ワークシートふさふさの野ウサギ、よろいを着たようなサイ、もふもふの子犬、ジャングルからのぞくトラ。名画の中には、たくさんの動物たちが暮らしています。画家たちは何時間も動物を観察したり、ときには見たこともない動物を、話だけをたよりに描いたりしました。その観察力と想像力におどろかされます。
A furry hare, a rhinoceros that seems to wear armor, fluffy puppies and a tiger peeking from the jungle. Many animals live in masterpieces. Painters watched animals for hours, and sometimes they even drew animals they had never seen, using only descriptions. Their sharp eyes and imagination are amazing.
ウサギとカエルがすもうをとる日本最古のマンガのような絵巻、実物大で描かれた立派な馬、くさりにつながれた小さな鳥。動物を描いた絵には、画家のやさしさや、ユーモア、そして生きものへの驚きがつまっています。さあ、絵の中の動物園へ、遊びに行きましょう！
A picture scroll where rabbits and frogs wrestle, often called Japan's oldest manga; a noble horse painted life-size; a tiny bird on a chain. Animal paintings are full of the painters' kindness, humor and wonder at living things. Let's visit the zoo inside the paintings!
