日本語
日本語のマジか!?
発音の歴史・新しいことば・「誤用」の真相。毎日使う日本語の知らない顔。
57本の「マジか!?」
日本語
日本語
平安時代の本では、犬が「ひよ」、猫は「ねうねう」と鳴いていた
日本語
今川焼？大判焼き？ 全国調査で1位は今川焼、九州7県は全部「回転焼き」
日本語
「草」の由来は「笑（わら）」→「w」。各国の笑い方8例で、日本のwだけ笑い声の音じゃない
日本語
「宅急便」も「シーチキン」も「セロテープ」も、それぞれ1つの会社の登録商標だった
日本語
「かわいい」は、もとは「恥ずかしい」の意味。そのあと長く「かわいそう」だった
日本語
絆創膏の呼び名、北海道は「サビオ」熊本は「リバテープ」が多い。多くは会社の商品名
日本語
壁の「コンセント」は和製英語。差込口とプラグを呼び分けたのは電力会社の社員とされる
日本語
「硤合」、読める？ 答えは「そあい」。ノーベル化学賞・硤合憲三さんの「硤」は、子どもの名前に使えない漢字
日本語
「マジ」は245年前の江戸の本にもう出てくる。1781年の洒落本に「まじになり」
日本語
「とてもおいしい」は100年前の新しい日本語。漱石の小説9作では「とても」は全部“否定”とセット
日本語
「号泣」の「号」は「怒号」の号。本来は“大声を上げて泣く”で、そう答えた人は30.3％だった
日本語
「説明は割愛します」の“割愛”、本来は「惜しいけれど手放す」。この意味を選んだ人は23.7％
日本語
「姑息な手段」は“ひきょう”じゃなかった。本来の意味「一時しのぎ」を選んだ人は17.4％
日本語
「流れに棹さす」、約7割が“真逆の意味”だと思っていた。最新の文化庁調査
日本語
「失笑」は“あきれて笑えない”ではなく“思わず吹き出す”。67.0％が逆の意味を選んだ
日本語
上司に「ご苦労様」は失礼？ 江戸時代は目上にも使った言葉。マナー本の“失礼”説は1970年代から
日本語
「一生懸命」は、もと「一所懸命」。武士が命をかけたのは“一生”ではなく“1か所の領地”
日本語
「涼しい顔をする」は辞書では“平気そう”ではなく“知らんぷり”。本来の意味を選んだ人は22.9％
日本語
「天地無用」を“上下を気にしなくてよい”と思う人29.2％。16〜19歳では本来の意味より多かった
日本語
「つかぬ事を伺いますが」は“ささいな事”ではない。本来の意味を選べたのは45.6％、30代以下では「ささいな事」と答えた人の方が多い
日本語
「外は雨模様」は本来“まだ降っていない”。本来の意味を選んだ人の割合がいちばん高かったのは16〜19歳
日本語
「破天荒な人」は“豪快な人”ではなかった。本来の意味「だれもしなかったことをする」を選んだ人は23.3％
日本語
「古代史をひもとく」の“ひもとく”、本来は「本を開いて読む」。“真相を明らかにする”と答えた人は69.9％
日本語
「にやける」は本来“ニヤニヤ”ではなかった。“なよなよ”の意味を選んだ人は10.5％
日本語
「潮時」は“終わり”という意味じゃない。本来は“ちょうどいい時”、選んだ人は41.9％
日本語
「愛想を振りまく」を使う人は42.7％、本来の「愛嬌を振りまく」は49.1％。16〜19歳では多い少ないが逆転していた
日本語
「がぜんやる気が出た」の“がぜん”、本来は“とても”ではなく“急に”。本来の意味を選んだ人は23.6％
日本語
「他山の石」は“お手本”じゃない。本来の意味を選んだ人は30.8％、いちばん多かったのは「分からない」35.9％
日本語