日本語のマジか!?ホント

小さい「っ」が当たり前になったのは戦後。国の決まりも今なお「なるべく小さく」

マジか度!?!?!?!?!?

2026.10.31⏱ 7分で読める

出典6件

English Corner（A2〜B2・4択クイズ）

読む前に予想してみよう！

日本国憲法の条文には、小さい「っ」が使われている

研究カード（どんな研究？）

対象: 百科事典の記述と国の告示・法令・自治体の通知
規模: 百科事典2種・内閣告示2件・国語審議会答申1件・憲法・県の通知1件・総務省の文書1件
研究の種類: 文献の記述の比較
確かさ: ★★★★☆

3秒でわかる

「がっこう」の小さい「っ」がふつうの書き方になったのは戦後。国の「現代仮名遣い」も「なるべく小書き（小さく書く）にする」と書くだけ。日本国憲法には小さい「っ」が1つもない。

ひとことで言うと小さい「っ」は戦後に広まった書き方。憲法は「よつて」と大きく書いている！

日本国憲法には、小さい「っ」が1つもない
「つ」で書くのは平安時代から。小さくなったのは800年近く後
国の決まりは「なるべく小書きにする」
法律は1989年ごろまで大きな「つ」だった
どんでん返し：決まりを書いた文書そのものが「従つて」
まとめ
よくある質問

「きつて」「もつて」「よつて」。

こう書いてあったら、たいていの人は「打ちまちがい？」と思うはずです。でも、これは昔の日本語ではふつうの書き方でした。

小学館の『日本大百科全書』によると、「っ」「ッ」と小さく書くのが一般化したのは第二次世界大戦後のこと。しかも、国が今定めている「現代仮名遣い」でさえ、小さく書くことを「必ず」とは言わず、「なるべく小書きにする」（なるべく小さく書く）と書いています。

01日本国憲法には、小さい「っ」が1つもない

いちばん身近な証拠は、日本国憲法です。

e-Gov法令検索で前文を読むと、「わが国全土にわたつて自由のもたらす恵沢を確保し」「政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起ることのないやうに」とあります。「わたって」「よって」の「っ」が、どちらも大きな「つ」です。

本文全体を数えてみると、「よつて」が6回、「あつて」が12回。小さい「っ」は1つもありません。ついでに言うと、小さい「ゃ・ゅ・ょ」もゼロです。

日本国憲法の公布は1946年11月3日。新しい書き方の決まり「現代かなづかい」が国から出されたのは、その2週間ほど後の11月16日でした（日本大百科全書）。憲法が「やうに」「ゐる」のような昔の仮名遣いで書かれているのも、同じ理由です。

02「つ」で書くのは平安時代から。小さくなったのは800年近く後

「がっこう」「きって」の「っ」が表す音を、促音（そくおん）、または「つまる音」と呼びます。

『日本大百科全書』によると、この音はもともと正式な音とは考えられていなかったようです。平安時代の中ごろまでは、多くの場合なにも書かずにすませていました（「をはって（終わって）」を「ヲハテ」と書くなど）。その後も、カタカナの「ム」を使ったり、「∨」のような記号を使ったりと、書き方はばらばらでした。

「ツ」「つ」で書く方法がほぼ定着したのは、平安時代の終わりごろです。ただし、そのときの「つ」はふつうの大きさでした。「つ」で書くようになってから、小さく書くのがふつうになるまでに、800年近くかかったことになります。

促音を「つ」で書く方法は平安時代の終わりごろにほぼ定着した。小さく書くのが一般化したのは第二次世界大戦後（日本大百科全書）

03国の決まりは「なるべく小書きにする」

では、今の国の決まりはどうなっているのでしょう。

文化庁のサイトに載っている内閣告示「現代仮名遣い」（1986年）の本文には、「がっこう（学校）」「かっき（活気）」などの例のあとに、こう書かれています。

「促音に用いる『つ』は，なるべく小書きにする。」（内閣告示「現代仮名遣い」本文第1の4）

「きゃ」の「ゃ」のような小さい「ゃ・ゅ・ょ」も同じで、「拗音に用いる『や，ゆ，よ』は，なるべく小書きにする」。どちらも「必ず」ではなく「なるべく」です。

さかのぼると、1946年に国語審議会がまとめた「現代かなづかい」の時点で、すでに「なるべく右下に小さく書く」となっていました。戦後の新しい仮名遣いは、最初から「小さく書く。ただし、なるべく」という言い方だったのです。

しかも「現代仮名遣い」の前書きには、この決まりは法令・公用文書・新聞・雑誌・放送など、一般の社会生活での「よりどころ」であり、個々人の表記にまで及ぼそうとするものではないと書かれています。

04法律は1989年ごろまで大きな「つ」だった

戦後、世の中では小さい「っ」が広まりました。それでも、法律の文章はしばらく大きな「つ」のままでした。

滋賀県が1989年（平成元年）1月20日に出した通知があります。そこには、県の条例や規則などは「従来慣例的に大書きにすることとしてきた」（これまで習わしとして大きく書いてきた）が、国の法令について扱いが改められることになったので、県もそれにならう、と書かれています。滋賀県では、1989年2月1日以後に審査を終える条例などから「や・ゆ・よ・つ」を小書きにすることになりました。

文化庁のサイトでも、同じ変化が見られます。1986年の内閣訓令（内閣から役所への指示）「『現代仮名遣い』の実施について」は「内閣告示第１号をもつて」。2025年に「ローマ字のつづり方」を出したときの内閣訓令は「内閣告示第4号をもって」です。同じ形の文書でも、40年近くたって「つ」の大きさが変わっています。

ただし、今の法律がすべて小さい「っ」になったわけではありません。総務省が2022年に政令案への意見に答えた文書によると、国の法律は1988年12月に召集された国会に出されたものから、政令（内閣が定める決まり）は1989年1月の最初の閣議に出されたものから、小さく書くようになりました。それより前にできた法律や政令を直すときは、今でも元の書き方に合わせて大きな「つ」で書きます。

05どんでん返し：決まりを書いた文書そのものが「従つて」

もう一度、「現代仮名遣い」の前書きを見てみましょう。文化庁が公開している全文の1行目に、こうあります。

この仮名遣いは，語を現代語の音韻に従つて書き表すことを原則とし……

「なるべく小書きにする」と決めた文書の書き出しが、大きな「つ」なのです。ところが、同じ文書の本文に入ると「現代語の音韻に従って」と小さく書かれ、前書きの別の項目にも「テッカク（的確）」と小さい「ッ」が出てきます。

滋賀県の通知にあったように、当時の法令などには大きな「つ」で書く慣例がありました。前書きの「従つて」は、その慣例に沿った書き方だと考えられます。ただ、なぜ前書きと本文で書き分けたのかは、今回調べた資料には書かれていませんでした。

はっきり言えるのは、小さい「っ」がある日いっせいに切りかわったのではない、ということです。世の中の文章、法律、告示と、場所ごとに少しずつ広がっていきました。

専門家向けメモ

『日本大百科全書』（安田尚道）は、促音の表記について、平安中期までは無表記が多く、ム・ツ・記号∨などで表すなど一定しなかったが、平安末期には「ツ」「つ」による表記がほぼ定着したとし、小書きの一般化は第二次大戦後とする。『世界大百科事典』（亀井孝）も、促音を〈っ〉（〈ッ〉）で表す習慣は平安時代以来とする。
1946年の国語審議会答申「現代かなづかい」は第9（拗音）・第10（促音）で「なるべく右下に小さく書く」とし、1986年の「現代仮名遣い」は本文第1の2・4の〔注意〕で「なるべく小書きにする」とする。
「現代仮名遣い」の前書きは、擬声・擬態的描写や外来語・外来音の書き表し方を対象としないとしている。カタカナ語の「ッ」はこの規定の範囲外。
法令の小書き化の時期は、滋賀県の通知（平成元年1月20日滋総第56号）が「国の法令等について取扱いが改められる」と述べ、細部は内閣法制局長官総務室の通知によるとしている。総務省の意見募集結果（住民基本台帳法施行令の一部改正、2022年）は、昭和63年12月召集の第114回国会提出の法律・昭和64年1月最初の閣議提出の政令から小書きとし、それ以前の法律・政令の改正では元の表記に従って大書きにするとする。内閣法制局の通知の本文は今回確かめていない。
「現代かなづかい」の11月16日（内閣告示第33号）は『日本大百科全書』「現代かなづかい」（築島裕）による。第9・第10の文言は国語審議会答申（9月21日）の別冊で確認した。告示本文の画像版は今回照合していない。
日本国憲法の促音・拗音の数は、e-Gov法令検索（法令API）の本文で数えた。

06まとめ

「きつて」「よつて」のように「つ」を大きく書くのは、昔はふつうの書き方でした。小さい「っ」がふつうになったのは第二次世界大戦の後。法律の文章が小さく書くようになったのは、昭和の終わりから平成のはじめにかけてのことです。

そして、今の国の決まりも「なるべく小書きにする」。古い本で大きな「つ」を見かけたら、それは誤植ではなく、日本語の書き方が変わってきた跡なのです。

よくある質問

小さい「っ」はいつから使われていますか？

小さく書くのが一般化したのは、第二次世界大戦の後です（『日本大百科全書』）。つまる音を「つ」で書く方法は平安時代の終わりごろにほぼ定着しましたが、そのころの「つ」はふつうの大きさでした。

昔は「っ」をどう書いていましたか？

大きな「つ」で書いていました。「きつて」「よつて」のような書き方です。さらに古く、平安時代の中ごろまでは多くの場合なにも書かず、その後もカタカナの「ム」や記号を使うなど、書き方はばらばらでした（『日本大百科全書』）。

「っ」は必ず小さく書かないといけないのですか？

国の決まりは「なるべく」です。1986年の内閣告示「現代仮名遣い」は「促音に用いる『つ』は，なるべく小書きにする」としています。前書きには、個々人の表記にまで及ぼそうとするものではない、とも書かれています。

日本国憲法に小さい「っ」はありますか？

1つもありません。e-Gov法令検索で本文を数えると「よつて」が6回、「あつて」が12回で、すべて大きな「つ」です。憲法の公布は1946年11月3日で、「現代かなづかい」が出たのはその後の11月16日でした。

法律で小さい「っ」を使い始めたのはいつですか？

1988年12月から1989年1月にかけてです。総務省の文書によると、法律は1988年12月に召集された国会に出されたものから、政令は1989年1月の最初の閣議に出されたものから小さく書くようになりました。

小さい「っ」の音を何と言いますか？

促音（そくおん）、または「つまる音」と言います。「がっこう」「きって」の「っ」が表す音です。国の決まり「現代仮名遣い」では、小さく書くことを「小書き」と言っています。

小さい「っ」はローマ字でどう書きますか？

次の子音の文字を重ねて書きます。2025年の内閣告示「ローマ字のつづり方」の例では、zasshi（雑誌）、teppan（鉄板）、nicchoku（日直）、yakkyoku（薬局）です。

この研究を英語で読もう原田英語の English CornerJapanese uses a small "tsu" to mark a doubled consonant, as in "kitte" (stamp) or "gakkō" (school).

音声

4択クイズ9問A2・B1・B2タップして開く

原田英語の English Corner

この研究を英語で読もう

Japanese uses a small "tsu" to mark a doubled consonant, as in "kitte" (stamp) or "gakkō" (school). Writers have used the letter "tsu" for this sound since the end of the Heian period, but for most of that time they wrote it at full size. According to a major Japanese encyclopedia, the small form became common only after World War II.

You can still see the old style in Japan's Constitution, which came out on November 3, 1946. It writes "yotte" with a big "tsu" six times and never uses the small one. A new set of kana rules followed less than two weeks later. It asked writers to use the little version "whenever possible," and the current rules from 1986 use very similar words.

125 words ・ CEFR B1

和訳を見る

日本語では、「きって（切手）」や「がっこう（学校）」のように、子音が重なることを示すのに小さい「っ」を使う。この音を「つ」の字で書くようになったのは平安時代の終わりからだが、その期間のほとんどは、ふつうの大きさで書かれていた。日本の大きな百科事典によると、小さい形がふつうになったのは第二次世界大戦の後のことだ。

古い書き方は、1946年11月3日に公布された日本国憲法で今も見ることができる。憲法は「よつて」を大きな「つ」で6回書き、小さい「っ」は一度も使っていない。その2週間足らず後に、新しい仮名遣いの決まりが出された。それは書き手に、小さい形を「なるべく」使うように求めていて、1986年の今の決まりもとてもよく似た言葉を使っている。

4択リーディングクイズ

Q1. What does the passage say about the history of the small "tsu"?

Q2. How many times does the Constitution write "yotte" with a big "tsu"?

Q3. What can we guess about the Constitution from the passage?

For about 800 years, Japanese writers marked doubled consonants with the kana "tsu," but they wrote it at full size. A word like "kitte" (stamp) appeared as "ki-tsu-te." The small "tsu" that is standard today became common only after World War II, according to the encyclopedia Nihon Daihyakka Zensho. Japan's Constitution, issued in November 1946, uses the full-size form throughout.

Japan's postwar kana rules have never made the small form compulsory. A 1946 rule said to write it small "whenever possible," and the 1986 guideline that replaced it says almost the same thing. Its preface adds that it is meant for laws, newspapers and broadcasting, and does not try to control how individuals write. The guideline itself is not consistent.

The first line of its preface spells "shitagatte" (following) with a big "tsu," while the main text uses the small one. Laws took much longer to change. A notice from Shiga Prefecture, dated January 20, 1989, says that its local rules had long used the big "tsu" by custom and would now switch, because the national government was changing the way it wrote laws.

184 words ・ CEFR B2

和訳を見る

約800年にわたって、日本語の書き手は重なる子音を仮名の「つ」で表してきたが、ふつうの大きさで書いていた。「きって（切手）」のような語は「きつて」と書かれていた。今ではあたりまえの小さい「っ」がふつうになったのは、百科事典『日本大百科全書』によれば第二次世界大戦の後のことだ。1946年11月に公布された日本国憲法は、全体を通して大きな形を使っている。

戦後の国の仮名遣いの決まりは、小さい形を義務にしたことが一度もない。1946年の決まりは「なるべく」小さく書くとし、それに代わった1986年のよりどころもほぼ同じことを言っている。その前書きは、これが法令・新聞・放送などのためのものであり、個人の書き方を縛ろうとするものではないと付け加えている。そのよりどころ自体も、書き方がそろっていない。

前書きの1行目は「したがって」を大きな「つ」で書いているのに、本文では小さい「っ」を使っている。法令は、切りかわるのがずっと遅かった。滋賀県が1989年1月20日付けで出した通知には、県の例規は慣例として長く大きな「つ」を使ってきたが、国が法令の書き方を改めるので、これから切りかえる、と書かれている。

4択リーディングクイズ

Q1. What is the main point of the passage?

Q2. According to the Shiga Prefecture notice, why did the prefecture change its writing?

Q3. What does the example of "shitagatte" suggest?

重要単語

double consonantB2
名詞重なった子音The "ss" in "zasshi" is a double consonant. consonant は「子音」、vowel は「母音」。ローマ字では小さい「っ」を子音字を重ねて書く（zasshi, teppan）。
spellingA2
名詞つづり、書き表し方The spelling of many words changed after the war. spell（つづる）＋-ing。spelling test「つづりのテスト」。
whenever possibleB1
句できるときはいつも、なるべくWrite the small "tsu" whenever possible. if possible「できれば」より「いつも心がける」感じが強い。as much as possible も近い。
compulsoryB2
形容詞義務の、強制的なWearing a uniform is compulsory at our school. compel（強いる）の仲間。compulsory education「義務教育」は入試頻出。反対は optional。
guidelineB2
名詞指針、よりどころThe government calls these rules a guideline for everyday writing. 複数形 guidelines で使うことが多い。follow the guidelines「指針に従う」。
constitutionB2
名詞憲法Japan's Constitution was written in an older style of kana. 国の憲法は大文字で the Constitution。もとは「体のつくり、体質」の意味もある。
customB1
名詞慣例、習慣By custom, old laws used the big "tsu." 社会の習慣は custom、個人の癖は habit。customs（複数）は「税関」。

公式・一次情報をチェック

このネタ、誰かに教えたくなった？

小さい「っ」がふつうになったのは第二次世界大戦の後（日本大百科全書）。国の「現代仮名遣い」も今なお「なるべく小書き（小さく書く）にする」。日本国憲法は「よつて」「あつて」と大きな「つ」で書かれ、小さい「っ」は1つもない。

押すと「マジかリスト」に保存されます

出典・参考文献（6件）タップで表示

Consensusで根拠論文を見る2億本超の論文からAIが関連研究を検索

Google Scholarで探す原著論文を自分の目で確かめよう

※本記事は上記の研究・公開資料をもとに、原田英語が独自の言葉で解説したものです。引用は著作権法第32条の範囲で行い、出典を明記しています。画像はすべてオリジナルのイメージです。研究結果には限界や個人差があります。誤りのご指摘は原田英語のお問い合わせフォームから。

#マジか!?ことば #日本語 #仮名遣い #表記

本館

マジカ!?サイエンスで読む、ことばの研究

論文でウラ取りした科学の「マジか!?」。言語・脳・学習の研究も

マジカ!?サイエンスのトップへ →

原田英語のマジか!?ことば・ English Reading Worksheet

小さい「っ」が当たり前になったのは戦後。国の決まりも今なお「なるべく小さく」

CEFR
A2

Name: ______________________　Date: ____ / ____　Score: ____ / 3

Read the passage.

Look at the Japanese word "kitte" (stamp). Today we write it with a small "tsu." But this small letter became normal only after World War II. Before that, people used a big "tsu" in the same place.

Japan's Constitution, from 1946, uses only the big one. Even today, the government's rule does not say "always." It says to write the small "tsu" "whenever possible."

Choose the best answer.

1. What is the passage mainly about?

How to read the word "kitte" in English
When the small "tsu" became the normal way of writing
Why Japanese schools changed after the war
A new law about Japanese letters

2. Which kind of "tsu" does Japan's 1946 Constitution use?

Only the small one
Both, in equal numbers
Only the big one
No "tsu" at all

3. In the passage, "whenever possible" is closest in meaning to ...

never
as often as you can
only on Sundays
only in English

Key words

double consonant	名詞	________________
spelling	名詞	________________
whenever possible	句	________________
compulsory	形容詞	________________
guideline	名詞	________________
constitution	名詞	________________
custom	名詞	________________

https://www.haradaeigo.com/kotoba/small-tsu/

Answer Key ・解答と解説

小さい「っ」が当たり前になったのは戦後。国の決まりも今なお「なるべく小さく」

CEFR
A2

解答・解説

1. B　小さい「っ」がいつからふつうになったか、という話なので B。

2. C　Japan's Constitution, from 1946, uses only the big one. とあるので C。

3. B　whenever possible は「できるときはいつも」、つまり「なるべく」の意味なので B。

全訳

日本語の「きって（切手）」という言葉を見てください。今は小さい「っ」を使って書きます。でも、この小さい文字がふつうになったのは、第二次世界大戦の後のことです。それより前は、同じところに大きな「つ」を使っていました。

1946年の日本国憲法は、大きな「つ」だけを使っています。今でも、国の決まりは「必ず」とは言っていません。小さい「っ」は「なるべく」小さく書く、と言っています。

重要単語

double consonant	重なった子音	consonant は「子音」、vowel は「母音」。ローマ字では小さい「っ」を子音字を重ねて書く（zasshi, teppan）。
spelling	つづり、書き表し方	spell（つづる）＋-ing。spelling test「つづりのテスト」。
whenever possible	できるときはいつも、なるべく	if possible「できれば」より「いつも心がける」感じが強い。as much as possible も近い。
compulsory	義務の、強制的な	compel（強いる）の仲間。compulsory education「義務教育」は入試頻出。反対は optional。
guideline	指針、よりどころ	複数形 guidelines で使うことが多い。follow the guidelines「指針に従う」。
constitution	憲法	国の憲法は大文字で the Constitution。もとは「体のつくり、体質」の意味もある。
custom	慣例、習慣	社会の習慣は custom、個人の癖は habit。customs（複数）は「税関」。

出典：本文記事の参考文献を参照／原田英語のマジか!?ことば https://www.haradaeigo.com/kotoba/small-tsu/

原田英語のマジか!?ことば・ English Reading Worksheet

小さい「っ」が当たり前になったのは戦後。国の決まりも今なお「なるべく小さく」

CEFR
B1

Name: ______________________　Date: ____ / ____　Score: ____ / 3

Read the passage.

Choose the best answer.

1. What does the passage say about the history of the small "tsu"?

It was invented in the Heian period and has always been small.
It became common only after World War II.
It was first used in Japan's Constitution.
It was removed from Japanese in 1986.

2. How many times does the Constitution write "yotte" with a big "tsu"?

Three times
Six times
Twelve times
Never

3. What can we guess about the Constitution from the passage?

It was written before the new kana rules came out.
It was rewritten in 1986 with small letters.
It was the first document to use the small "tsu."
It does not contain the sound in "yotte."

Key words

double consonant	名詞	________________
spelling	名詞	________________
whenever possible	句	________________
compulsory	形容詞	________________
guideline	名詞	________________
constitution	名詞	________________
custom	名詞	________________

https://www.haradaeigo.com/kotoba/small-tsu/

Answer Key ・解答と解説

小さい「っ」が当たり前になったのは戦後。国の決まりも今なお「なるべく小さく」

CEFR
B1

解答・解説

1. B　the small form became common only after World War II とあるので B。

2. B　It writes "yotte" with a big "tsu" six times とあるので B。

3. A　憲法は1946年11月3日に出て、新しい決まりは2週間足らず後（less than two weeks later）に出たとあるので、決まりより前に書かれたと分かる。A。

全訳

重要単語

double consonant	重なった子音	consonant は「子音」、vowel は「母音」。ローマ字では小さい「っ」を子音字を重ねて書く（zasshi, teppan）。
spelling	つづり、書き表し方	spell（つづる）＋-ing。spelling test「つづりのテスト」。
whenever possible	できるときはいつも、なるべく	if possible「できれば」より「いつも心がける」感じが強い。as much as possible も近い。
compulsory	義務の、強制的な	compel（強いる）の仲間。compulsory education「義務教育」は入試頻出。反対は optional。
guideline	指針、よりどころ	複数形 guidelines で使うことが多い。follow the guidelines「指針に従う」。
constitution	憲法	国の憲法は大文字で the Constitution。もとは「体のつくり、体質」の意味もある。
custom	慣例、習慣	社会の習慣は custom、個人の癖は habit。customs（複数）は「税関」。

出典：本文記事の参考文献を参照／原田英語のマジか!?ことば https://www.haradaeigo.com/kotoba/small-tsu/

原田英語のマジか!?ことば・ English Reading Worksheet

小さい「っ」が当たり前になったのは戦後。国の決まりも今なお「なるべく小さく」

CEFR
B2

Name: ______________________　Date: ____ / ____　Score: ____ / 3

Read the passage.

Choose the best answer.

1. What is the main point of the passage?

The small "tsu" has been required by law since the Heian period.
The small "tsu" is fairly new, and official rules still do not demand it.
Japanese newspapers refused to use the small "tsu" until 1989.
Individuals must follow the 1986 guideline when they write.

2. According to the Shiga Prefecture notice, why did the prefecture change its writing?

Because students had complained about the big "tsu"
Because a new encyclopedia said the big "tsu" was wrong
Because the national government was changing the way it wrote laws
Because the Constitution had been rewritten

3. What does the example of "shitagatte" suggest?

The writers of the 1986 guideline did not know the rules.
The small "tsu" was banned in 1986.
Even in 1986, official writing had not fully moved to the small "tsu."
"Shitagatte" is a word that cannot be written in kana.

Key words

double consonant	名詞	________________
spelling	名詞	________________
whenever possible	句	________________
compulsory	形容詞	________________
guideline	名詞	________________
constitution	名詞	________________
custom	名詞	________________

https://www.haradaeigo.com/kotoba/small-tsu/

Answer Key ・解答と解説

小さい「っ」が当たり前になったのは戦後。国の決まりも今なお「なるべく小さく」

CEFR
B2

解答・解説

1. B　小さい「っ」がふつうになったのは戦後で、戦後の国の決まりも義務にしていない（Japan's postwar kana rules have never made the small form compulsory）という話なので B。

2. C　because the national government was changing the way it wrote laws とあるので C。

3. C　1986年のよりどころ自体が前書きでは大きな「つ」、本文では小さい「っ」とそろっていない（The guideline itself is not consistent）ので、公の文章でも切りかえが終わっていなかったと読み取れる。C。

全訳

重要単語

double consonant	重なった子音	consonant は「子音」、vowel は「母音」。ローマ字では小さい「っ」を子音字を重ねて書く（zasshi, teppan）。
spelling	つづり、書き表し方	spell（つづる）＋-ing。spelling test「つづりのテスト」。
whenever possible	できるときはいつも、なるべく	if possible「できれば」より「いつも心がける」感じが強い。as much as possible も近い。
compulsory	義務の、強制的な	compel（強いる）の仲間。compulsory education「義務教育」は入試頻出。反対は optional。
guideline	指針、よりどころ	複数形 guidelines で使うことが多い。follow the guidelines「指針に従う」。
constitution	憲法	国の憲法は大文字で the Constitution。もとは「体のつくり、体質」の意味もある。
custom	慣例、習慣	社会の習慣は custom、個人の癖は habit。customs（複数）は「税関」。

出典：本文記事の参考文献を参照／原田英語のマジか!?ことば https://www.haradaeigo.com/kotoba/small-tsu/

読む前に予想してみよう！

01日本国憲法には、小さい「っ」が1つもない

02「つ」で書くのは平安時代から。小さくなったのは800年近く後

03国の決まりは「なるべく小書きにする」

04法律は1989年ごろまで大きな「つ」だった

05どんでん返し：決まりを書いた文書そのものが「従つて」

06まとめ

よくある質問

Q小さい「っ」はいつから使われていますか？

Q昔は「っ」をどう書いていましたか？

Q「っ」は必ず小さく書かないといけないのですか？

Q日本国憲法に小さい「っ」はありますか？

Q法律で小さい「っ」を使い始めたのはいつですか？

Q小さい「っ」の音を何と言いますか？

Q小さい「っ」はローマ字でどう書きますか？

この研究を英語で読もう

公式・一次情報をチェック

マジカ!?サイエンスで読む、ことばの研究

これも「マジか!?」

「マジ」は245年前の江戸の本にもう出てくる。1781年の洒落本に「まじになり」

「とてもおいしい」は100年前の新しい日本語。漱石の小説9作では「とても」は全部“否定”とセット

「全然大丈夫」は誤用じゃない？ 芥川『羅生門』にもある“全然＋肯定”、ダメ出しは戦後生まれ

「ハイテンション」は英語の辞書で“高電圧の”。気分の「テンション」は国語辞典に「誤用から」とある

「お父さん」は明治の教科書が作った言葉ではない。江戸時代の本にもう出ていた

QRコードの「QR」は Quick Response、開発は2人、規格どおりなら使用料なし

小さい「っ」はいつから使われていますか？

昔は「っ」をどう書いていましたか？

「っ」は必ず小さく書かないといけないのですか？

日本国憲法に小さい「っ」はありますか？

法律で小さい「っ」を使い始めたのはいつですか？

小さい「っ」の音を何と言いますか？

小さい「っ」はローマ字でどう書きますか？

「全然大丈夫」は誤用じゃない？芥川『羅生門』にもある“全然＋肯定”、ダメ出しは戦後生まれ