LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(124ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3イディオム

My staff are desperate to know…

うちのスタッフが、どうしても知りたがってるんだけど…

アルムート(フローレンス・ピュー) / 『We Live in Time この時を生きて』(2024)

Lv.3名ゼリフ

…I am about to fall in love with you.

…僕は今にも君を好きになってしまいそうなんだ。

トビアス(アンドリュー・ガーフィールド) / 『We Live in Time この時を生きて』(2024)

A受験に出る! fall in love (with ~)
Lv.3日常会話

I probably ought to get going…

そろそろ、おいとましたほうがいいかな…

トビアス(アンドリュー・ガーフィールド) / 『We Live in Time この時を生きて』(2024)

Lv.3イディオム

From your lips to God's ears.

そうなるといいね。

デヴォン(ニコラス・ピノック) / 『HERE 時を越えて』(2024)

Lv.3日常会話

…this might be the best place for me.

…ここが、俺には一番いい場所なのかもしれない。

ディヴァイン・アイ(クラレンス・マクリン) / 『シンシン/SING SING』(2024)

Lv.3日常会話

Everybody thinks something about you just because you dance.

踊るってだけで、みんな勝手に決めつけるんだ。

ディヴァイン・G(コールマン・ドミンゴ) / 『シンシン/SING SING』(2024)

Lv.3名ゼリフ

I've been playing a role my whole life, bro.

俺は生まれてからずっと、役を演じてきたんだよ。

オーディションに来た受刑者 / 『シンシン/SING SING』(2024)

Lv.3日常会話

The real world is even cooler than I imagined…

現実の世界は、想像してたよりもっとすごい…

ハロルド(ザカリー・リーヴァイ) / 『ハロルド・アンド・ザ・パープル・クレヨン』(2024)

Lv.3イディオムネタバレ注意

We're going to figure out how to stop that guy.

あいつを止める方法を、絶対に見つけ出す。

ハロルド(ザカリー・リーヴァイ) / 『ハロルド・アンド・ザ・パープル・クレヨン』(2024)

S受験に出る! figure out ~
Lv.3名ゼリフ

Remember, you're not only representing America…

忘れるな、あなたたちが代表しているのはアメリカだけではない…

チャリティ・アダムズ(ケリー・ワシントン) / 『6888郵便大隊』(2024)

Lv.3イディオム

Over my dead body, sir.

私の目の黒いうちは、そうはさせません。

チャリティ・アダムズ(ケリー・ワシントン) / 『6888郵便大隊』(2024)

Lv.3イディオム

Sir, with all due respect…

閣下、お言葉ですが…

チャリティ・アダムズ(ケリー・ワシントン) / 『6888郵便大隊』(2024)

Lv.3イディオム

My battalion is working day and night…

私の大隊は、昼も夜もなく働いています…

チャリティ・アダムズ(ケリー・ワシントン) / 『6888郵便大隊』(2024)

Lv.3名ゼリフ

We are fighting on every front!

私たちは、あらゆる戦線で戦っているのです!

チャリティ・アダムズ(ケリー・ワシントン) / 『6888郵便大隊』(2024)

Lv.3日常会話

What do we always say about 'em?

あいつらのこと、いつも何て言ってる?

ジェラルド(ポール・ウェラー) / 『ブリッツ ロンドン大空襲』(2024)

Lv.3日常会話

We're still on a break.

まだ距離を置いてるところなんだ。

ダニー(フレッド・ヘッキンジャー) / 『テルマがゆく! 93歳のやさしいリベンジ』(2024)

Lv.3日常会話

You're too young to be stuck.

立ち止まっているには、若すぎるわ。

テルマ(ジューン・スキッブ) / 『テルマがゆく! 93歳のやさしいリベンジ』(2024)

Lv.3イディオム

You're gonna land on your feet.

あなたは、きっとうまくやれるわ。

テルマ(ジューン・スキッブ) / 『テルマがゆく! 93歳のやさしいリベンジ』(2024)

Lv.3スラング

If I fall, I'm toast.

転んだら、どうせおしまいよ。

テルマ(ジューン・スキッブ) / 『テルマがゆく! 93歳のやさしいリベンジ』(2024)

Lv.3イディオム

Grin and bear it.

笑って耐えろ。

Z(ウディ・アレン) / 『アンツ』(1998)

Lv.3日常会話

Talk about a rough day.

それは大変な一日ね。

バーラ姫(シャロン・ストーン) / 『アンツ』(1998)

Lv.3イディオム

I wear many hats.

いろんな仕事をこなしてるんだ。

Z(ウディ・アレン) / 『アンツ』(1998)

Lv.3イディオム

Cut him a break. He's new.

大目に見てやって。新人なんだから。

アズテカ(ジェニファー・ロペス) / 『アンツ』(1998)

Lv.3ジョーク・皮肉

Crystal, sir.

はっきりと分かりました。

カッター大佐(クリストファー・ウォーケン) / 『アンツ』(1998)

Lv.3日常会話

If it's any consolation…

慰めになるかは分からないけど…

トゥリオ(ケヴィン・クライン)、ミゲル(ケネス・ブラナー) / 『エル・ドラド 黄金の都』(2000)

Lv.3スラング

I want in.

私も一枚かませて。

チェル(ロージー・ペレス) / 『エル・ドラド 黄金の都』(2000)

Lv.3日常会話

Let's not make it personal.

私情をはさむのはやめよう。

チェル(ロージー・ペレス) / 『エル・ドラド 黄金の都』(2000)

Lv.3日常会話

Go ahead. I'll cover for you.

行っていいよ。ごまかしておくから。

チェル(ロージー・ペレス) / 『エル・ドラド 黄金の都』(2000)

A受験に出る! go ahead
Lv.3名ゼリフ

…what a horse has gotta do.

(馬には)馬のやるべきことがある。

スピリット(マット・デイモン/心の声) / 『スピリット』(2002)

Lv.3日常会話

One moment I was free and the next…

自由だったと思ったら、次の瞬間には…

スピリット(マット・デイモン/心の声) / 『スピリット』(2002)

Lv.3日常会話

What seems to be the problem, gentlemen?

諸君、何か問題かね?

大佐(ジェームズ・クロムウェル) / 『スピリット』(2002)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

I'm never going to ride you, am I?

君に乗ることは、一生ないんだね。

リトル・クリーク(ダニエル・ストゥディ) / 『スピリット』(2002)

Lv.3イディオム

This might get hairy.

ちょっとヤバいことになるかも。

スキッパー(トム・マクグラス) / 『マダガスカル2』(2008)

Lv.3イディオム

You're shaking like a leaf!

ぶるぶる震えてるじゃないか!

スキッパー(トム・マクグラス) / 『マダガスカル2』(2008)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's a number I can live with.

それなら許容範囲だ。

スキッパー(トム・マクグラス) / 『マダガスカル2』(2008)

A受験に出る! live with ~
Lv.3日常会話

We could all use a vacation.

みんな、休みが欲しいところだよね。

マーティ(クリス・ロック) / 『マダガスカル2』(2008)

Lv.3日常会話

It never gets stale!

何度やっても飽きないね!

マーティ(クリス・ロック) / 『マダガスカル2』(2008)

Lv.3日常会話

You're truly a one-in-a-million friend!

君は百万人に一人の、最高の友達だ!

アレックス(ベン・スティラー) / 『マダガスカル2』(2008)

Lv.3イディオム

I don't like the looks of this guy.

こいつ、なんか気に入らないな。

子どものマーティ / 『マダガスカル2』(2008)

Lv.3名ゼリフ

Well played, lion. Game on.

やるわね、ライオン。勝負はこれからよ。

デュボア警部(フランシス・マクドーマンド) / 『マダガスカル3』(2012)

Lv.3スラング

Guys, we got a tail.

みんな、つけられてるぞ。

メルマン(デヴィッド・シュワイマー) / 『マダガスカル3』(2012)

Lv.3イディオム

Pedal to the metal, Private!

アクセル全開だ、プライベート!

スキッパー(トム・マクグラス) / 『マダガスカル3』(2012)

Lv.3イディオム

Stop back-seat driving!

横から口出しするな!

マーティ(クリス・ロック) / 『マダガスカル3』(2012)

Lv.3イディオム

Home free, baby!

これで逃げ切りだぜ!

アレックス(ベン・スティラー) / 『マダガスカル3』(2012)

Lv.3イディオム

That's the oldest trick in the book.

それは一番古い手口だ。

警官(イタリアの警察) / 『マダガスカル3』(2012)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

…the best thing that ever happened to us.

…僕たちに起きた、最高の出来事だった。

アレックス(ベン・スティラー) / 『マダガスカル3』(2012)

Lv.3日常会話

We're not making a very good first impression.

どうも第一印象が良くないようだ。

ゴキブリ博士(ヒュー・ローリー) / 『モンスターVSエイリアン』(2009)

Lv.3日常会話

Old Link's got this all under control.

このリンク様に任せとけって。

ミッシング・リンク(ウィル・アーネット) / 『モンスターVSエイリアン』(2009)

S受験に出る! under control