LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(30ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2イディオムネタバレ注意

finish what you've started

あなたが始めたことを、最後までやり遂げる

デイミアン・カーター(ロバート・リチャード) / 『コーチ・カーター』(2005)

Lv.2イディオム

lead by example

手本を見せて引っ張る

フランソワ・ピナール(マット・デイモン) / 『インビクタス/負けざる者たち』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

He says he rested enough in prison.

刑務所で十分休んだ、とおっしゃるんです。

大統領府のスタッフ / 『インビクタス/負けざる者たち』(2009)

Lv.2日常会話

Top shape, sir.

絶好調です。

ヘンドリック(マット・スターン) / 『インビクタス/負けざる者たち』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

It wasn't funny the first time.

最初に聞いたときから面白くなかったよ。

リンガ(パトリック・モフォケング) / 『インビクタス/負けざる者たち』(2009)

Lv.2ジョーク・皮肉

Am I under arrest?

私、逮捕されるんですか?

ジェイソン(大統領警護の責任者) / 『インビクタス/負けざる者たち』(2009)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Thank you for what you have done for our country.

あなたがこの国のためにしてくれたことに、感謝します。

フランソワ・ピナール(マット・デイモン) / 『インビクタス/負けざる者たち』(2009)

S受験に出る! thank A for B
Lv.2日常会話

In times like this, I'm best alone.

こういうときは、一人でいるのが一番なんだ。

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス) / 『リンカーン』(2012)

Lv.2日常会話

Well, it ain't won yet.

まあ、まだ勝ったわけじゃない。

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス) / 『リンカーン』(2012)

Lv.2イディオム

We'll hear 'em out.

話を最後まで聞いてやろう。

エイブラハム・リンカーン(ダニエル・デイ=ルイス) / 『リンカーン』(2012)

C受験に出る! hear A out
Lv.2スラング

I'm on him.

(敵機の)背後についたぞ。

ファリア(トム・ハーディ) / 『ダンケルク』(2017)

Lv.2日常会話

You can practically see it from here.

ここからでも、ほとんど見えそうだ。

ボルトン中佐(ケネス・ブラナー) / 『ダンケルク』(2017)

Lv.2日常会話

Well done, lads.

よくやった、若いの。

毛布を配る老人 / 『ダンケルク』(2017)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

All we did is survive.

俺たちは、生き延びただけだ。

アレックス(ハリー・スタイルズ) / 『ダンケルク』(2017)

Lv.2日常会話

we are not a little local paper anymore

我々はもう、ただの小さな地方紙じゃない

ベン・ブラッドリー(トム・ハンクス) / 『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』(2017)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

we don't always get it right

いつも正しくできるわけじゃない

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ) / 『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』(2017)

Lv.2日常会話

I don't need the lecture

お説教はけっこうよ

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ) / 『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』(2017)

Lv.2名ゼリフ

You're either in or you're out.

乗るか、降りるか。今決めろ。

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー) / 『オーシャンズ11』(2001)

S受験に出る! either A or B
Lv.2ジョーク・皮肉

Did I rush it? Felt like I rushed it.

早口すぎた?ちょっと急いだ気がする。

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー) / 『オーシャンズ11』(2001)

Lv.2名ゼリフ

Does he make you laugh?

あいつは、君を笑わせてくれるのか?

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー) / 『オーシャンズ11』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

I only have one?

問題、一つだけ?

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー) / 『オーシャンズ11』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Where's the fun in that?

それじゃ面白くないだろ?

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー) / 『オーシャンズ11』(2001)

Lv.2日常会話

you up for it?

やれるか?

ラスティ・ライアン(ブラッド・ピット) / 『オーシャンズ11』(2001)

Lv.2スラング

You had one job to do!

お前らの仕事は一つだけだったろ!

バシャー(ドン・チードル) / 『オーシャンズ11』(2001)

Lv.2ジョーク・皮肉

I guess you're not home.

どうやら、留守みたいね。

マリー(フランカ・ポテンテ) / 『ボーン・アイデンティティー』(2002)

Lv.2日常会話

So figure it out.

なら、突き止めなさいよ。

マリー(フランカ・ポテンテ) / 『ボーン・アイデンティティー』(2002)

Lv.2ジョーク・皮肉

we got a bump coming up

この先、ちょっと段差があるぞ

ジェイソン・ボーン(マット・デイモン) / 『ボーン・アイデンティティー』(2002)

A受験に出る! come up
Lv.2日常会話

I'm just trying to do the right thing.

俺はただ、正しいことをしようとしているだけだ。

ジェイソン・ボーン(マット・デイモン) / 『ボーン・アイデンティティー』(2002)

Lv.2日常会話

How could I forget about you?

君のことを忘れられるわけないだろう?

ジェイソン・ボーン(マット・デイモン) / 『ボーン・アイデンティティー』(2002)

Lv.2日常会話

I'm not gonna ask you again.

二度は聞かないぞ。

ジェイソン・ボーン(マット・デイモン) / 『ボーン・アイデンティティー』(2002)

Lv.2名ゼリフ

It belongs in a museum!

それは博物館にあるべきものだ!

インディ・ジョーンズ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

We named the dog Indiana.

インディアナは、うちの犬の名前だ。

ヘンリー・ジョーンズ(ショーン・コネリー) / 『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』(1989)

Lv.2イディオム

Small world, Dr. Jones.

世間は狭いな、ジョーンズ博士。

パナマ帽の男(リチャード・ヤング) / 『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』(1989)

Lv.2日常会話

Would you take it easy?

ちょっと落ち着いてくれる?

インディ・ジョーンズ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

It happens to me all the time.

俺にはしょっちゅうだ。

インディ・ジョーンズ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』(1989)

A受験に出る! all the time
Lv.2イディオム

Better safe than sorry.

用心するに越したことはない。

ヘンリー・ジョーンズ(ショーン・コネリー) / 『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』(1989)

S受験に出る! (It's) better (to be) safe than sorry.
Lv.2ジョーク・皮肉

You call this archeology?

これが考古学だと言うのか?

ヘンリー・ジョーンズ(ショーン・コネリー) / 『インディ・ジョーンズ/最後の聖戦』(1989)

Lv.2日常会話

Let me get this straight.

確認させてください。

ネビル・ロングボトム(マシュー・ルイス) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011)

B受験に出る! Let me get this straight.
Lv.2日常会話

Never better!

最高の気分だ!

ネビル・ロングボトム(マシュー・ルイス) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011)

Lv.2ジョーク・皮肉

That went well.

うまくいったな。(いや、全然)

ネビル・ロングボトム(マシュー・ルイス) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011)

Lv.2日常会話

Do what you have to do.

やるべきことをやりなさい。

ミネルバ・マクゴナガル(マギー・スミス) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011)

Lv.2名ゼリフ

Stand down.

下がれ。(攻撃をやめろ)

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

C受験に出る! stand down
Lv.2イディオム

Hold your fire!

撃つな!

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

They're dinosaurs. "Wow" enough.

恐竜だぞ。それで十分「ワオ」だろ。

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

Lv.2名ゼリフ

You already have.

もうなってる。

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Probably stick together.

たぶん、離れない方がいいな。

オーウェン・グレイディ(クリス・プラット) / 『ジュラシック・ワールド』(2015)

C受験に出る! stick together
Lv.2名ゼリフ

One great rock show can change the world.

最高のライブ一回で、世界は変えられる。

フレディ(ケヴィン・クラーク) / 『スクール・オブ・ロック』(2003)

Lv.2名ゼリフ

We didn't come here to win.

俺たちは勝つために来たんじゃない。

デューイ・フィン(ジャック・ブラック) / 『スクール・オブ・ロック』(2003)