ホント?ウソ?
ことばクイズ

全269問の中からランダムに10問。
ぜんぶ論文で判定済みです。

ことばの雑学クイズの問題（一部）

Q1. 英語の alcohol は、もとはアラビア語で「酔わせる飲み物」という意味だった

答え：ウソ もとはアラビア語 al-kuḥl で、目のふちを黒くする化粧用の細かい粉のこと。お酒の意味は、あとから化学者の実験室で生まれた。記事を読む →

Q2. 「アルゴリズム（algorithm）」という英単語は、もとは人の名前だ

答え：ホント 9世紀にバグダッドで活躍した数学者アル＝フワーリズミー（「ホラズムの人」という意味）の名前がラテン語を経て英語になった。記事を読む →

Q3. apron（エプロン）は、昔は napron というつづりだった

答え：ホント a napron が an apron と区切りなおされ、語の頭の n が冠詞の an のほうへ移った。adder（クサリヘビ）や umpire（審判）も同じ仕組み。記事を読む →

Q4. ask を「アクス（aks）」と発音するのは、最近になって生まれた言い間違いだ

答え：ウソ 古英語にすでに ascian と acsian の両方があり、チョーサーや1534年のティンダル訳の新約聖書も axe とつづった。ただし今の標準的な発音は ask。記事を読む →

Q5. bully（いじめっ子）は、昔からずっと悪い意味の言葉だった

答え：ウソ 16世紀の bully は男女どちらにも使う「いとしい人」という愛情の言葉だった。今の「弱い者いじめをする人」の意味は17世紀後半から。記事を読む →

Q6. コカ・コーラの中国語名「可口可乐」は、中国に入った1927年からずっと同じだ

答え：ウソ 可口可乐中国の公式ページによると、1927年当時は「蝌蝌啃蜡」という言いにくい訳名で、「可口可乐」は1930年代の公募で選ばれた。記事を読む →

Q7. イタリア語の「チャオ」は、もとは「こんにちは」「さようなら」という意味の古いラテン語だった

答え：ウソ イタリアの辞書 Treccani によると、ヴェネト地方の方言で「（私はあなたの）奴隷です」という意味の言い方から生まれた。記事を読む →

Q8. 英単語「dord（密度）」は、大辞典の編集ミスで生まれた“存在しない単語”だった

答え：ホント 1934年の辞典で「D or d」（密度の略号）と書かれたカードが1語と読み違えられ、見出し語になってしまった。記事を読む →

Q9. オックスフォードが選ぶ「今年の単語」に、絵文字が選ばれたことがある

答え：ホント 2015年に😂（Face with Tears of Joy）が選ばれた。オックスフォードは「今年の単語が初めてピクトグラフ（絵による記号）になった」と発表している。記事を読む →

Q10. この説によると、狩猟採集をしていた人々は f の音をまったく出せなかった

答え：ウソ 説が言うのは「出しにくく、たまたま生まれにくい」ということ。2021年の研究でも、前歯の先どうしがかみ合う（または受け口ぎみの）英語話者は、ちゃんと f や v を発音できていた。記事を読む →

Q11. 有名な辞書の中に、編集者がわざと作ったウソの単語が入っていたことがある

答え：ホント 2001年の New Oxford American Dictionary 初版に、まねを見抜くための造語 esquivalience が入れてあった（ニューヨーカー誌、2005年）。記事を読む →

Q12. お腹の中の赤ちゃんは外の音を聞けないので、生まれる前に言葉の音を覚えることはない

答え：ウソ 2013年の実験で、妊娠中に作りことば「タタタ」を聞いた赤ちゃんは、生まれた後、脳の反応でその音を覚えていることが示された。胎児は妊娠19週ごろから音に反応し始める。記事を読む →