HALL OF FAME · 2010s

2010年代の名ゼリフ(20ページ目)

2010年代の映画・ドラマの名ゼリフ1016個。

1,016PHRASES360TITLES
ゲームで覚える
Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Tell the girl you love that you love her.

愛している人に、愛していると伝えなさい。

ジョン・レノン(ロバート・カーライル) / 『イエスタデイ』(2019)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Hope is a dangerous thing.

希望とは、危険なものだ。

マッケンジー大佐(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『1917 命をかけた伝令』(2019)

Lv.1名ゼリフ

This is the Way.

これが我らの道。

アーマラー(エミリー・スワロー)ほか / 『マンダロリアン』(2019)

Lv.2名ゼリフ

May the Force be with you.

フォースと共にあらんことを。

アソーカ・タノ(ロザリオ・ドーソン) / 『マンダロリアン』(2019)

Lv.3名ゼリフ

That's just your fear. Fear is what can't be trusted.

それはただの恐れよ。信じちゃいけないのは、恐れの方。

エルサ(イディナ・メンゼル) / 『アナと雪の女王2』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Water has memory.

水は記憶を持っている。

エルサ(イディナ・メンゼル) / 『アナと雪の女王2』(2019)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'm here. What do you need?

ここにいるよ。何をすればいい?

クリストフ(ジョナサン・グロフ) / 『アナと雪の女王2』(2019)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We did this together.

私たち、2人でやり遂げたのよ。

エルサ(イディナ・メンゼル) / 『アナと雪の女王2』(2019)

Lv.2名ゼリフ

As you wish, Master.

仰せのままに、ご主人様。

ジーニー(ウィル・スミス) / 『アラジン』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I was born to do more.

私はもっと大きなことをするために生まれてきたの。

ジャスミン(ナオミ・スコット) / 『アラジン』(2019)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

People see what they want to see.

人は見たいものを見るんだ。

アラジン(メナ・マスード) / 『アラジン』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I owe you everything.

君にはすべてを感謝してるよ。

アラジン(メナ・マスード) / 『アラジン』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I'm only brave when I have to be.

わしが勇敢になるのは、そうしなければならないときだけだ。

ムファサ(ジェームズ・アール・ジョーンズ) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.1名ゼリフ

Hakuna Matata.

ハクナ・マタタ(心配ないさ)。

シンバ(ドナルド・グローヴァー) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Everybody is somebody.

誰もが、誰かなのだよ。

ラフィキ(ジョン・カニ) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Remember who you are.

自分が何者かを思い出せ。

ムファサ(ジェームズ・アール・ジョーンズ) / 『ライオン・キング』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Is it just me, or is it getting crazier out there?

私だけかな、それとも世の中がどんどんおかしくなってる?

アーサー(ホアキン・フェニックス) / 『ジョーカー』(2019)

C受験に出る! be it A or B
Lv.4名ゼリフネタバレ注意

Comedy is subjective.

笑いは人それぞれだ。

アーサー(ホアキン・フェニックス) / 『ジョーカー』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You wouldn't get it.

あなたには分からないよ。

アーサー(ホアキン・フェニックス) / 『ジョーカー』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Life gives you very few chances…

人生にチャンスはそう何度も来ない

祖母アイヴィー(ジェマ・ジョーンズ) / 『ロケットマン』(2019)

Lv.4名ゼリフ

You gotta kill the person you were born to be…

生まれ持った自分を捨てなきゃならない

アメリカから来たソウル歌手 / 『ロケットマン』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Be brave. Think big.

勇気を出せ。大きく考えろ

ジョン・リード(リチャード・マッデン) / 『ロケットマン』(2019)

Lv.3名ゼリフ

A true selfless act always sparks another.

本当に見返りを求めない行いは、必ず次の行いを生む。

クロース(J・K・シモンズ) / 『クロース』(2019)

Lv.2名ゼリフ

You do not want to be on the Naughty List.

悪い子リストには、絶対に載りたくないだろ。

ジェスパー(ジェイソン・シュワルツマン) / 『クロース』(2019)

Lv.3名ゼリフ

What I love about Nicole…

ニコールの好きなところは…

チャーリー・バーバー(アダム・ドライバー) / 『マリッジ・ストーリー』(2019)

Lv.4名ゼリフ

It's like a death without a body.

遺体のない死のようなものだ

バート・スピッツ(アラン・アルダ) / 『マリッジ・ストーリー』(2019)

Lv.4名ゼリフ

What you're doing is an act of hope.

あなたがしているのは、希望のための行動よ

ノラ・ファンショー(ローラ・ダーン) / 『マリッジ・ストーリー』(2019)

Lv.4名ゼリフ

…divorce lawyers see good people at their worst.

離婚弁護士は、善良な人の最悪の姿を見る

テッド(カイル・ボーンハイマー) / 『マリッジ・ストーリー』(2019)

Lv.4名ゼリフ

It's not cancer that kills them, it's the fear.

命を奪うのは病気じゃない、恐怖なのよ

母ジェン(ダイアナ・リン) / 『フェアウェル』(2019)

Lv.2名ゼリフ

It's a good lie.

それは良いうそですよ

ソン医師(ジム・リウ) / 『フェアウェル』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Higher, further, faster, baby.

もっと高く、もっと遠く、もっと速く!

キャロル・ダンヴァース(ブリー・ラーソン) / 『キャプテン・マーベル』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm only human.

私は、ただの人間よ

キャロル・ダンヴァース(ブリー・ラーソン) / 『キャプテン・マーベル』(2019)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I have nothing to prove to you.

あなたに証明することなんて何もない

キャプテン・マーベル(ブリー・ラーソン) / 『キャプテン・マーベル』(2019)

Lv.5名ゼリフ

Uneasy lies the head that wears the crown.

王冠をかぶる頭は、安らかに眠れない

ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン) / 『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019)

Lv.3名ゼリフ

Even Dead, I'm the Hero.

死んでもなお、私はヒーロー

人工知能イーディス(声:ドーン・ミシェル・キング) / 『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

It's easy to fool people…

人をだますのは簡単だ

ミステリオ(ジェイク・ジレンホール) / 『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Any journey… has to start somewhere.

どんな旅も、どこかから始まる

ベルゴリオ枢機卿(ジョナサン・プライス) / 『2人のローマ教皇』(2019)

Lv.4名ゼリフ

Change is compromise.

変化とは、妥協だ

教皇ベネディクト16世(アンソニー・ホプキンス) / 『2人のローマ教皇』(2019)

Lv.4名ゼリフ

When no one is to blame, everyone is to blame.

誰も責めを負わないなら、全員に責任がある

ベルゴリオ枢機卿(ジョナサン・プライス) / 『2人のローマ教皇』(2019)

A受験に出る! be to blame
Lv.4名ゼリフ

…stop wishing for a different past.

違う過去を願うのをやめる

ルーベン(リズ・アーメッド) / 『サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜』(2019)

B受験に出る! wish for ~
Lv.4名ゼリフ

Have you had any… moments of stillness?

静けさの瞬間はあったかい?

ジョー(ポール・レイシー) / 『サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜』(2019)

Lv.3名ゼリフ

I'm only Judy Garland for an hour a night.

私がジュディ・ガーランドなのは、一晩に1時間だけ

ジュディ・ガーランド(レネー・ゼルウィガー) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

Lv.3名ゼリフ

…your heart on the outside of your body.

心臓が体の外にあるみたいなもの

ジュディ・ガーランド(レネー・ゼルウィガー) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

You won't forget me, will you?

私のこと、忘れないでね?

ジュディ・ガーランド(レネー・ゼルウィガー) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I'm gonna be free or die.

自由になるか、死ぬかよ

ハリエット(シンシア・エリヴォ) / 『ハリエット』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Fear… is your enemy.

恐れこそが、お前の敵だ

グリーン牧師(ヴォンディ・カーティス=ホール) / 『ハリエット』(2019)

Lv.3名ゼリフ

Don't you tell me what I can't do.

私に何ができないかなんて、言わせない

ハリエット(シンシア・エリヴォ) / 『ハリエット』(2019)

Lv.1名ゼリフ

Look up.

上を見てごらん。

トム(ヘンリー・ゴールディング) / 『ラスト・クリスマス』(2019)

S受験に出る! look up ~