LEVEL 2

Lv.2 高校基礎のフレーズ(45ページ目)

英語のレベル 2(高校基礎)のフレーズ。中学・高校の英語で分かる、映画英語の入口です。

5,820PHRASES1388TITLES
ゲームで覚える
Lv.2スラング

Hush up!

お黙り!

デイジー(ジェシカ・タンディ) / 『ドライビング Miss デイジー』(1989)

Lv.2日常会話

Say what you want, I know the truth.

何とでも言いなさい。私は本当のことを知ってるのよ。

デイジー(ジェシカ・タンディ) / 『ドライビング Miss デイジー』(1989)

Lv.2日常会話

You don't say!

へえ、そうですか!

ホーク(モーガン・フリーマン) / 『ドライビング Miss デイジー』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

How're you, Idella. — Livin'.

元気かい、アイデラ。——生きてますよ。

ブーリー(ダン・エイクロイド)とアイデラ(エスター・ロール) / 『ドライビング Miss デイジー』(1989)

Lv.2日常会話

Don't get me wrong.

誤解しないでね。

シェルビー(ジュリア・ロバーツ) / 『マグノリアの花たち』(1989)

A受験に出る! Don't get me wrong.
Lv.2日常会話

We worked it all out.

全部、話し合って解決したの。

シェルビー(ジュリア・ロバーツ) / 『マグノリアの花たち』(1989)

Lv.2日常会話

Don't talk about me like I'm not here.

私がいないみたいに、私の話をしないで。

シェルビー(ジュリア・ロバーツ) / 『マグノリアの花たち』(1989)

Lv.2名ゼリフ

I gave her my heart… she gave me a pen.

僕は彼女に心をあげた。彼女は僕にペンをくれた。

ロイド(ジョン・キューザック) / 『セイ・エニシング』(1989)

Lv.2名ゼリフ

I don't know. I think I'm happy.

分からない。たぶん、幸せなんだと思う。

ロイド(ジョン・キューザック) / 『セイ・エニシング』(1989)

Lv.2日常会話

Did you just break up with me?

今、僕のことふった?

ロイド(ジョン・キューザック) / 『セイ・エニシング』(1989)

S受験に出る! break up
Lv.2名ゼリフ

The world is full of guys. Be a man.

世の中、男の子ならいくらでもいる。一人前の男になりなさい。

コーリー(リリ・テイラー) / 『セイ・エニシング』(1989)

S受験に出る! be full of ~
Lv.2日常会話

Don't be mean, this is hard for me too.

意地悪言わないで。私だってつらいの。

ダイアン(アイオン・スカイ) / 『セイ・エニシング』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

One more would be nice.

もう一回言ってくれたら、うれしいな。

ロイド(ジョン・キューザック) / 『セイ・エニシング』(1989)

Lv.2名ゼリフ

Honey, I shrunk the kids.

ねえ、子どもたちを縮めちゃった。

ウェイン(リック・モラニス) / 『ミクロキッズ』(1989)

Lv.2スラング

Szalinski! Give it a rest!

サリンスキー!いい加減にしろ!

ラス・トンプソン(マット・フルーワー) / 『ミクロキッズ』(1989)

Lv.2日常会話

I don't know. But I'll keep you posted.

分からない。でも、分かったら知らせるよ。

ラス・ジュニア(トーマス・ウィルソン・ブラウン) / 『ミクロキッズ』(1989)

Lv.2日常会話

Weights aren't my thing.

筋トレは、僕の柄じゃないんだ。

ラス・ジュニア(トーマス・ウィルソン・ブラウン) / 『ミクロキッズ』(1989)

Lv.2スラング

Later, worm.

じゃあな、虫けら。

ロン(ジャレッド・ラシュトン) / 『ミクロキッズ』(1989)

Lv.2日常会話

We all have to do our part.

みんなが、自分にできることをしないとね。

ウェイン(リック・モラニス) / 『ミクロキッズ』(1989)

B受験に出る! do one's part
Lv.2日常会話

Now get moving.

さあ、さっさと動いて。

エイミー(エイミー・オニール) / 『ミクロキッズ』(1989)

Lv.2名ゼリフ

Just a bit outside.

ちょっとだけ外れましたね。

ハリー・ドイル(ボブ・ユッカー) / 『メジャーリーグ』(1989)

Lv.2日常会話

It's my kinda team, Charlie.

俺好みのチームだよ、チャーリー。

ルー・ブラウン監督(ジェームズ・ギャモン) / 『メジャーリーグ』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

Come on, Jake. It's only your life.

落ち着け、ジェイク。人生がかかってるだけだ。

ジェイク・テイラー(トム・ベレンジャー) / 『メジャーリーグ』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

I didn't know they still had a team!

まだチームがあったなんて知らなかったわ!

ジェイクが再会した女性 / 『メジャーリーグ』(1989)

Lv.2名ゼリフ

We'll be ready, sir. When do you want us?

準備はできます。いつお望みですか?

ロバート・グールド・ショー大佐(マシュー・ブロデリック) / 『グローリー』(1989)

Lv.2日常会話

Let him grow up some more.

あいつには、もう少し大人になってもらいましょう。

マルケイ軍曹(ジョン・フィン) / 『グローリー』(1989)

S受験に出る! grow up
Lv.2日常会話

Now you're learning, boy-o.

ようやく分かってきたな、坊主。

マルケイ軍曹(ジョン・フィン) / 『グローリー』(1989)

Lv.2日常会話

You may speak freely.

遠慮なく言ってくれ。

ロバート・グールド・ショー大佐(マシュー・ブロデリック) / 『グローリー』(1989)

Lv.2日常会話

Heard the latest?

最新のニュース、聞いたか?

軍医 / 『グローリー』(1989)

Lv.2日常会話

You're a good shot, private.

射撃がうまいな、二等兵。

ロバート・グールド・ショー大佐(マシュー・ブロデリック) / 『グローリー』(1989)

Lv.2名ゼリフ

Put something in your head, not on it!

頭の上じゃなく、頭の中に何か入れろ!

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン) / 『ワイルド・チェンジ』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

Now they can call me Batman!

これからはバットマンと呼んでもらおうか!

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン) / 『ワイルド・チェンジ』(1989)

Lv.2日常会話

Time will tell, won't it?

時間が教えてくれるだろうよ。

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン) / 『ワイルド・チェンジ』(1989)

B受験に出る! Time will tell.
Lv.2日常会話

You're wasting my time!

時間の無駄だ!

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン) / 『ワイルド・チェンジ』(1989)

Lv.2日常会話

Do whatever you have to do.

やるべきことは何でもやれ。

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン) / 『ワイルド・チェンジ』(1989)

Lv.2名ゼリフ

No one talks in my meetings.

私の会議では、誰もしゃべるな。

ジョー・クラーク(モーガン・フリーマン) / 『ワイルド・チェンジ』(1989)

Lv.2日常会話

Oh, woo. Look at the time.

おっと、もうこんな時間だ。

ラスティ・グリズワルド(ジョニー・ガレッキ) / 『ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

And thanks for noticing.

ご指摘どうも。

クラーク・グリズワルド(チェビー・チェイス) / 『ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション』(1989)

Lv.2日常会話

You didn't have to buy me anything.

何も買ってくれなくてよかったのに。

クラーク・グリズワルド(チェビー・チェイス) / 『ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション』(1989)

Lv.2名ゼリフ

This isn't charity, it's family.

これは施しじゃない、家族だからだ。

クラーク・グリズワルド(チェビー・チェイス) / 『ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション』(1989)

Lv.2日常会話

That's all part of the experience.

それも全部、思い出のうちさ。

クラーク・グリズワルド(チェビー・チェイス) / 『ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

Don't try this at home, kids.

よい子はまねしないでね。

クラーク・グリズワルド(チェビー・チェイス) / 『ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション』(1989)

Lv.2ジョーク・皮肉

Can I refill your eggnog for you?

エッグノッグのおかわりはいかが?

クラーク・グリズワルド(チェビー・チェイス) / 『ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション』(1989)

Lv.2日常会話

Well, that's a relief.

そりゃ、ひと安心だね。(皮肉)

マーティ(マイケル・J・フォックス) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』(1989)

A受験に出る! That's a relief.
Lv.2日常会話

It's gonna take us forever to get there.

着くまでに、えらく時間がかかるぞ。

ドク(クリストファー・ロイド) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』(1989)

Lv.2日常会話

The whole thing is my fault.

全部、僕のせいだ。

マーティ(マイケル・J・フォックス) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』(1989)

Lv.2日常会話

Be a pal, and hand me…

ちょっと悪いけど、取ってくれないか…

若き日のドク(クリストファー・ロイド) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』(1989)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm back. I'm back from the future.

戻ってきたんだ。未来から戻ってきたんだよ。

マーティ(マイケル・J・フォックス) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』(1989)