LEVEL 3

Lv.3 高校標準のフレーズ(80ページ目)

英語のレベル 3(高校標準)のフレーズ。

6,078PHRASES1384TITLES
ゲームで覚える
Lv.3名ゼリフ

If you can't feel, what's the point?

感じることができないなら、何の意味があるの?

ジョナス(ブレントン・スウェイツ) / 『ギヴァー 記憶を注ぐ者』(2014)

Lv.3名ゼリフ

There's no such thing as a bad day.

悪い日なんて存在しない。

アレクサンダー(エド・オクセンボールド) / 『アレクサンダーの、ヒドクて、ヒサンで、サイテー、サイアクな日』(2014)

Lv.3スラング

That sounds legit.

それ、本格的だな。

ベン(スティーヴ・カレル) / 『アレクサンダーの、ヒドクて、ヒサンで、サイテー、サイアクな日』(2014)

Lv.3日常会話

Can I compete with all of that?

そんなのに勝てっこないよ。

アレクサンダー(エド・オクセンボールド) / 『アレクサンダーの、ヒドクて、ヒサンで、サイテー、サイアクな日』(2014)

A受験に出る! compete with ~
Lv.3イディオム

We're in the home stretch.

あともう少しだ。

ベン(スティーヴ・カレル) / 『アレクサンダーの、ヒドクて、ヒサンで、サイテー、サイアクな日』(2014)

Lv.3日常会話

I'm sticking with my family tonight.

今夜は家族と一緒にいるよ。

アンソニー(ディラン・ミネット) / 『アレクサンダーの、ヒドクて、ヒサンで、サイテー、サイアクな日』(2014)

B受験に出る! stick with ~
Lv.3名ゼリフ

…so you can love the good days even more.

悪い日があるから、良い日をもっと好きになれるの。

ケリー(ジェニファー・ガーナー) / 『アレクサンダーの、ヒドクて、ヒサンで、サイテー、サイアクな日』(2014)

Lv.3名ゼリフ

Where there is kindness, there is goodness.

優しさのあるところには、善いものがある。

エラの母(ヘイリー・アトウェル) / 『シンデレラ』(2015)

Lv.3名ゼリフ

You shall not go to the ball!

舞踏会には行かせません!

トレメイン夫人(ケイト・ブランシェット) / 『シンデレラ』(2015)

Lv.3名ゼリフ

Homesickness is like most sicknesses.

ホームシックは、たいていの病気と同じだ。

フラッド神父(ジム・ブロードベント) / 『ブルックリン』(2015)

Lv.3日常会話

All I can say is that it will pass.

言えるのは、それはいつか過ぎ去るということだけだ。

フラッド神父(ジム・ブロードベント) / 『ブルックリン』(2015)

Lv.3イディオム

Spit it out, whatever it is.

何なのか、さっさと言いなさい。

ミス・ケリー(ブリッド・ブレナン) / 『ブルックリン』(2015)

Lv.3日常会話

Suit yourself.

お好きにどうぞ。

ジョージーナ(エヴァ・バーシッスル) / 『ブルックリン』(2015)

A受験に出る! Suit yourself.
Lv.3名ゼリフ

…and then no time at all.

…そのうち、あっという間になる。

ジョージーナ(エヴァ・バーシッスル) / 『ブルックリン』(2015)

Lv.3日常会話

It's not a matter of trying.

やってみる、の問題じゃないの。

ミス・フォルティーニ(ジェシカ・パレ) / 『ブルックリン』(2015)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'll sign up for two movies.

映画、2回分申し込むよ。

トニー(エモリー・コーエン) / 『ブルックリン』(2015)

A受験に出る! sign up for ~
Lv.3イディオム

If you don't mind, it doesn't matter.

気にしなければ、どうってことない。

ジャック(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『ルーム』(2015)

Lv.3ジョーク・皮肉

Not on an octagon.

八角形は違うよ。

ジャック(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『ルーム』(2015)

Lv.3名ゼリフ

A father is… a man who loves his child.

父親とは…子どもを愛する人のことです。

ジョイ(ブリー・ラーソン) / 『ルーム』(2015)

Lv.3イディオム

you may be on to something

それ、いい線いってるかも

チャーリー・ブラウン(ノア・シュナップ) / 『I LOVE スヌーピー THE PEANUTS MOVIE』(2015)

Lv.3名ゼリフ

Second chances don't come around all that much.

二度目のチャンスは、そう巡ってくるものじゃない。

ハンク・ピム(マイケル・ダグラス) / 『アントマン』(2015)

B受験に出る! come around
Lv.3名ゼリフ

It's not about saving our world. It's about saving theirs.

これは僕らの世界を救う話じゃない。彼らの世界を救う話だ。

ハンク・ピム(マイケル・ダグラス) / 『アントマン』(2015)

Lv.3ジョーク・皮肉

Doesn't look like anyone's home.

誰も留守みたいだな。

スコット・ラング(ポール・ラッド) / 『アントマン』(2015)

Lv.3ジョーク・皮肉

Were you even aiming for my hand?

そもそも手をねらってた?

スコット・ラング(ポール・ラッド) / 『アントマン』(2015)

Lv.3スラング

Daddy don't get scared.

パパは怖がったりしないって。

ルイス(マイケル・ペーニャ) / 『アントマン』(2015)

Lv.3日常会話

I took a detour.

寄り道をしてきた。

ハンク・ピム(マイケル・ダグラス) / 『アントマン』(2015)

Lv.3ジョーク・皮肉

Could this hotel be any more murder-y?

このホテル、これ以上ないくらい殺人現場っぽいんだけど。

スーザン・クーパー(メリッサ・マッカーシー) / 『SPY/スパイ』(2015)

Lv.3ジョーク・皮肉

You—times infinity.

そっちこそ、無限倍でな。

リック・フォード(ジェイソン・ステイサム) / 『SPY/スパイ』(2015)

Lv.3イディオム

…doing things that people say I can't do.

人に「無理だ」と言われたことをやるのが、俺の習慣だ。

リック・フォード(ジェイソン・ステイサム) / 『SPY/スパイ』(2015)

Lv.3ジョーク・皮肉

I don't think it's a fibre supplement.

食物繊維のサプリ、ではなさそうね。

スーザン・クーパー(メリッサ・マッカーシー) / 『SPY/スパイ』(2015)

Lv.3イディオム

Call me old-fashioned.

古いやつだと思ってくれていい。

トニー・スターク/アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

Lv.3日常会話

Are you up for this?

やれるか?

クリント・バートン/ホークアイ(ジェレミー・レナー) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

Lv.3ジョーク・皮肉

I would be disappointed if it wasn't.

危険じゃなかったら、がっかりするよ。

エリック・セルヴィグ(ステラン・スカルスガルド) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

Lv.3イディオム

We didn't come here to start something.

ケンカを売りに来たわけじゃない。

ベッカ・ミッチェル(アナ・ケンドリック) / 『ピッチ・パーフェクト2』(2015)

Lv.3スラング

Get it, girl.

いいぞ、やっちゃえ!

ファット・エイミー(レベル・ウィルソン) / 『ピッチ・パーフェクト2』(2015)

Lv.3イディオム

Crack a book, John.

本くらい開きなさいよ、ジョン。

ゲイル(エリザベス・バンクス) / 『ピッチ・パーフェクト2』(2015)

Lv.3スラング

But I can't unsee it.

でも、もう見なかったことにはできないのよ。

ゲイル(エリザベス・バンクス) / 『ピッチ・パーフェクト2』(2015)

Lv.3ジョーク・皮肉

Tiny Mouse, we meet again.

小ネズミちゃん、また会ったわね。

コミッサー(ビアギッテ・ヨート・ソレンセン) / 『ピッチ・パーフェクト2』(2015)

Lv.3名ゼリフ

Time takes everybody out. It's undefeated.

時間は誰でもノックアウトする。無敗なんだ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

Lv.3イディオム

Talked you out of quitting?

引退をやめるよう、説得したんですよね?

アドニス・ジョンソン(マイケル・B・ジョーダン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

Lv.3イディオム

You at least owe me that.

それくらいの借りはあるはずだ。

アドニス・ジョンソン(マイケル・B・ジョーダン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

S受験に出る! at least
Lv.3ジョーク・皮肉

Whoever said "The customer is always right" was… a customer.

「お客様は常に正しい」と言ったやつは…客だったんだよ。

スティーブ・ジョブズ(マイケル・ファスベンダー) / 『スティーブ・ジョブズ』(2015)

C受験に出る! The customer is always right.
Lv.3名ゼリフ

You can be decent and gifted at the same time.

まっとうな人間であることと、才能があることは両立できる。

スティーブ・ウォズニアック(セス・ローゲン) / 『スティーブ・ジョブズ』(2015)

S受験に出る! at the same time
Lv.3イディオム

Tell me something else I don't know.

他に、私の知らないことを言ってみろ。

スティーブ・ジョブズ(マイケル・ファスベンダー) / 『スティーブ・ジョブズ』(2015)

Lv.3ジョーク・皮肉

Don't play stupid; you can't pull it off.

とぼけるな。君には似合わない。

ジョン・スカリー(ジェフ・ダニエルズ) / 『スティーブ・ジョブズ』(2015)

Lv.3イディオム

I came here to clear the air.

わだかまりを解こうと思って来たんだ。

スティーブ・ウォズニアック(セス・ローゲン) / 『スティーブ・ジョブズ』(2015)

Lv.3名ゼリフ

I play the orchestra.

私は、オーケストラを演奏するんだ。

スティーブ・ジョブズ(マイケル・ファスベンダー) / 『スティーブ・ジョブズ』(2015)

Lv.3イディオム

You buy a couch, take it from there.

ソファを一つ買え。あとはそこからだ。

ジョン・スカリー(ジェフ・ダニエルズ) / 『スティーブ・ジョブズ』(2015)