LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(27ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

He's seen worse.

もっとひどいのを見てきた子だ。

マンダロリアン(ペドロ・パスカル) / 『マンダロリアン』(2019)

Lv.2日常会話

Are you saying I could see my family here?

ここで家族に会えるってことですか?

ディランG(ザック・チェリー) / 『セヴェランス』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Marshmallows are for team players.

マシュマロはチームプレーヤーのためのものだ。

セス・ミルチック(トラメル・ティルマン) / 『セヴェランス』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Because of when I was born.

生まれた時期のせいです。

ミス・ホァン(サラ・ボック) / 『セヴェランス』(2022)

S受験に出る! because of ~
Lv.2名ゼリフ

A wonderful dream come true.

すてきな夢がかなったみたい。

シンデレラ(アイリーン・ウッズ) / 『シンデレラ』(1950)

S受験に出る! come true
Lv.2日常会話

But I was only trying to help.

でも、手伝おうとしただけなんです。

シンデレラ(アイリーン・ウッズ) / 『シンデレラ』(1950)

Lv.2日常会話

Well, hop in, my dear.

さあ、乗ってちょうだい。

魔法使いのおばあさん(ヴァーナ・フェルトン) / 『シンデレラ』(1950)

Lv.2ジョーク・皮肉

Good heavens, child! You can't go in that!

まあ大変!その格好じゃ行けないわ!

魔法使いのおばあさん(ヴァーナ・フェルトン) / 『シンデレラ』(1950)

Lv.2名ゼリフ

I don't even know your name!

君の名前さえ知らないのに!

王子(ウィリアム・フィップス) / 『シンデレラ』(1950)

Lv.2日常会話

There must be something good about him.

何かいいところがあるはずよ。

シンデレラ(アイリーン・ウッズ) / 『シンデレラ』(1950)

Lv.2日常会話

Have you ever seen anything so wonderful in your entire life?

こんなにすてきな物、生まれてから見たことある?

アリエル(ジョディ・ベンソン) / 『リトル・マーメイド』(1989)

Lv.2日常会話

My father's gonna kill me!

パパに殺されちゃう!(めちゃくちゃ怒られる!)

アリエル(ジョディ・ベンソン) / 『リトル・マーメイド』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

Jumpin' jellyfish!

なんてこった!

セバスチャン(サミュエル・E・ライト) / 『リトル・マーメイド』(1989)

Lv.2日常会話

I can't get it out of my head.

頭から離れないんだ。

エリック王子(クリストファー・ダニエル・バーンズ) / 『リトル・マーメイド』(1989)

Lv.2日常会話

Suit yourself.

お好きにどうぞ。

フロットサム(パディ・エドワーズ) / 『リトル・マーメイド』(1989)

A受験に出る! Suit yourself.
Lv.2日常会話

That was a close one.

危ないところだったわ。

アースラ(パット・キャロル) / 『リトル・マーメイド』(1989)

Lv.2イディオム

That took guts.

今のは度胸が要ったぜ。

マイク(ビリー・クリスタル) / 『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)

Lv.2日常会話

Accidents happen, don't they?

事故は起こるものですよね。

ハードスクラブル学長(ヘレン・ミレン) / 『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)

Lv.2日常会話

You know where the door is.

出口ならあっちだよ。

マイク(ビリー・クリスタル) / 『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)

Lv.2スラング

That's what I'm talking about!

そう、それだよ!

マイク(ビリー・クリスタル) / 『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)

Lv.2日常会話

You better believe it.

当たり前だろ。

マイク(ビリー・クリスタル) / 『モンスターズ・ユニバーシティ』(2013)

Lv.2イディオム

In your dreams.

夢でも見てな。

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン) / 『カーズ』(2006)

Lv.2日常会話

You've gotta be kidding me.

冗談だろ。

ライトニング・マックィーン(オーウェン・ウィルソン) / 『カーズ』(2006)

Lv.2イディオム

I'll keep an eye on him.

私が見張っておくよ。

ドック・ハドソン(ポール・ニューマン) / 『カーズ』(2006)

S受験に出る! keep an eye on ~
Lv.2日常会話

I hope you find what you're looking for.

探しているものが見つかるといいわね。

サリー(ボニー・ハント) / 『カーズ』(2006)

S受験に出る! look for ~
Lv.2スラング

Cracking job, Gromit!

最高の仕事ぶりだ、グルミット!

ウォレス(ピーター・サリス) / 『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!』(2005)

Lv.2日常会話

Please, Wallace, call me "Totty".

ウォレス、どうか「トッティ」と呼んでくださいな。

トッティントン夫人(ヘレナ・ボナム=カーター) / 『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!』(2005)

Lv.2日常会話

Another time, perhaps.

またの機会に。

ヴィクター(レイフ・ファインズ) / 『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!』(2005)

Lv.2日常会話

Look at me go! I'm a genius!

見ろよ、この手際!俺って天才!

ウォレス(ピーター・サリス) / 『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ!』(2005)

Lv.2名ゼリフ

Doesn't it feel so good to be bad?

悪いことするって、最高に気持ちいいでしょ?

スカーレット・オーバーキル(サンドラ・ブロック) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.2スラング

These guys are pumped!

こいつら、やる気満々だな!

ハーブ・オーバーキル(ジョン・ハム) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.2スラング

That is a groovy idea!

そいつはイカしたアイデアだ!

ハーブ・オーバーキル(ジョン・ハム) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.2日常会話

Guys, cut it out!

お前たち、やめなさい!

ハーブ・オーバーキル(ジョン・ハム) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

That's what you do in a herd. You look out for each other.

それが群れってもんだ。お互いを守り合うのさ。

マニー(レイ・ロマノ) / 『アイス・エイジ』(2002)

S受験に出る! each other
Lv.2イディオム

I'll just zip the lip.

お口にチャックしとくよ。

シド(ジョン・レグイザモ) / 『アイス・エイジ』(2002)

Lv.2スラング

Now beat it!

さっさと消えな!

マニー(レイ・ロマノ) / 『アイス・エイジ』(2002)

Lv.2ジョーク・皮肉

Hey, I'm a sloth. I see a tree, eat a leaf; that's my tracking.

だって僕ナマケモノだよ。木を見つけて葉っぱを食べる、それが僕の追跡術。

シド(ジョン・レグイザモ) / 『アイス・エイジ』(2002)

Lv.2日常会話

We are the weirdest herd I've ever seen.

僕たちって、今まで見た中で一番変な群れだね。

シド(ジョン・レグイザモ) / 『アイス・エイジ』(2002)

Lv.2日常会話

I can take it from here.

ここからは一人で大丈夫。

シド(ジョン・レグイザモ) / 『アイス・エイジ』(2002)

Lv.2名ゼリフ

Just smile and wave, boys.

とにかく笑顔で手を振っとけ、諸君。

スキッパー(トム・マクグラス) / 『マダガスカル』(2005)

Lv.2日常会話

I'm calling in sick.

今日は病欠するよ。

メルマン(デヴィッド・シュワイマー) / 『マダガスカル』(2005)

B受験に出る! call in ~
Lv.2日常会話

It's all in your head.

全部気のせいだよ。

アレックス(ベン・スティラー) / 『マダガスカル』(2005)

Lv.2ジョーク・皮肉

I have never said that in my life, "bleh bleh bleh".

「ブラブラブラ」なんて、生まれてこのかた言ったことないぞ。

ドラキュラ(アダム・サンドラー) / 『モンスター・ホテル』(2012)

Lv.2日常会話

You're old enough to make your own choices.

お前はもう、自分で決められる年だ。

ドラキュラ(アダム・サンドラー) / 『モンスター・ホテル』(2012)

Lv.2ジョーク・皮肉

Holy rabies!

ウソでしょ、やったー!

メイヴィス(セレーナ・ゴメス) / 『モンスター・ホテル』(2012)

Lv.2名ゼリフ

You two were just like, Zing!

2人は出会った瞬間「ジン!」ってなったんだって!

メイヴィス(セレーナ・ゴメス) / 『モンスター・ホテル』(2012)

Lv.2日常会話

I got it covered.

任せとけ、手は打ってある。

ドラキュラ(アダム・サンドラー) / 『モンスター・ホテル』(2012)

Lv.2ジョーク・皮肉

I wasn't scared. I was being polite.

怖かったんじゃない。気を使っただけだ。

フランケンシュタイン(ケヴィン・ジェームズ) / 『モンスター・ホテル』(2012)