LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(27ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3スラング

Feels very on-brand for you.

すごくあなたらしいね。

イーニッド・シンクレア(エマ・マイヤーズ) / 『ウェンズデー』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'd rather stick needles in my eyes.

目に針を刺したほうがまし。

ウェンズデー・アダムス(ジェナ・オルテガ) / 『ウェンズデー』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

There are so many levels of ew in that statement.

今の発言、キモいポイントが多すぎる。

イーニッド・シンクレア(エマ・マイヤーズ) / 『ウェンズデー』(2022)

Lv.3スラング

Wannabes take the stairs.

なりきりさんは階段でどうぞ。

イーニッド・シンクレア(エマ・マイヤーズ) / 『ウェンズデー』(2022)

Lv.3名ゼリフ

The most interesting plants grow in the shade.

一番面白い植物は、日陰で育つものよ。

マリリン・ソーンヒル(クリスティーナ・リッチ) / 『ウェンズデー』(2022)

A受験に出る! interest A in B
Lv.3名ゼリフ

Secrets are like zombies. They never truly die.

秘密はゾンビと同じ。決して本当には死なない。

ウェンズデー・アダムス(ジェナ・オルテガ) / 『ウェンズデー』(2022)

Lv.3イディオムネタバレ注意

Never meet your heroes.

憧れの人には会わないほうがいい。

ローレル・ゲイツ(クリスティーナ・リッチ) / 『ウェンズデー』(2022)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's the French who should be worried.

心配すべきなのは、フランス人の方よ。

エミリー・クーパー(リリー・コリンズ) / 『エミリー、パリへ行く』(2020)

Lv.3イディオム

I don't want to step on your toes.

あなたの領分に踏み込みたくないの。

エミリー・クーパー(リリー・コリンズ) / 『エミリー、パリへ行く』(2020)

B受験に出る! on one's toes
Lv.3イディオム

You're stepping into my shoes.

あなたは私の後を継ぐのよ。

マデリン(ケイト・ウォルシュ) / 『エミリー、パリへ行く』(2020)

Lv.3イディオム

You're keeping me out of the loop.

私だけ蚊帳の外にしてますよね。

エミリー・クーパー(リリー・コリンズ) / 『エミリー、パリへ行く』(2020)

B受験に出る! keep A out of B
Lv.3ジョーク・皮肉

Let's not get caught up on vowels.

母音のことは、まあ置いておきましょう。

エミリー・クーパー(リリー・コリンズ) / 『エミリー、パリへ行く』(2020)

A受験に出る! catch up
Lv.3日常会話

I don't need you to come in and rescue me.

あなたに助けに来てもらう必要はないわ。

シルヴィー(フィリピーヌ・ルロワ=ボーリュー) / 『エミリー、パリへ行く』(2020)

B受験に出る! ~ to come
Lv.3日常会話

Let's not overcomplicate matters.

話をややこしくするのはやめましょう。

エリザベス2世(クレア・フォイ) / 『ザ・クラウン』(2016)

Lv.3イディオム

I beg to differ.

お言葉ですが、私はそうは思いません。

エドワード(ウィンザー公)(アレックス・ジェニングス) / 『ザ・クラウン』(2016)

B受験に出る! I beg to differ.
Lv.3スラング

I can't bloody well fly.

飛行機の操縦すらできないんだぞ。

フィリップ(マット・スミス) / 『ザ・クラウン』(2016)

Lv.3日常会話

I'm afraid that will not be possible.

あいにくですが、それはできかねます。

トミー・ラッセルズ(ピップ・トレンス) / 『ザ・クラウン』(2016)

Lv.3日常会話

That was uncalled for.

今のは言い過ぎだ。

マウントバッテン卿(チャールズ・ダンス) / 『ザ・クラウン』(2016)

Lv.3名ゼリフ

The game, Mrs. Hudson, is on!

ゲーム開始だ、ハドソンさん!

シャーロック・ホームズ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『SHERLOCK(シャーロック)』(2010)

Lv.3日常会話

Potential flatmates should know the worst about each other.

同居人候補は、お互いの最悪な所を知っておくべきだ。

シャーロック・ホームズ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『SHERLOCK(シャーロック)』(2010)

S受験に出る! each other
Lv.3スラング

Spot on, then.

じゃあ、ぴったり当たりだな。

シャーロック・ホームズ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『SHERLOCK(シャーロック)』(2010)

Lv.3ジョーク・皮肉

You lower the IQ of the whole street.

君がいると、通り全体のIQが下がる。

シャーロック・ホームズ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『SHERLOCK(シャーロック)』(2010)

Lv.3スラング

Fancy a biscuit with that?

それにビスケットもいかが?

シャーロック・ホームズ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『SHERLOCK(シャーロック)』(2010)

Lv.3名ゼリフ

We are allies, my dear.

私たちは同盟者よ、あなた。

バイオレット・クローリー(マギー・スミス) / 『ダウントン・アビー』(2010)

Lv.3日常会話

It pains me to say it, but I am.

言うのはつらいが、本気だ。

ロバート・クローリー(ヒュー・ボネヴィル) / 『ダウントン・アビー』(2010)

Lv.3イディオム

I wouldn't touch that thing with a ten foot pole!

あんな物、絶対に触りたくないね!

パットモア夫人(レスリー・ニコル) / 『ダウントン・アビー』(2010)

Lv.3ジョーク・皮肉

Not a trip up the Nile!

ナイル川をさかのぼる旅に行けとは言ってないよ!

パットモア夫人(レスリー・ニコル) / 『ダウントン・アビー』(2010)

Lv.3日常会話

See that you do.

必ずそうするように。

カーソン(ジム・カーター) / 『ダウントン・アビー』(2010)

Lv.3ジョーク・皮肉

There's nothing like an English summer, is there?

イギリスの夏ほどいいものはないわね?

レディ・ロザムンド(サマンサ・ボンド) / 『ダウントン・アビー』(2010)

Lv.3イディオム

I suppose looks aren't everything.

まあ、見た目がすべてではないものね。

バイオレット・クローリー(マギー・スミス) / 『ダウントン・アビー』(2010)

Lv.3スラング

I'm not a wuss.

俺は弱虫じゃない。

ハーヴィー・スペクター(ガブリエル・マクト) / 『SUITS/スーツ』(2011)

Lv.3イディオム

You guys are like two sides of the same coin.

君たちは表裏一体みたいだね。

マイク・ロス(パトリック・J・アダムス) / 『SUITS/スーツ』(2011)

Lv.3イディオム

before he jumped ship

あいつがよそへ移る前に

マイク・ロス(パトリック・J・アダムス) / 『SUITS/スーツ』(2011)

Lv.3イディオム

You're a woman after my own heart.

あなたとは気が合うわ。

ドナ・ポールセン(サラ・ラファティ) / 『SUITS/スーツ』(2011)

Lv.3スラング

Don't bother sucking up.

ごまをすっても無駄よ。

ミランダ・ベイリー(チャンドラ・ウィルソン) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

A受験に出る! Don't bother.
Lv.3スラング

Get out! I would kill for that.

うそでしょ!それ、喉から手が出るほどやりたい。

クリスティーナ・ヤン(サンドラ・オー) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

Lv.3ジョーク・皮肉

When are you gonna figure out that I know everything?

私が何でも知ってるって、いつになったら分かるの?

クリスティーナ・ヤン(サンドラ・オー) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

S受験に出る! figure out ~
Lv.3名ゼリフ

There's no such thing as a grown-up.

大人なんて、本当はいない。

メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

Lv.3日常会話

It's not a rule, it's sportsmanship.

ルールじゃない。スポーツマンシップだ。

シャイベル(ビル・キャンプ) / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

Lv.3日常会話

Chess isn't always competitive.

チェスは、いつも勝ち負けだけじゃない。

ベス・ハーモン(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

Lv.3名ゼリフ

It's an entire world of just 64 squares.

たった64マスの中に、世界が丸ごとあるの。

ベス・ハーモン(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

Lv.3イディオム

Famous last words.

それ、よく聞くセリフね。

アルマ・ウィートリー(マリエル・ヘラー) / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

Lv.3ジョーク・皮肉

Where'd you get that from, a fortune cookie?

それ、どこで仕入れたの?おみくじクッキー?

ベス・ハーモン(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『クイーンズ・ギャンビット』(2020)

Lv.3名ゼリフ

Dearest Gentle Reader

親愛なる読者の皆様

レディ・ホイッスルダウン(声:ジュリー・アンドリュース) / 『ブリジャートン家』(2020)

Lv.3名ゼリフ

Pride is a sin, Your Grace.

うぬぼれは罪ですわ、公爵様。

ダフネ・ブリジャートン(フィービー・ディネヴァー) / 『ブリジャートン家』(2020)

Lv.3ジョーク・皮肉

Excessive pride suits you.

得意げな顔、お似合いですよ。

サイモン・バセット/ヘイスティングス公爵(レゲ=ジャン・ペイジ) / 『ブリジャートン家』(2020)

Lv.3日常会話

I am afraid I must disappoint you.

残念ながら、ご期待には沿えない。

アンソニー・ブリジャートン(ジョナサン・ベイリー) / 『ブリジャートン家』(2020)

Lv.3日常会話

Immensely. And yourself?

とても。あなたは?

ペネロペ・フェザリントン(ニコラ・コクラン) / 『ブリジャートン家』(2020)