LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(80ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2日常会話

But I'll be honest with you…

でも、正直に申し上げますと…

コズメ・マクムーン(サイモン・ヘルバーグ) / 『マダム・フローレンス! 夢見るふたり』(2016)

Lv.2日常会話

Too many feathers, you think?

羽根が多すぎるかしら?

フローレンス(メリル・ストリープ) / 『マダム・フローレンス! 夢見るふたり』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

I seem to just get better and better.

私はどんどん上手になっているみたい。

フローレンス(メリル・ストリープ) / 『マダム・フローレンス! 夢見るふたり』(2016)

Lv.2日常会話

Are you a cinema goer?

映画はよく観に行く?

フィル・ムーア(レイチェル・スターリング) / 『人生はシネマティック!』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

…as soon as he puts on his pants.

…ズボンをはいたらすぐに。

クメイル(クメイル・ナンジアニ) / 『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』(2017)

S受験に出る! as soon as ~
Lv.2ジョーク・皮肉

You should be stylish like your father.

父さんみたいに、おしゃれにしなさい。

アズマット(アヌパム・カー) / 『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』(2017)

Lv.2日常会話

Can I get a burger with four slices of cheese?

チーズ4枚のハンバーガーをもらえますか?

クメイル(クメイル・ナンジアニ) / 『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』(2017)

Lv.2名ゼリフ

One more job and I'm done.

あと一つ仕事をしたら、終わりだ。

ベイビー(アンセル・エルゴート) / 『ベイビー・ドライバー』(2017)

Lv.2日常会話

We've met before, right?

前に会ったことあるよな?

アーミー / 『ベイビー・ドライバー』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

…jumped off a sign and then landed on your face.

…看板から飛び降りて、顔から着地しました。

カレン(スーツのAI) / 『スパイダーマン:ホームカミング』(2017)

Lv.2日常会話

It's really nice to have somebody to talk to.

話し相手がいるって、本当にいいな。

ピーター(トム・ホランド) / 『スパイダーマン:ホームカミング』(2017)

Lv.2日常会話

You were there for like, two seconds.

あなた、2秒くらいしかいなかったじゃない。

リズ(ローラ・ハリアー) / 『スパイダーマン:ホームカミング』(2017)

Lv.2スラング

You had one job.

仕事は一つだけだったろ。

ロキ(トム・ヒドルストン) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Let's do "Get Help".

「助けて作戦」でいこう。

ソー(クリス・ヘムズワース) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

I have been falling… for 30 minutes!

30分も落ち続けてたんだぞ!

ロキ(トム・ヒドルストン) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Asgard is not a place.

アスガルドとは、場所ではない。

オーディン(アンソニー・ホプキンス) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Family reunion. Yaaaay.

家族の再会か。わーい(棒読み)。

ピーター・クイル(クリス・プラット) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

Lv.2日常会話

Can I ask you a personal question?

個人的なこと、聞いてもいい?

ピーター・クイル(クリス・プラット) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

It's worse. It's so much worse.

もっと悪い。ずっとずっと悪いよ。

ピーター・クイル(クリス・プラット) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

Lv.2スラング

Whatever you say.

はいはい、仰せのとおりに。

ロケット(ブラッドリー・クーパー) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

Lv.2スラング

Give me a break!

いい加減にしてくれよ!

ピーター・クイル(クリス・プラット) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

A受験に出る! Give me a break.
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm Mary Poppins, y'all!

俺はメリー・ポピンズだぜ、みんな!

ヨンドゥ(マイケル・ルーカー) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Let's just say, I'm the boss.

まあ、ボスとだけ言っておこう。

ボス・ベイビー(アレック・ボールドウィン) / 『ボス・ベイビー』(2017)

Lv.2イディオム

Do the math, kid.

計算してみな、坊や。

ボス・ベイビー(アレック・ボールドウィン) / 『ボス・ベイビー』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Power nap!

仮眠タイム!

ボス・ベイビー(アレック・ボールドウィン) / 『ボス・ベイビー』(2017)

Lv.2スラング

Back at ya, baby.

こっちこそな、ベイビー。

ティム(マイルズ・バクシ) / 『ボス・ベイビー』(2017)

Lv.2日常会話

Explain yourself!

どういうことか説明しなさい!

ジャニス(リサ・クドロー) / 『ボス・ベイビー』(2017)

Lv.2日常会話

You're grounded!

外出禁止よ!

ジャニス(リサ・クドロー) / 『ボス・ベイビー』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Well, that didn't end well.

まあ、うまくはいかなかったな。

ボス・ベイビー(アレック・ボールドウィン) / 『ボス・ベイビー』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Step light. You're a feather.

そっと歩け。お前は羽根だ。

フェルディナンド(ジョン・シナ) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.2イディオム

Music to my ears.

最高にうれしい言葉だね。

フェルディナンド(ジョン・シナ) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

We do not speak of Tres.

トレスの話はしないの。

ウナ(ジーナ・ロドリゲス) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.2スラング

Alright, let's do it old school.

よし、昔ながらのやり方でいこう。

ドス(ダヴィード・ディグス) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.2スラング

Cut it out, Valiente!

やめろよ、ヴァリエンテ!

子どものフェルディナンド / 『フェルディナンド』(2017)

A受験に出る! Cut it out.
Lv.2スラング

Real classy, guys.

ほんと上品ですこと、みんな。

ルーペ(ケイト・マッキノン) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

SPOILER ALERT! You don't!

ネタバレ注意!行けないよーだ!

ハンス(ドイツなまりの馬) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.2スラング

Let's get nuts!

イカれてやろうぜ!

バットマン(ウィル・アーネット) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

I hate everything you just said.

今言ったこと、全部大嫌いだ。

ブルース・ウェイン(ウィル・アーネット) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.2日常会話

Okay, are you making some of these up?

ねえ、何人か作り話してない?

パイロットのビル / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.2スラング

Probably worth a Google.

ググってみる価値はあるかもな。

ジョーカー(ザック・ガリフィアナキス) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.2日常会話

Okay. I deserved that.

分かった。今のは当然だな。

バットマン(ウィル・アーネット) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Life doesn't give you seat belts!

人生にシートベルトはないんだ!

バットマン(ウィル・アーネット) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.2日常会話

Things were simpler then.

あの頃はもっと単純だった。

K(ライアン・ゴズリング) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.2日常会話

Don't lie, it's rude.

嘘はよせ、失礼だろ。

リック・デッカード(ハリソン・フォード) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.2日常会話

It's okay to dream a little, isn't it?

少しくらい夢を見たっていいでしょう?

ジョイ(アナ・デ・アルマス) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.2名ゼリフ

I am probably the greatest detective in the world.

私はおそらく、世界一の名探偵です。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

Lv.2名ゼリフ

There is right, there is wrong.

正しいことがあり、間違ったことがある。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

Lv.2日常会話

Two perfect eggs this time, no?

今度は完璧な卵を2つ、だね?

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)