LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(19ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

Put on some muscle?

ちょっと筋肉ついたか?

ダンカン・アイダホ(ジェイソン・モモア) / 『DUNE/デューン 砂の惑星』(2021)

S受験に出る! put on ~
Lv.2日常会話

You don't get it, do you?

分かってないだろう?

ガーニイ・ハレック(ジョシュ・ブローリン) / 『DUNE/デューン 砂の惑星』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Everything good is above the surface.

いいものは全部、海の上にあるんだ。

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

Rules are for rule people.

ルールなんて、ルール好きな連中のためのもんさ。

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.2日常会話

I never go anywhere, I just dream about it.

僕はどこにも行ったことがない。夢見るだけなんだ。

ルカ(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.2イディオム

This will be a breeze.

こんなの楽勝さ。

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.2イディオム

You just gotta follow my lead.

俺のやるとおりにやればいいんだよ。

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.2日常会話

You don't know what you're talking about!

何も分かってないくせに!

ルカ(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『あの夏のルカ』(2021)

Lv.2名ゼリフ

Be good. And if you can't be good... Be careful!

いい子でいろよ。いい子でいられないなら…気をつけろ!

パ(ジェイミー・ドーナン)とバディ(ジュード・ヒル) / 『ベルファスト』(2021)

Lv.2イディオム

You're with us or you're against us.

俺たちにつくか、敵に回るかだ。

ビリー・クラントン(コリン・モーガン) / 『ベルファスト』(2021)

Lv.2イディオム

Clock's ticking.

時間がないぞ。

ビリー・クラントン(コリン・モーガン) / 『ベルファスト』(2021)

Lv.2日常会話

Well, why the heck not?

そりゃ、あるに決まってるさ。

パ(ジェイミー・ドーナン) / 『ベルファスト』(2021)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, God, I've heard it all.

まあ、もう何を聞いても驚かないよ。

グラニー(ジュディ・デンチ) / 『ベルファスト』(2021)

Lv.2日常会話

That's the point!

そこがミソなのよ!

モイラ(ララ・マクドネル) / 『ベルファスト』(2021)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

My panda, my choice, Mom.

私のパンダは、私が決めるの、ママ。

メイ(ロザリー・チャン) / 『私ときどきレッサーパンダ』(2022)

Lv.2日常会話

I am my own person

私は私なの

メイ(ロザリー・チャン) / 『私ときどきレッサーパンダ』(2022)

Lv.2スラング

life's been a lot

人生、いろいろありすぎ

メイ(ロザリー・チャン) / 『私ときどきレッサーパンダ』(2022)

Lv.2スラング

Buzz off, jerkface!

あっち行って、バカ!

メイ(ロザリー・チャン) / 『私ときどきレッサーパンダ』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Panda or no panda, no matter what.

パンダでもパンダじゃなくても、何があっても。

ミリアム(アヴァ・モース) / 『私ときどきレッサーパンダ』(2022)

S受験に出る! no matter what / how ~
Lv.2日常会話

You're not going out like that, are you?

まさか、その格好で出かけるんじゃないわよね?

ミン(サンドラ・オー) / 『私ときどきレッサーパンダ』(2022)

A受験に出る! go out
Lv.2名ゼリフ

Talk to me, Goose.

話してくれ、グース。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Maybe so, sir. But not today.

そうかもしれません。でも、今日じゃない。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2日常会話

I'm where I belong, sir.

私は、いるべき場所にいます。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's one of life's mysteries, sir.

人生の謎の一つですね。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2名ゼリフ

It's not the plane, it's the pilot.

大事なのは機体じゃない、パイロットだ。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

This is a nice moment, let's not ruin it.

いい雰囲気なんだ、台無しにするのはやめよう。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2日常会話

Easy for you to say.

あんたは気楽に言えていいよな。

ルースター(マイルズ・テラー) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2日常会話

I'll find a way to make it work.

何とかしてやってみせます。

マーヴェリック(トム・クルーズ) / 『トップガン マーヴェリック』(2022)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

in another life

別の人生では

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2日常会話

An honest mistake.

悪気のない間違いです。

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

It. Does. Not. Look. Good.

全っ然、よろしくありませんね。

ディアドラ(ジェイミー・リー・カーティス) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

S受験に出る! do ~ good
Lv.2日常会話

I'm no good at anything.

私は何の取り柄もないのよ。

エヴリン(ミシェル・ヨー) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's so dumb, it's brilliant!

バカすぎて、逆に天才的!

バーディー(ケイト・ハドソン) / 『ナイブズ・アウト: グラス・オニオン』(2022)

Lv.2イディオム

Case closed

これで一件落着

アンジェラ・ランズベリー(本人役) / 『ナイブズ・アウト: グラス・オニオン』(2022)

Lv.2日常会話

Some people can't handle it.

それに耐えられない人もいるのよ。

バーディー(ケイト・ハドソン) / 『ナイブズ・アウト: グラス・オニオン』(2022)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

It's not a real word.

そんな言葉は存在しない。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ) / 『ナイブズ・アウト: グラス・オニオン』(2022)

Lv.2名ゼリフ

I just don't like ya no more.

ただ、もうお前のことが好きじゃないんだ。

コルム(ブレンダン・グリーソン) / 『イニシェリン島の精霊』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

What is he, twelve?

あいつは何だ、12歳か?

ドミニク(バリー・コーガン) / 『イニシェリン島の精霊』(2022)

Lv.2名ゼリフ

Music lasts.

音楽は残る。

コルム(ブレンダン・グリーソン) / 『イニシェリン島の精霊』(2022)

Lv.2日常会話

Don't skip ahead.

先走らないでよ。

ドミニク(バリー・コーガン) / 『イニシェリン島の精霊』(2022)

Lv.2スラング

Hard pass.

絶対お断り。

プス(アントニオ・バンデラス) / 『長ぐつをはいたネコと9つの命』(2022)

Lv.2名ゼリフ

My home is where my friends are.

僕の家は、友達がいるところさ。

ペリート(ハーヴェイ・ギジェン) / 『長ぐつをはいたネコと9つの命』(2022)

Lv.2日常会話

I'm not a cat person.

俺はネコ好きじゃないんでね。

オオカミ(ワグネル・モウラ) / 『長ぐつをはいたネコと9つの命』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

I am not really a math guy

数学はあまり得意じゃなくてね

プス(アントニオ・バンデラス) / 『長ぐつをはいたネコと9つの命』(2022)

Lv.2名ゼリフ

If I can't move, I can't sing.

動けないなら、歌えない。

エルヴィス(オースティン・バトラー) / 『エルヴィス』(2022)

Lv.2日常会話

you got to listen to yourself

自分の声を聞かなきゃいけない

エルヴィス(オースティン・バトラー) / 『エルヴィス』(2022)

Lv.2ジョーク・皮肉

I've never met anyone like you.

君みたいな人には、会ったことがない。

エルヴィス(オースティン・バトラー)とプリシラ(オリヴィア・デヨング) / 『エルヴィス』(2022)

Lv.2スラング

So long, suckers!

あばよ、間抜けども!

ウルフ(サム・ロックウェル) / 『バッドガイズ』(2022)