LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(29ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3スラング

I feel used. Not gonna lie.

利用された気分だよ。正直言って。

ハーブ・オーバーキル(ジョン・ハム) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.3ジョーク・皮肉

Don't you "Scarlet" me!

気安く「スカーレット」なんて呼ばないで!

スカーレット・オーバーキル(サンドラ・ブロック) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.3イディオム

Whoa, Nelly!

おっとっと!

ウォルター・ネルソン(マイケル・キートン) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.3イディオムネタバレ注意

Just for the record,

念のため言っておくけど、

スカーレット・オーバーキル(サンドラ・ブロック) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.3ジョーク・皮肉

Isn't there someone else you can annoy?

誰か他に迷惑をかける相手はいないのか?

マニー(レイ・ロマノ) / 『アイス・エイジ』(2002)

Lv.3イディオム

Any of this a-ringin' a bell?

何か思い当たらない?

シド(ジョン・レグイザモ) / 『アイス・エイジ』(2002)

Lv.3イディオム

Let's get something straight here.

ここではっきりさせておこう。

マニー(レイ・ロマノ) / 『アイス・エイジ』(2002)

Lv.3日常会話

Come on, you're making a scene.

おいおい、騒ぎを起こすなよ。

カール(セドリック・ジ・エンターテイナー) / 『アイス・エイジ』(2002)

C受験に出る! make a scene
Lv.3ジョーク・皮肉

Save it for a mammal that cares.

気にしてくれる哺乳類にでも言いな。

カール(セドリック・ジ・エンターテイナー) / 『アイス・エイジ』(2002)

C受験に出る! Save it.
Lv.3ジョーク・皮肉

I'm not fat. It's all this fur; it makes me look poofy.

太ってない。毛のせいでふくらんで見えるだけだ。

マニー(レイ・ロマノ) / 『アイス・エイジ』(2002)

Lv.3ジョーク・皮肉

Modern architecture. It'll never last.

現代建築か。長くはもたないな。

マニー(レイ・ロマノ) / 『アイス・エイジ』(2002)

Lv.3日常会話

You just need to break out of that boring routine.

退屈なお決まりの毎日から抜け出せばいいのさ。

アレックス(ベン・スティラー) / 『マダガスカル』(2005)

S受験に出る! break out
Lv.3イディオム

The grass might be greener somewhere else.

よそはもっといい所かもしれないって思うものさ。

アレックス(ベン・スティラー) / 『マダガスカル』(2005)

Lv.3ジョーク・皮肉

Yeah, you and what army, stripes?

へえ、お前一人で何ができるんだ、シマシマ君?

動物園のヘビ / 『マダガスカル』(2005)

Lv.3スラング

I guess I'll hit the sack.

そろそろ寝るとするか。

マーティ(クリス・ロック) / 『マダガスカル』(2005)

A受験に出る! hit the sack
Lv.3イディオム

What's eating him?

あいつ、何を悩んでるんだ?

メルマン(デヴィッド・シュワイマー) / 『マダガスカル』(2005)

Lv.3イディオム

Get a grip on yourselves, people!

みんな、落ち着いてくれよ!

アレックス(ベン・スティラー) / 『マダガスカル』(2005)

C受験に出る! Get a grip.
Lv.3日常会話

I can see where this is going.

この話の行き先は見えたよ。

メルマン(デヴィッド・シュワイマー) / 『マダガスカル』(2005)

Lv.3日常会話

I could really use some silence right now.

今は本当に静けさが欲しい。

ドラキュラ(アダム・サンドラー) / 『モンスター・ホテル』(2012)

Lv.3スラング

I'm so blown away right now!

もう感動しっぱなし!

メイヴィス(セレーナ・ゴメス) / 『モンスター・ホテル』(2012)

C受験に出る! blow away ~
Lv.3名ゼリフ

That's just your fear. Fear is what can't be trusted.

それはただの恐れよ。信じちゃいけないのは、恐れの方。

エルサ(イディナ・メンゼル) / 『アナと雪の女王2』(2019)

Lv.3日常会話

You don't want me following you into fire, then don't run into fire!

火の中までついてきてほしくないなら、火の中に飛び込まないでよ!

アナ(クリステン・ベル) / 『アナと雪の女王2』(2019)

S受験に出る! run into ~
Lv.3ジョーク・皮肉

She's a little pitchy.

ちょっと音程が不安定だね。

オラフ(ジョシュ・ギャッド) / 『アナと雪の女王2』(2019)

Lv.3イディオム

I'll get the hang of it.

すぐにコツをつかむわ。

ヘレン/イラスティガール(ホリー・ハンター) / 『インクレディブル・ファミリー』(2018)

B受験に出る! get the hang of ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Is she having adolescence?

お姉ちゃん、思春期ってやつ?

ダッシュ(ハック・ミルナー) / 『インクレディブル・ファミリー』(2018)

Lv.3名ゼリフ

I decide what they deserve!

何がふさわしいかは、わしが決める!

マグニフィコ王(クリス・パイン) / 『ウィッシュ』(2023)

Lv.3ジョーク・皮肉

Who knew my voice would be this low?

僕の声がこんなに低いなんて、誰が想像した?

バレンティノ(アラン・テュディック) / 『ウィッシュ』(2023)

Lv.3名ゼリフ

Life is to be lived!

人生は生きるためにあるんだ!

バレンティノ(アラン・テュディック) / 『ウィッシュ』(2023)

Lv.3イディオム

All of this is just a bump in the road.

こんなのは、ちょっとしたつまずきにすぎないさ。

バレンティノ(アラン・テュディック) / 『ウィッシュ』(2023)

Lv.3ジョーク・皮肉

Use your big boy voice.

大人の声で話しなさい。

ジーニー(ウィル・スミス) / 『アラジン』(2019)

Lv.3イディオム

Kind of a package deal.

まあ、セット販売みたいなもんだ。

ジーニー(ウィル・スミス) / 『アラジン』(2019)

Lv.3イディオム

Remember your place.

身の程をわきまえろ。

ジャファー(マーワン・ケンザリ)とイアーゴ(声:アラン・テュディック) / 『アラジン』(2019)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

People see what they want to see.

人は見たいものを見るんだ。

アラジン(メナ・マスード) / 『アラジン』(2019)

Lv.3イディオムネタバレ注意

Mark my words.

覚えておけよ。

ジャファー(マーワン・ケンザリ) / 『アラジン』(2019)

Lv.3名ゼリフ

You can't judge people by who their father is.

父親が誰かで人を判断してはいけませんよ。

ポット夫人(エマ・トンプソン) / 『美女と野獣』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Can anybody be happy if they aren't free?

自由がなくて、幸せになれる人なんているの?

ベル(エマ・ワトソン) / 『美女と野獣』(2017)

Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Everything is moving like clockwork.

すべて時計仕掛けのように順調です。

コグスワース(イアン・マッケラン) / 『美女と野獣』(2017)

Lv.3イディオムネタバレ注意

You won't get away with this!

こんなこと、許されないわよ!

ベル(エマ・ワトソン) / 『美女と野獣』(2017)

A受験に出る! get away with ~
Lv.3イディオム

Must've slipped my mind.

うっかり忘れていたようだ。

スカー(キウェテル・イジョフォー) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

Who is the brains of this operation?

この作戦の頭脳は誰だと思ってるんだ?

ティモン(ビリー・アイクナー) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.3ジョーク・皮肉

Slimy, yet satisfying.

ぬるっとしてるけど、満足感あり。

プンバァ(セス・ローゲン)、シンバ(ドナルド・グローヴァー) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.3スラング

You do you.

自分らしくやればいいのさ。

プンバァ(セス・ローゲン) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.3イディオムネタバレ注意

You got that out of your system?

気は済んだかい?

ティモン(ビリー・アイクナー) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.3名ゼリフ

Is it still raining? I hadn't noticed.

まだ雨降ってる?気づかなかった。

キャリー(アンディ・マクダウェル) / 『フォー・ウェディング』(1994)

Lv.3スラング

Bugger!

しまった!ちくしょう!

チャールズ(ヒュー・グラント) / 『フォー・ウェディング』(1994)

Lv.3ジョーク・皮肉

If there are, they're not English.

いるとしても、それはイギリス人じゃないね。

マシュー(ジョン・ハナ) / 『フォー・ウェディング』(1994)

Lv.3日常会話

Quite right. Why be dull?

おっしゃる通り。退屈なのはつまらないものね。

フィオナ(クリスティン・スコット・トーマス) / 『フォー・ウェディング』(1994)

Lv.3ジョーク・皮肉

Not personally, no.

個人的には、知らないね。

ギャレス(サイモン・キャロウ) / 『フォー・ウェディング』(1994)