and move on

水に流して、前に進む

テス・コールマン(ジェイミー・リー・カーティス) / 『フォーチュン・クッキー』(2003)

A受験に出る! move on
Lv.2ジョーク・皮肉

That came out wrong.

今のは言い方が悪かった。

ポール(ジョナサン・サドウスキー) / 『アメリカン・ピーチパイ』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

I skipped a couple grades.

何学年か飛び級したんだ。

ヴァイオラ(アマンダ・バインズ) / 『アメリカン・ピーチパイ』(2006)

Lv.2日常会話

Shirts and skins!

シャツ組と裸組に分かれろ!

コーチ・ディンクレイジ(ヴィニー・ジョーンズ) / 『アメリカン・ピーチパイ』(2006)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Break it up!

やめろ、離れろ!

コーチ・ディンクレイジ(ヴィニー・ジョーンズ) / 『アメリカン・ピーチパイ』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

What does your heart tell you?

君の心は何て言ってる?

ヴァイオラ(アマンダ・バインズ) / 『アメリカン・ピーチパイ』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

It really means a lot to me.

本当にうれしいよ。

ヴァイオラ(アマンダ・バインズ) / 『アメリカン・ピーチパイ』(2006)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm a ninja. Ninja Goalie.

俺は忍者。忍者ゴールキーパーだ。

ジャスティン(ロバート・ホフマン) / 『アメリカン・ピーチパイ』(2006)

Lv.2名ゼリフ

Here's Johnny!

ジョニーのお出ましだ!

ジャック(ジャック・ニコルソン) / 『シャイニング』(1980)

Lv.2ジョーク・皮肉

Lots of ideas. No good ones.

アイデアはたくさん。いいのが一つもない。

ジャック(ジャック・ニコルソン) / 『シャイニング』(1980)

Lv.2日常会話

Don't be so grouchy.

そんなに不機嫌にならないで。

ウェンディ(シェリー・デュヴァル) / 『シャイニング』(1980)

Lv.2日常会話

Things could be better.

まあ、いまいちだね。

ジャック(ジャック・ニコルソン) / 『シャイニング』(1980)

Lv.2名ゼリフ

I see dead people.

死んだ人が見えるんだ。

コール(ハーレイ・ジョエル・オスメント) / 『シックス・センス』(1999)

S受験に出る! I see.
Lv.2日常会話

You're nice, but you can't help me.

いい人だけど、僕を救うのは無理だよ。

コール(ハーレイ・ジョエル・オスメント) / 『シックス・センス』(1999)

Lv.2日常会話

What makes you think that?

どうしてそう思うの?

マルコム(ブルース・ウィリス) / 『シックス・センス』(1999)

Lv.2名ゼリフ

Your eyes told me.

目がそう言ってた。

コール(ハーレイ・ジョエル・オスメント) / 『シックス・センス』(1999)

Lv.2日常会話

I used to be.

昔はね。

マルコム(ブルース・ウィリス) / 『シックス・センス』(1999)

Lv.2日常会話

If that's okay with you.

君がよければ、だけど。

マルコム(ブルース・ウィリス) / 『シックス・センス』(1999)

Lv.2名ゼリフ

I don't wanna be scared anymore.

もう怖がりたくないんだ。

コール(ハーレイ・ジョエル・オスメント) / 『シックス・センス』(1999)

Lv.2日常会話

How does the story end?

そのお話、どうやって終わるの?

コール(ハーレイ・ジョエル・オスメント) / 『シックス・センス』(1999)

Lv.2名ゼリフ

The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club.

ファイト・クラブ第1のルール:ファイト・クラブについて口外するな。

タイラー(ブラッド・ピット) / 『ファイト・クラブ』(1999)

Lv.2名ゼリフ

You are not your job.

君は仕事そのものじゃない。

タイラー(ブラッド・ピット) / 『ファイト・クラブ』(1999)

Lv.2日常会話

I want you to do me a favor.

一つ頼みがあるんだ。

タイラー(ブラッド・ピット) / 『ファイト・クラブ』(1999)

S受験に出る! do A a favor
Lv.2日常会話

Lose an hour, gain an hour.

1時間失って、1時間得る。

語り手(エドワード・ノートン) / 『ファイト・クラブ』(1999)

Lv.2日常会話

I will sell this house today.

今日、この家を売ってみせる。

キャロリン(アネット・ベニング) / 『アメリカン・ビューティー』(1999)

Lv.2スラング

I rule!

俺って最高!

レスター(ケヴィン・スペイシー) / 『アメリカン・ビューティー』(1999)

Lv.2日常会話

It's just a couch!

ただのソファーだろ!

レスター(ケヴィン・スペイシー) / 『アメリカン・ビューティー』(1999)

Lv.2日常会話

We're getting somewhere.

前に進んでるぞ。

ミルズ(ブラッド・ピット) / 『セブン』(1995)

Lv.2日常会話

I'm sick of all this waiting!

待つのはもううんざりだ!

ミルズ(ブラッド・ピット) / 『セブン』(1995)

Lv.2ジョーク・皮肉

Not what you think it is.

君が思ってるようなものじゃない。

サマセット(モーガン・フリーマン) / 『セブン』(1995)

Lv.2日常会話

This isn't gonna have a happy ending.

これはハッピーエンドにはならないぞ。

サマセット(モーガン・フリーマン) / 『セブン』(1995)

Lv.2日常会話

I'm the Dude. So that's what you call me.

俺はデュード。だからそう呼んでくれ。

デュード(ジェフ・ブリッジス) / 『ビッグ・リボウスキ』(1998)

Lv.2イディオム

Over the line!

ラインを越えてるぞ!

ウォルター(ジョン・グッドマン) / 『ビッグ・リボウスキ』(1998)

Lv.2日常会話

Have it your way.

好きにしろ。

ウォルター(ジョン・グッドマン) / 『ビッグ・リボウスキ』(1998)

B受験に出る! Have it your way.
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

And like that... he's gone.

そして、あっという間に…消えちまう。

ヴァーバル(ケヴィン・スペイシー) / 『ユージュアル・サスペクツ』(1995)

C受験に出る! Something like that.
Lv.2日常会話

People say I talk too much.

しゃべりすぎだってよく言われるんだ。

ヴァーバル(ケヴィン・スペイシー) / 『ユージュアル・サスペクツ』(1995)

Lv.2日常会話

Knock it off.

やめろ。

警官 / 『ユージュアル・サスペクツ』(1995)

C受験に出る! Knock it off.
Lv.2日常会話

Convince me.

納得させてみろ。

クイヤン(チャズ・パルミンテリ) / 『ユージュアル・サスペクツ』(1995)

Lv.2名ゼリフ

Say hello to my little friend!

俺の小さな相棒にあいさつしな!

トニー(アル・パチーノ) / 『スカーフェイス』(1983)

A受験に出る! Say hello to ~ (for me).
Lv.2名ゼリフ

The eyes, chico. They never lie.

目だよ、チコ。目はうそをつかない。

トニー(アル・パチーノ) / 『スカーフェイス』(1983)

Lv.2日常会話

Big deal.

それがどうした。

トニー(アル・パチーノ) / 『スカーフェイス』(1983)