LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(126ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3イディオム

sooner rather than later

近いうちに(先延ばしにせず早めに)

ザ・ザ・コルダ(ベニチオ・デル・トロ) / 『ザ・ザ・コルダのフェニキア計画』(2025)

S受験に出る! rather than ~
Lv.3イディオム

You have eight sons at last count.

最後に数えたときは、息子が8人いたはずでしょ。

リーズル(ミア・スレアプレトン) / 『ザ・ザ・コルダのフェニキア計画』(2025)

S受験に出る! at last
Lv.3ジョーク・皮肉

I'm doing a strategy. Listen carefully.

作戦を立てている。よく聞け。

ザ・ザ・コルダ(ベニチオ・デル・トロ) / 『ザ・ザ・コルダのフェニキア計画』(2025)

Lv.3名ゼリフ

Don't mistake our kindness for weakness.

私たちの優しさを、弱さと勘違いするな。

名なしスマーフ(ジェームズ・コーデン) / 『劇場版スマーフ/おどるキノコ村の時空大冒険』(2025)

S受験に出る! mistake A for B
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Who I am is up to me.

私が何者かは、私が決める。

スマーフェット(リアーナ) / 『劇場版スマーフ/おどるキノコ村の時空大冒険』(2025)

S受験に出る! be up to ~
Lv.3イディオム

Let's show the real world what we're made of.

人間の世界に、私たちの実力を見せてやろう。

スマーフェット(リアーナ) / 『劇場版スマーフ/おどるキノコ村の時空大冒険』(2025)

Lv.3名ゼリフ

You don't get a name until you earn it.

名前は、自分の力で勝ち取るまでもらえない。

ケン(ニック・オファーマン) / 『劇場版スマーフ/おどるキノコ村の時空大冒険』(2025)

Lv.3イディオム

keep on keeping on

めげずに進み続ける

スマーフェット(リアーナ) / 『劇場版スマーフ/おどるキノコ村の時空大冒険』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

We're gonna need a bigger doorway.

もっと大きな出入口が必要だな。

スポンジ・ボブ(トム・ケニー) / 『劇場版スポンジ・ボブ 呪われた海賊と大冒険だワワワワワ!』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

Let me go mark some time on my calendar.

じゃあカレンダーに予定でも書き込んでくるよ。

イカルド(ロジャー・バンパス) / 『劇場版スポンジ・ボブ 呪われた海賊と大冒険だワワワワワ!』(2025)

Lv.3イディオム

Get your head in the game.

試合に集中しろ。

パトリック(ビル・ファーガーバッケ) / 『劇場版スポンジ・ボブ 呪われた海賊と大冒険だワワワワワ!』(2025)

Lv.3日常会話

Thanks for covering for me.

かばってくれて、ありがとう。

スポンジ・ボブ(トム・ケニー) / 『劇場版スポンジ・ボブ 呪われた海賊と大冒険だワワワワワ!』(2025)

S受験に出る! thank A for B
Lv.3スラング

ain't nothing to be ashamed of

恥ずかしいことなんかじゃない

カーニさん(クランシー・ブラウン) / 『劇場版スポンジ・ボブ 呪われた海賊と大冒険だワワワワワ!』(2025)

A受験に出る! be ashamed of ~
Lv.3名ゼリフ

Black bag.

極秘任務よ。(聞かないで)

キャスリン(ケイト・ブランシェット) / 『ブラックバッグ』(2025)

Lv.3イディオム

Fun and games.

お楽しみのゲームさ。

ジョージ(マイケル・ファスベンダー) / 『ブラックバッグ』(2025)

Lv.3イディオム

Will there be a mess to clean up?

後始末が必要になりそう?

キャスリン(ケイト・ブランシェット) / 『ブラックバッグ』(2025)

A受験に出る! clean up ~
Lv.3日常会話

We shouldn't be discussing this.

この話は、するべきじゃない。

ジョージ(マイケル・ファスベンダー) / 『ブラックバッグ』(2025)

Lv.3日常会話

this has to be unofficial

これは非公式でなきゃならない

ジョージ(マイケル・ファスベンダー) / 『ブラックバッグ』(2025)

Lv.3名ゼリフ

I will do everything in my power

私にできることは、何でもする

ジョージ(マイケル・ファスベンダー) / 『ブラックバッグ』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

I would rather live with her than a wolf.

オオカミと暮らすよりは、彼女と暮らすほうがまし。

テオ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『ローズ家〜崖っぷちの夫婦〜』(2025)

S受験に出る! would rather A than B
Lv.3日常会話

Are you actually allowed to say that?

それ、本当に言っていいことなんですか?

テオ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『ローズ家〜崖っぷちの夫婦〜』(2025)

Lv.3日常会話

That seems unprofessional.

それはプロとしてどうかと思いますけど。

アイヴィ(オリヴィア・コールマン) / 『ローズ家〜崖っぷちの夫婦〜』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

a little bit of herself in everything she does

何をするにも、自分らしさをちょっぴり残す

テオ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『ローズ家〜崖っぷちの夫婦〜』(2025)

Lv.3日常会話

I knew what she was gonna say

彼女が何を言うか、分かっていた

バリー(アンディ・サムバーグ) / 『ローズ家〜崖っぷちの夫婦〜』(2025)

Lv.3日常会話

Happy belated sober birthday.

遅くなったけど、断酒記念日おめでとう。

クレア(ケイト・ハドソン) / 『ソング・サング・ブルー』(2025)

Lv.3イディオム

I want to make a living

ちゃんと食べていけるようになりたい

マイク(ヒュー・ジャックマン) / 『ソング・サング・ブルー』(2025)

S受験に出る! make a living
Lv.3イディオム

I need a hook.

目玉になるものが必要なんだ。

マイク(ヒュー・ジャックマン) / 『ソング・サング・ブルー』(2025)

Lv.3スラング

I'm taking care of business!

やるべきことは、きっちりやるぜ!

アール(ジェイソン・ワーナー・スミス) / 『ソング・サング・ブルー』(2025)

S受験に出る! take care of ~
Lv.3イディオム

We need to call it.

もう、終わりにしないとね。

テス(ローラ・ダーン) / 『これって生きてる?』(2025)

Lv.3イディオム

She put her name down.

あの人は(出演者として)名前を書いたからね。

ゲイブ(ゲイブ・ファジオ) / 『これって生きてる?』(2025)

Lv.3ジョーク・皮肉

I had no idea your life was so bad.

あなたの人生がそんなにひどいなんて、知らなかったわ。

マリリン(クリスティン・エバーソール) / 『これって生きてる?』(2025)

A受験に出る! have no idea
Lv.3名ゼリフ

I'm a small in a world of bigs.

僕は、大きい者たちの世界にいる「小さい者」なんだ。

ウィル(ケイレブ・マクラフリン) / 『ゴート』(2026)

Lv.3スラング

this kid's got game

こいつには、本物の腕がある

ウィル(ケイレブ・マクラフリン) / 『ゴート』(2026)

Lv.3イディオム

change the game

(業界や競技の)流れを変える

ウィル(ケイレブ・マクラフリン) / 『ゴート』(2026)

Lv.3スラング

Eh, the lyrics are kinda mid.

うーん、歌詞はまあ、いまいちだな。

レニー(ステフィン・カリー) / 『ゴート』(2026)

Lv.3日常会話

Please, just hear me out.

お願い、とにかく最後まで聞いて。

ジェット(ガブリエル・ユニオン) / 『ゴート』(2026)

C受験に出る! hear A out
Lv.3スラング

There's a new bunch in town.

新しい連中が、この辺りに現れた。

ヒグ(ジェイコブ・エロルディ) / 『ラスト・サバイバー』(2026)

Lv.3イディオム

They're going after everything that's left.

あいつら、残っているものを片っ端から狙ってる。

ヒグ(ジェイコブ・エロルディ) / 『ラスト・サバイバー』(2026)

B受験に出る! go after ~
Lv.3名ゼリフ

This world fits you, Bangley.

この世界は、お前にぴったりだよ、バングリー。

ヒグ(ジェイコブ・エロルディ) / 『ラスト・サバイバー』(2026)

Lv.3イディオム

I think you were ready for it

お前は、とっくに準備ができてたんだろうな

ヒグ(ジェイコブ・エロルディ) / 『ラスト・サバイバー』(2026)

S受験に出る! be ready for ~
Lv.3イディオム

kill or be killed

殺すか、殺されるか

バングリー(ジョシュ・ブローリン) / 『ラスト・サバイバー』(2026)

Lv.3イディオム

You misled me!

君は僕をだましたんだ!

ケヴィン(ウィル・フォーテ) / 『コヨーテVSアクメ』(2026)

Lv.3イディオム

You were my eyes and ears out there

お前は、現場での俺の目と耳だったはずだ

バディ(ジョン・シナ) / 『コヨーテVSアクメ』(2026)

Lv.3ジョーク・皮肉

Well, I tawt I taw…

えっと、見たと思ったんでつけど……

トゥイーティー(声) / 『コヨーテVSアクメ』(2026)

Lv.3スラング

Step your game up

もっと本気を出せ

バディ(ジョン・シナ) / 『コヨーテVSアクメ』(2026)

Lv.3イディオム

anyone in the whole wide world

この広い世界の、誰か一人でも

フォグホーン・レグホーン(声) / 『コヨーテVSアクメ』(2026)

Lv.3イディオムネタバレ注意

The floor is yours

どうぞ、発言してください

ケヴィン(ウィル・フォーテ) / 『コヨーテVSアクメ』(2026)

Lv.3ジョーク・皮肉

In case you haven't guessed, I'm the clumsy pup.

もう分かったと思うけど、僕はドジな子犬なんだ。

マーシャル(カーター・ヤング) / 『パウ・パトロール ザ・ダイノ・ムービー』(2026)

S受験に出る! in case ~