LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(86ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2名ゼリフ

I'll see you down the road.

またどこかの道で会おう。

ボブ・ウェルズ(本人) / 『ノマドランド』(2020)

Lv.2日常会話

That one's on me.

それは私のせい。

ファーン(フランシス・マクドーマンド) / 『ノマドランド』(2020)

Lv.2日常会話

I don't have a spare.

スペアタイヤがないの。

ファーン(フランシス・マクドーマンド) / 『ノマドランド』(2020)

Lv.2日常会話

I really appreciate it.

本当に助かる。

スワンキー(本人) / 『ノマドランド』(2020)

A受験に出る! I really appreciate it.
Lv.2日常会話

You've never even been to Korea!

韓国に行ったこともないくせに!

アン(ノエル・ケイト・チョー) / 『ミナリ』(2020)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm not pretty! I'm good-looking!

かわいくないもん!かっこいいの!

デビッド(アラン・キム) / 『ミナリ』(2020)

Lv.2日常会話

Where you been hiding?

今までどこに隠れてたの?

教会の女性 / 『ミナリ』(2020)

Lv.2日常会話

I'm honored.

光栄です。

ポール(ウィル・パットン) / 『ミナリ』(2020)

Lv.2日常会話

The words must be your own.

言葉はあなた自身のものでなくちゃ。

エマ・ウッドハウス(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『EMMA エマ』(2020)

Lv.2ジョーク・皮肉

Do you feel a draft?

すきま風を感じないかね?

ウッドハウス氏(ビル・ナイ) / 『EMMA エマ』(2020)

Lv.2日常会話

Miss Woodhouse, Miss Smith, such news.

ウッドハウスさん、スミスさん、大ニュースよ。

ミス・ベイツ(ミランダ・ハート) / 『EMMA エマ』(2020)

Lv.2名ゼリフ

Don't try to understand it. Feel it.

理解しようとしないで。感じるのよ。

バーバラ(クレマンス・ポエジー) / 『TENET テネット』(2020)

Lv.2日常会話

Could you box that up for me?

それ、包んでもらえる?

主人公(ジョン・デヴィッド・ワシントン) / 『TENET テネット』(2020)

Lv.2名ゼリフ

It hasn't happened yet.

まだ起きていないんだ。

主人公(ジョン・デヴィッド・ワシントン) / 『TENET テネット』(2020)

Lv.2ジョーク・皮肉

I think that tank just had a baby.

あの戦車、今赤ちゃん産んだよね?

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー』(2020)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm a hedgehog. I feel like it's obvious.

ハリネズミだよ。見れば分かると思うけど。

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー』(2020)

Lv.2日常会話

I heard you the first time.

1回言えば分かるって。

トム(ジェームズ・マースデン) / 『ソニック・ザ・ムービー』(2020)

Lv.2日常会話

Is that all you got?

それで全部か?

ソニック(ベン・シュワルツ) / 『ソニック・ザ・ムービー』(2020)

Lv.2日常会話

I was not expecting that.

それは予想してなかった。

ドクター・ロボトニック(ジム・キャリー) / 『ソニック・ザ・ムービー』(2020)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

His name was Sonic… and he was my friend.

彼の名前はソニック…そして僕の友達だった。

トム(ジェームズ・マースデン) / 『ソニック・ザ・ムービー』(2020)

Lv.2日常会話

Who writes letters these days?

今どき手紙なんて書く人いる?

エリー(リーア・ルイス) / 『ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれから』(2020)

S受験に出る! these days
Lv.2ジョーク・皮肉

Good luck, Romeo.

頑張ってね、ロミオさん。

エリー(リーア・ルイス) / 『ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれから』(2020)

S受験に出る! Good luck (with ~)!
Lv.2スラング

You're gonna crush it.

絶対うまくいくよ。

ポール(ダニエル・ディーマー) / 『ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれから』(2020)

Lv.2スラング

But you're a dude.

でも、あんた男子でしょ。

エリー(リーア・ルイス) / 『ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれから』(2020)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Love is messy.

愛ってぐちゃぐちゃなものなの。

エリー(リーア・ルイス) / 『ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれから』(2020)

Lv.2日常会話

I'll keep the coffee coming, sir.

コーヒーは切らさずお持ちします、艦長。

クリーブランド(ロブ・モーガン) / 『グレイハウンド』(2020)

Lv.2日常会話

Let's wait until we can be together.

一緒にいられるときまで、待ちましょう。

エヴィ(エリザベス・シュー) / 『グレイハウンド』(2020)

Lv.2日常会話

It's the greatest feeling in the world.

それは世界で一番の気持ちなんだ。

クラウス艦長(トム・ハンクス) / 『グレイハウンド』(2020)

Lv.2日常会話

How bad can it be?

そんなにひどいことにはならないでしょ?

アビー(クリステン・スチュワート) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.2名ゼリフ

She is my person.

彼女は私の「特別な人」なの。

アビー(クリステン・スチュワート) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.2名ゼリフ

Everybody's story is different.

人それぞれ、事情は違うんだよ。

ジョン(ダン・レヴィ) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.2名ゼリフ

I am not hiding you. I am hiding me.

あなたを隠してるんじゃない。私が私を隠してるの。

ハーパー(マッケンジー・デイヴィス) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.2日常会話

Come on, guys. Just hug it out.

ほらほら、ハグして仲直りしよう。

ジェーン(メアリー・ホランド) / 『ハピエスト・ホリデー 私たちのカミングアウト』(2020)

Lv.2日常会話

Dolly, love, I've learned my lesson.

ドリー、懲りたよ。もうしない。

ケンプトン(ジム・ブロードベント) / 『ゴヤの名画と優しい泥棒』(2020)

Lv.2名ゼリフ

We all need each other.

人はみんな、お互いが必要なんだ。

ケンプトン(ジム・ブロードベント) / 『ゴヤの名画と優しい泥棒』(2020)

S受験に出る! each other
Lv.2日常会話

I won't let you down.

期待は裏切りません。

マット・スタイナー(ニコラス・ホルト) / 『ザ・バンカー』(2020)

Lv.2日常会話

I'll take that risk.

その危険は覚悟の上だ。

バーナード・ギャレット(アンソニー・マッキー) / 『ザ・バンカー』(2020)

Lv.2ジョーク・皮肉

Well, I got a week to learn it, right?

まあ、覚えるのに1週間あるんだろ?

マット・スタイナー(ニコラス・ホルト) / 『ザ・バンカー』(2020)

Lv.2ジョーク・皮肉

You got a car, you're rich to me.

車を持ってるなら、僕から見れば金持ちだよ。

マット・スタイナー(ニコラス・ホルト) / 『ザ・バンカー』(2020)

Lv.2ジョーク・皮肉

My ideal woman is courageous.

僕の理想の女性は、勇気のある人だ。

ムーラン(男性「フア・ジュン」として) / 『ムーラン』(2020)

Lv.2スラング

Need a hand, little man?

手を貸そうか、おちびさん?

訓練所の新兵 / 『ムーラン』(2020)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

And the leader… became a legend.

そしてリーダーは……伝説になった。

ムーランの父(ツィ・マー)の語り / 『ムーラン』(2020)

Lv.2名ゼリフ

Someone has to take the first step.

誰かが最初の一歩を踏み出さなければ。

ベンジャ族長(ダニエル・デイ・キム) / 『ラーヤと龍の王国』(2021)

Lv.2日常会話

I'll be your server today.

本日担当させていただきます。

ブーン(イザック・ワン) / 『ラーヤと龍の王国』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

Does this thing go any faster?

これ、もっと速く進まないの?

ラーヤ(ケリー・マリー・トラン) / 『ラーヤと龍の王国』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is gonna cost you extra!

これは追加料金だからね!

ブーン(イザック・ワン) / 『ラーヤと龍の王国』(2021)

Lv.2スラング

So sorry. My bad.

ほんとごめん。私のミス。

シスー(オークワフィナ) / 『ラーヤと龍の王国』(2021)

Lv.2名ゼリフ

But who's perfect, right?

でも、完璧な人なんていないでしょ?

ケイティ・ミッチェル(アビ・ジェイコブソン) / 『ミッチェル家とマシンの反乱』(2021)