LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(29ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Quick word for the Sandford Citizen?

サンドフォード新聞に一言いただけますか?

ティム・メッセンジャー(アダム・バクストン) / 『ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!-』(2007)

Lv.2スラング

Shut it!

黙れ!

エンジェル(サイモン・ペッグ) / 『ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!-』(2007)

Lv.2名ゼリフ

That's not a knife. That's a knife.

そんなのナイフじゃねえ。これがナイフってもんだ。

ミック・ダンディー(ポール・ホーガン) / 『クロコダイル・ダンディー』(1986)

Lv.2ジョーク・皮肉

The steering wheel's on the wrong side of the car!

ハンドルが車の反対側についてるじゃないか!

ミック・ダンディー(ポール・ホーガン) / 『クロコダイル・ダンディー』(1986)

Lv.2ジョーク・皮肉

If you have a problem, take it to Wally.

困ったことがあったら、ウォーリーに話せばいい。

ミック・ダンディー(ポール・ホーガン) / 『クロコダイル・ダンディー』(1986)

Lv.2ジョーク・皮肉

No, you got lens-cap on it.

いや、レンズのキャップがついたままだよ。

ネヴィル(デヴィッド・ガルピリル) / 『クロコダイル・ダンディー』(1986)

Lv.2日常会話

I'm always all right when I'm with you, Dundee.

あなたと一緒なら、いつだって大丈夫よ、ダンディー。

スー・チャールトン(リンダ・コズラウスキー) / 『クロコダイル・ダンディー』(1986)

Lv.2スラング

That's different. We're... blokes.

それとこれとは別だよ。俺たちは…男だし。

ロンパー(スティーヴ・ヒューソン) / 『フル・モンティ』(1997)

Lv.2日常会話

So don't tell us we're not your mates.

だから、俺たちが仲間じゃないなんて言うなよ。

ガズ(ロバート・カーライル) / 『フル・モンティ』(1997)

Lv.2名ゼリフ

Everything is possible, even the impossible.

何だってできるの。できないことでさえね。

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント) / 『メリー・ポピンズ リターンズ』(2018)

Lv.2日常会話

Good heavens, it really is you!

なんてことだ、本当に君なんだね!

マイケル・バンクス(ベン・ウィショー) / 『メリー・ポピンズ リターンズ』(2018)

Lv.2日常会話

How incredibly rude!

なんて失礼なこと!

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント) / 『メリー・ポピンズ リターンズ』(2018)

Lv.2日常会話

I've come to look after the Banks children.

バンクス家の子どもたちのお世話をしに来ました。

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント) / 『メリー・ポピンズ リターンズ』(2018)

S受験に出る! look after ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Yes it is, isn't it?

ええ、そうでしょう?

メリー・ポピンズ(エミリー・ブラント) / 『メリー・ポピンズ リターンズ』(2018)

Lv.2日常会話

Because I told you to.

私がそう言ったからだ。

バクスター校長(ドン・ウィチャリー) / 『シング・ストリート 未来へのうた』(2016)

Lv.2日常会話

Be who you are, Eamon.

お前はお前のままでいいんだよ、イーモン。

コナー(フェルディア・ウォルシュ=ピーロ) / 『シング・ストリート 未来へのうた』(2016)

Lv.2スラング

She's world class.

あの子は最高だ。

ブレンダン(ジャック・レイナー) / 『シング・ストリート 未来へのうた』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

How can a train be lost? It's on rails.

列車が迷子ってどういうこと?線路の上を走ってるのに。

ジャック(ジェイソン・シュワルツマン) / 『ダージリン急行』(2007)

Lv.2ジョーク・皮肉

Stop including me!

僕を巻き込むなって!

ジャック(ジェイソン・シュワルツマン) / 『ダージリン急行』(2007)

Lv.2日常会話

I tried my hardest.

精一杯やったんだ。

フランシス(オーウェン・ウィルソン) / 『ダージリン急行』(2007)

Lv.2日常会話

I love the way this country smells.

この国の匂いが大好きだ。

ピーター(エイドリアン・ブロディ) / 『ダージリン急行』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Maybe 200 years is long enough.

200年は、もう十分長いのかもしれません。

ハッサン(マニッシュ・ダヤル) / 『マダム・マロリーと魔法のスパイス』(2014)

Lv.2日常会話

Is he as good as I think he is?

あいつは、わしが思っているくらい腕がいいのか?

パパ(オム・プリ) / 『マダム・マロリーと魔法のスパイス』(2014)

B受験に出る! as good as ~
Lv.2名ゼリフ

Wherever the family is at is home.

家族がいる所なら、どこでも我が家だ。

パパ(オム・プリ) / 『マダム・マロリーと魔法のスパイス』(2014)

Lv.2名ゼリフ

If you want to change this party, lead it.

この党を変えたいなら、君が率いるんだ。

エアリー・ニーヴ(ニコラス・ファレル) / 『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』(2011)

Lv.2名ゼリフ

Sink it.

沈めなさい。

マーガレット・サッチャー(メリル・ストリープ) / 『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』(2011)

Lv.2日常会話

You're going to be fine on your own.

君は一人でも大丈夫だよ。

デニス・サッチャー(ジム・ブロードベント) / 『マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙』(2011)

S受験に出る! on one's own
Lv.2名ゼリフ

You are my tenth Prime Minister.

あなたは私にとって、10人目の首相です。

エリザベス女王(ヘレン・ミレン) / 『クィーン』(2006)

Lv.2スラング

You what?

は?何だって?

リタ(ジュリー・ウォルターズ) / 『リタと大学教授』(1983)

Lv.2スラング

What about me exam?

あたしの試験はどうなるのよ?

リタ(ジュリー・ウォルターズ) / 『リタと大学教授』(1983)

Lv.2名ゼリフ

I'm beginning to find me.

あたし、自分を見つけ始めてるの。

リタ(ジュリー・ウォルターズ) / 『リタと大学教授』(1983)

Lv.2名ゼリフ

Sing a better song.

もっといい歌を歌うの。

リタ(ジュリー・ウォルターズ) / 『リタと大学教授』(1983)

Lv.2ジョーク・皮肉

Seventy-four, Dad.

74歳よ、父さん。

リタ(ジュリー・ウォルターズ) / 『リタと大学教授』(1983)

Lv.2スラング

Will they sack you?

先生、クビになるの?

リタ(ジュリー・ウォルターズ) / 『リタと大学教授』(1983)

Lv.2名ゼリフ

I'm proud of both of us.

私たち2人とも、誇りに思うわ。

リタ(ジュリー・ウォルターズ) / 『リタと大学教授』(1983)

Lv.2日常会話

I've been ready for this my whole life!

生まれてからずっと、この時を待ってたんだ!

ルディ(ショーン・アスティン) / 『ルディ/涙のウイニング・ラン』(1993)

S受験に出る! be ready for ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Like what you hear so far?

ここまでの話、気に入ったか?

ウォーレン・コーチ / 『ルディ/涙のウイニング・ラン』(1993)

S受験に出る! so far
Lv.2日常会話

act like it

それらしく振る舞え

デヴァイン監督(チェルシー・ロス) / 『ルディ/涙のウイニング・ラン』(1993)

Lv.2日常会話

it's been an honor

光栄だった

パーセギアン監督(ジェイソン・ミラー) / 『ルディ/涙のウイニング・ラン』(1993)

Lv.2日常会話

Someday I'm gonna come out of that tunnel

いつか俺は、あのトンネルから出て行くんだ

ルディ(ショーン・アスティン) / 『ルディ/涙のウイニング・ラン』(1993)

A受験に出る! come out
Lv.2日常会話

You hear me clear enough?

ちゃんと聞こえたか?(分かったな?)

フォーチュン(チャールズ・S・ダットン) / 『ルディ/涙のウイニング・ラン』(1993)

Lv.2名ゼリフ

I see pride. I see power!

誇りが見える。力が見える!

ユル(マリク・ヨバ)とジュニア(ロール・D・ルイス) / 『クール・ランニング』(1993)

S受験に出る! I see.
Lv.2ジョーク・皮肉

You're looking at him!

目の前にいるだろ!(それは俺のことさ)

サンカ(ダグ・E・ダグ) / 『クール・ランニング』(1993)

Lv.2日常会話

When you cross that finish line, you'll know.

ゴールを越えたとき、分かるさ。

アーヴ(ジョン・キャンディ) / 『クール・ランニング』(1993)

Lv.2日常会話

I'm just trying to be the best I can be.

俺はただ、自分にできる最高の自分になろうとしてるだけだ。

デリース(レオン) / 『クール・ランニング』(1993)

Lv.2日常会話

What's your deepest fear?

お前が一番恐れているものは何だ?

ケン・カーター(サミュエル・L・ジャクソン) / 『コーチ・カーター』(2005)

Lv.2名ゼリフ

One person struggles, we all struggle.

一人が苦しめば、全員が苦しむ。

ジェイソン・ライル(チャニング・テイタム) / 『コーチ・カーター』(2005)

Lv.2スラング

This ain't over!

これで終わりじゃねえぞ!

ティモ・クルーズ(リック・ゴンザレス) / 『コーチ・カーター』(2005)