LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(20ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2ジョーク・皮肉

We may be bad, but we're so good at it!

俺たちは悪いかもしれないが、悪さにかけては最高なんだ!

ウルフ(サム・ロックウェル) / 『バッドガイズ』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, stop, you're making me blush.

やめてよ、照れちゃうじゃないか。

シャーク(クレイグ・ロビンソン) / 『バッドガイズ』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Don't do it for them.

人のためにやるんじゃない。

ダイアン・フォクシントン知事(ザジー・ビーツ) / 『バッドガイズ』(2022)

Lv.2名ゼリフ

He doesn't wear the shoe. He is the shoe.

彼が靴を履くんじゃない。彼こそが靴なんだ。

ソニー・ヴァッカロ(マット・デイモン) / 『AIR/エア』(2023)

Lv.2日常会話

Money can buy you almost anything.

お金があれば、ほとんど何でも買える。

ソニー・ヴァッカロ(マット・デイモン) / 『AIR/エア』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Do you even know me?

私のこと、分かってる?

ノラ(グレタ・リー) / 『パスト ライブス/再会』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Do you guys ever think about dying?

みんなって、死ぬことについて考えたりする?

バービー(マーゴット・ロビー) / 『バービー』(2023)

Lv.2日常会話

Does that make sense?

分かってもらえる?

バービー(マーゴット・ロビー) / 『バービー』(2023)

Lv.2名ゼリフ

I'm just Ken and I'm enough.

僕はただのケン。それで十分なんだ。

ケン(ライアン・ゴズリング) / 『バービー』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Ideas live forever.

アイデアは永遠に生き続ける。

ルース・ハンドラー(リア・パールマン) / 『バービー』(2023)

Lv.2日常会話

Be ready for anything.

何が起きてもいいように構えておけ。

アラン(マイケル・セラ) / 『バービー』(2023)

S受験に出る! be ready for ~
Lv.2日常会話

Point taken, but no.

言いたいことは分かる。でも、断る。

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー) / 『オッペンハイマー』(2023)

B受験に出る! Point taken.
Lv.2日常会話

It's my job to say no to you when you're wrong.

あなたが間違っているときにノーと言うのが、私の仕事です。

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー) / 『オッペンハイマー』(2023)

Lv.2日常会話

I'm considering it.

検討中です。

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー) / 『オッペンハイマー』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Zero would be nice.

ゼロだとありがたいんだがね。

レズリー・グローヴス(マット・デイモン) / 『オッペンハイマー』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Anyone can wear the mask.

マスクは誰でも着けられる。

マイルス・モラレス(シャメイク・ムーア) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.2イディオム

Go easy on the kid.

その子には優しくしてやれよ。

ピーター・B・パーカー(ジェイク・ジョンソン) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.2日常会話

You can't run forever, kid!

いつまでも逃げられないぞ、小僧!

ミゲル・オハラ(オスカー・アイザック) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

I was this cool the whole time.

最初からずっとこのカッコよさだったぜ。

ホービー・ブラウン/スパイダー・パンク(ダニエル・カルーヤ) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

"Chai" means "tea", bro!

「チャイ」って「お茶」って意味だよ、兄弟!

パヴィトル・プラバカール/スパイダーマン・インディア(カラン・ソニ) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, no way! All of us are.

えー、ウソでしょ!私たちみんなそうだよ。

マーゴ・ケス/スパイダー・バイト(アマンドラ・ステンバーグ) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

S受験に出る! No way!
Lv.2名ゼリフ

I can't lose one more friend.

もうこれ以上、友達を失えない。

グウェン・ステイシー(ヘイリー・スタインフェルド) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.2スラングネタバレ注意

You want in?

あんたも入る?

グウェン・ステイシー(ヘイリー・スタインフェルド) / 『スパイダーマン:アクロス・ザ・スパイダーバース』(2023)

Lv.2日常会話

You can't be scared all the time.

いつまでも怖がってばかりじゃいられないよ。

マリオ(クリス・プラット) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

A受験に出る! all the time
Lv.2日常会話

No one gets it right away.

最初からできる人なんていないわ。

ピーチ姫(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

S受験に出る! right away
Lv.2ジョーク・皮肉

No pressure.

プレッシャーはないわよ(なんてね)。

ピーチ姫(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Are you two done whispering?

二人とも、ひそひそ話は済んだか?

クランキーコング(フレッド・アーミセン) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

Lv.2日常会話

Had enough?

もう降参か?

マリオ(クリス・プラット) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Pain is the best teacher.

痛みこそ最高の教師だ。

クッパ(ジャック・ブラック) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Cool raccoon suit.

いかしたタヌキスーツだな。

ドンキーコング(セス・ローゲン) / 『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』(2023)

Lv.2日常会話

I know things haven't been easy for you.

これまで大変だったよね。

ウィリー・ウォンカ(ティモシー・シャラメ) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

Lv.2名ゼリフ

I guess it's time to change the world.

どうやら、世界を変える時が来たみたいだ。

ウィリー・ウォンカ(ティモシー・シャラメ) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

Lv.2日常会話

You sure can be silly, Willy.

あなたって本当におバカなこと言うのね、ウィリー。

ヌードル(カラー・レーン) / 『ウォンカとチョコレート工場のはじまり』(2023)

Lv.2名ゼリフ

Elements don't mix.

エレメント同士は混ざらないの。

エンバー・ルーメン(リーア・ルイス) / 『マイ・エレメント』(2023)

Lv.2スラング

Whoa, whoa, whoa. Hold up.

おいおいおい、ちょっと待って。

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ) / 『マイ・エレメント』(2023)

A受験に出る! hold up ~
Lv.2日常会話

Just tell your father how you feel.

お父さんに、ただ自分の気持ちを話してごらん。

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ) / 『マイ・エレメント』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Are you kidding? And miss all this?

冗談だろ?こんな大事な場面を見逃すなんて。

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ) / 『マイ・エレメント』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Holy dewdrop!

なんてこった!(しずく版)

ウェイド・リップル(マムドゥ・アティ) / 『マイ・エレメント』(2023)

Lv.2日常会話

Fresh air would do you good.

新鮮な空気を吸うと体にいいぞ。

ポール・ハナム(ポール・ジアマッティ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

S受験に出る! do ~ good
Lv.2日常会話

Did you save room for dessert?

デザートの分のお腹は残してありますか?

ウェイトレス / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

Lv.2ジョーク・皮肉

Can we say it's his birthday?

この子の誕生日ってことにできません?

メアリー・ラム(ダヴァイン・ジョイ・ランドルフ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

Lv.2日常会話

Can we please get cherries and ice cream to go?

さくらんぼとアイスクリームを持ち帰りでもらえますか?

メアリー・ラム(ダヴァイン・ジョイ・ランドルフ) / 『ホールドオーバーズ 置いてけぼりのホリディ』(2023)

Lv.2スラング

You gotta pay up there.

お会計はあちらです。

カフェの店員 / 『恋するプリテンダー』(2023)

Lv.2イディオム

get us back together

私たちによりを戻させる

ビー(シドニー・スウィーニー) / 『恋するプリテンダー』(2023)

Lv.2日常会話

They think I'm throwing my life away.

両親は、私が人生を棒に振ってると思ってるの。

ビー(シドニー・スウィーニー) / 『恋するプリテンダー』(2023)

Lv.2日常会話

That's all I'm asking.

お願いはそれだけだ。

ポール・アトレイデス(ティモシー・シャラメ) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

Lv.2名ゼリフ

We don't hope, we plan.

我々は望まない。計画するのだ。

教母ガイウス・ヘレン・モヒアム(シャーロット・ランプリング) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)

Lv.2ジョーク・皮肉

Yes, it's called swimming.

そう、それを「泳ぐ」って言うんだ。

ポール・アトレイデス(ティモシー・シャラメ) / 『デューン 砂の惑星PART2』(2024)