本文へ
はじめに
✦ Art × English Museum ✦
完全無料会員登録なし・ぜんぶ無料で遊べる・学べる

夜になると、
名画が動き出す。

When the museum closes, the masterpieces wake up.

モナ・リザも、北斎の大波も、ゴッホの星空も。パブリックドメインの名画 544 点を、えっ!?な裏ネタと英語といっしょに。子どもから大人まで、美術と英語がいっぺんに好きになるミュージアムです。

  • 544名画・彫刻・浮世絵
  • 2176えっ!?な裏ネタ
  • 2176名画で覚える英単語
  • 11ゲーム・クイズ
ランタンを持ったふくろう館長
SCROLL

美術館アンテナ:いま全国でやっている展覧会

大広重展―東海道五拾三次と雪月花 叙情の世界北海道・北海道立旭川美術館|〜11/23千葉開府900年記念特別展「月と星と―美術がつなぐとき」千葉県・千葉市美術館|〜11/23開館10周年記念 特別展 ベスト オブ すみだ北斎美術館―隅田川両岸景色図巻と名品―東京都・すみだ北斎美術館|〜11/23ゴッホの跳ね橋と印象派の画家たち ヴァルラフ=リヒャルツ美術館所蔵愛知県・名古屋市美術館|〜11/29特別展 源氏物語 王朝のかがやき京都府・京都国立博物館|〜11/29熊本地震から10年 仏像 国宝×肥後仏熊本県・熊本県立美術館|〜11/29秋季特別展「侍-日本画の革新に挑んだ7人-」島根県・足立美術館|〜11/30原安三郎コレクション 北斎×広重秋田県・秋田県立近代美術館|〜12/06Ukiyo-e 猫百科 ごろごろまるまるネコづくし福島県・福島県立美術館|〜12/06開創700年記念 特別展「大徳寺 本朝無双之禅苑」東京都・東京国立博物館|〜12/06葛飾応為「吉原格子先之図」 夜景の系譜東京都・太田記念美術館|〜12/06ザ・ベスト・オブ・山種コレクションⅠ ―横山大観、竹内栖鳳から上村松園、速水御舟へ―東京都・山種美術館|〜12/06ルーヴル美術館展 ルネサンス東京都・国立新美術館|〜12/13ビゲロー 幻のコレクションと近代日本画の夜明け──日本美術に魅せられたボストン人──愛知県・愛知県美術館|〜12/13フランス近代絵画の祝宴岐阜県・岐阜県美術館|〜12/13特別展 内山晋コレクション受贈記念「歌川広重 江戸のベストアングル」東京都・東京国立博物館|〜12/20特別展 没後100年記念 住友春翠 -仕合せの住友近代美術コレクション京都府・泉屋博古館|〜12/20東京富士美術館所蔵「魅惑の人物表現――人のかたち、心のもよう ジョルジュ・ド・ラ・トゥール、ティントレット、ジャン=フランソワ・ミレー」大阪府・中之島香雪美術館|〜12/20
全国の展覧会をさがす →
Art × English

見て、知って、英語で話す。

原田英語のミュージアムは、美術の勉強と英語の勉強がいっしょにできる場所。どの作品にも、やさしい英語とふつうの英語の2つのレベルがあります。

見る Look

見どころツアー、ルーペ、そして夜には名画が動き出す。名画の細部まで、とことん見よう。

知る Learn

盗まれた名画、X線で見つかった秘密、画家のびっくり人生。2176の裏ネタがあなたを待っています。

話す Talk

「手前に」は in the foreground。名画を英語で説明するフレーズと、授業で使えるワークシートつき。

英語のレベル表示
Today's Masterpiece

今日の一枚

毎日かわる、館長おすすめの名画。「✨動かす」を押してみて!

Galleries

展示室をめぐる

古代ギリシャから、ルネサンス、印象派、そして浮世絵まで。扉をくぐると、その時代の美術と英語がまるごとわかります。

17点
Ancient Art

古代の美術

何千年も前のスターたちが、今も目の前に立っています。

8点
Medieval and Gothic Art

中世とゴシック

金色の空と祈りの世界。絵は「目で読む聖書」でした。

44点
The Italian Renaissance

イタリア・ルネサンス

古代がよみがえる!天才たちが競い合った「再生」の時代。

33点
The Northern Renaissance

北方ルネサンス

虫めがねで見たくなる!髪の毛一本まで描いた細密の世界。

6点
Mannerism

マニエリスム

首が長い!色があやしい!わざと「ふつう」をこえた芸術。

70点
Baroque and the Dutch Golden Age

バロックとオランダ黄金時代

暗やみにスポットライト!心をゆさぶる光のドラマ。

15点
Rococo and the 18th Century

ロココと18世紀

パステルピンクの恋と遊び。貴族たちの優雅なひととき。

12点
Neoclassicism

新古典主義

古代ローマにもどれ!まっすぐな線と英雄たちの時代。

30点
Romanticism

ロマン主義

嵐、炎、果てしない自然。心をゆさぶる感情の絵。

24点
Realism

写実主義

天使は見たことがないから描かない!ありのままの「今」の絵。

9点
The Pre-Raphaelites

ラファエル前派

花一輪まで本物そっくり。宝石のように輝く物語の絵。

52点
Impressionism

印象派

光がゆれる一瞬をつかまえろ!外へ飛び出した画家たち。

56点
Post-Impressionism

ポスト印象派

見たままじゃ足りない!心の色と形の秘密を描いた画家たち。

21点
Fin-de-Siècle Art

世紀末芸術

金色の夢と、心の叫び。19世紀の終わりのふしぎな美。

20点
Gateway to the 20th Century

20世紀の扉

色が叫ぶ!形が飛ぶ!絵はとうとう「何も描かない」へ。

6点
Modern Sculpture

近代彫刻

ブロンズが考え、抱きしめ、なやむ。生きている彫刻。

8点
Chinese and Korean Painting

中国・朝鮮の絵画

山の中へ入りこむ絵。巻物をひらけば旅がはじまります。

2点
Ancient Japan: Dogū and Haniwa

日本の古代:土偶と埴輪

縄文のスーパーデザイン!ゆかいな土の人形たち。

3点
Buddhist Sculpture

仏像

やさしい微笑み、怒りの筋肉。1000年以上祈りを見守る仏たち。

8点
Yamato-e and Picture Scrolls

やまと絵と絵巻

日本のマンガのご先祖さま!?巻物の中で物語が動き出す。

4点
Ink Painting

水墨画

黒い墨だけで、霧も光も描けるのです。

4点
Momoyama Screens and the Kano School

桃山の障壁画と狩野派

金ピカの城に巨大な木と獅子!天下人の豪華な美術。

4点
Rinpa

琳派

100年の時をこえて、「あこがれ」でつながった天才たち。

9点
Eccentric Visionaries and Edo Painting

奇想の画家たちと江戸の絵画

ニワトリ、幽霊、巨大な虎!江戸の個性派オールスターズ。

65点
Ukiyo-e

浮世絵

江戸っ子が気軽に買った、カラフルな版画のポップアート。

14点
Modern Japanese Art

近代日本の美術

洋画?日本画?新版画?西洋と出会った画家たちの挑戦。

特別室
Special Gallery: Japonisme

特別展示室「ジャポニスム」

浮世絵がパリを変えた!ゴッホもモネも夢中になった日本。

美術の年表で見る

Special Exhibitions

ワクワク企画展

フェルメール展、モネ展、北斎展、こわい名画展…。テーマで集めた、ワチャワチャ楽しい特集です。

Vermeer: The Magician of Light

フェルメール展 光の魔術師と、約35点の奇跡

窓から差す光、ひみつの青、200年の眠り

24点を展示中

Monet: Catch the Light!

モネ展 光をつかまえろ!同じ景色、何十枚?

積みわら、大聖堂、そして250枚の睡蓮

18点を展示中

Van Gogh: Ten Years of Blazing Color

ゴッホ展 10年で850枚!燃える色と弟テオの物語

ひまわり、星月夜、そして800通の手紙

31点を展示中

Hokusai: The Old Man Mad about Painting

北斎展 画狂老人、90年の大冒険!

大波、赤富士、北斎漫画。世界がおどろいた天才

21点を展示中

Hiroshige: A Journey in Hiroshige Blue

広重展 雨・雪・月!ヒロシゲブルーの旅にでよう

東海道五十三次から名所江戸百景まで

25点を展示中

Leonardo da Vinci: Inside a Genius's Notebooks

レオナルド・ダ・ヴィンチ展 天才のノートをのぞいてみよう!

モナ・リザ、最後の晩餐、そして鏡文字のひみつ

11点を展示中

Rembrandt: Drama of Light and Shadow

レンブラント展 光と影のドラマ!自画像は約80点

夜じゃない《夜警》と、一生分の自画像日記

11点を展示中

Klimt: The Golden Glow of Vienna

クリムト展 金ピカ!ウィーン黄金のきらめき

《接吻》のかがやきと、取りもどされた名画の物語

7点を展示中

Bruegel: Search and Find!

ブリューゲル展 さがして!見つけて!村人大集合

ことわざ100以上、遊び80以上。絵の中は大さわぎ

12点を展示中

Kuniyoshi: Cats, Skeletons and a Skytree!?

国芳展 猫と骸骨とスカイツリー!?奇想天外ワールド

江戸いちばんのアイデアマン、大集合

6点を展示中

Impressionism: Catch the Light!

印象派展 光をつかまえろ!パリの反逆者たち

外へ飛び出した画家たちの、12年8回の大冒険

52点を展示中

Japonisme: How Hokusai and Hiroshige Changed Paris

ジャポニスム展 北斎・広重がパリを変えた!

ゴッホもモネもドビュッシーも、日本に夢中

30点を展示中

Ukiyo-e: Edo's Pop Culture Parade!

浮世絵展 江戸のポップカルチャー大集合!

推しの役者、人気の美人、旅のガイド。ぜんぶ版画で

65点を展示中

The Renaissance: Rebirth of Genius

ルネサンス展 よみがえれ!古代の知恵と天才たち

レオナルド、ミケランジェロ、ラファエロ夢の競演

77点を展示中

Scary Masterpieces: Don't Look at Night...!?

こわい名画展 夜に見ちゃダメ…!?

叫び、悪夢、骸骨、おばけ。ゾクッとする名作だらけ

31点を展示中

Animal Masterpieces: All Creatures, Great and Small!

どうぶつ名画展 ネコ・イヌ・ウマ・サイ・トラ大集合!

見たことないのに描いたサイから、もふもふ子犬まで

88点を展示中

Mystery Masterpieces: Stolen! Lost! Hidden!

ミステリー名画展 盗まれた!消えた!かくされた!

名画をめぐる事件簿と、絵の中のなぞ

153点を展示中

Secret Gacha

えっ!?ネタ ガチャ

ボタンを押すと、544点の名画のどれかの裏ネタが飛び出します。友だちに話したくなること、まちがいなし!

Games & Quizzes

名画で遊ぶ、英語で遊ぶ

英語の声つきのゲームとクイズ。遊んでいるうちに、名画と英語にくわしくなれます。

Zoom Out! 英語の声つき

名画ズームアウト

超アップの一部分から、どの名画かを当てろ!早く当てるほど高得点。

Spot the Difference

夜の美術館 まちがいさがし

閉館後、だれかが名画にいたずら!ちがうところを見つけよう。

Night Patrol 英語の声つき

ナイトパトロール

真っ暗な展示室を懐中電灯で照らして、英語で言われたものをさがせ!

Catch the Art Thief! 英語の声つき

名画どろぼうを追え!

盗まれた名画はどれ?英語の手がかりを聞いて推理するリスニング・ゲーム。

Jigsaw Puzzle

名画ジグソーパズル

本物のジグソーの形のピースで名画を完成させよう。完成すると絵が動き出す!

True or False Rush 英語の声つき

ウソ?ホント?ラッシュ

名画の裏ネタは本当?うそ?英語の文を読んで(聞いて)どんどん答えよう。

Memory Match 英語の声つき

名画しんけいすいじゃく

名画のカードと、英語の画家名のカードをペアにしよう。

Time Travel

タイムトラベル年代ならべ

名画を古い順にならべよう。美術史の流れが自然に身につく!

Style Sorter

展示室しわけ大作戦

流れてくる名画を、正しい展示室(印象派・浮世絵・バロック…)へ!

Art Master Exam 英語の声つき

ふくろう館長の名画検定

20問に挑戦!合格すると、名前入りの認定証を印刷できる。

Which Masterpiece Are You?

あなたはどの名画?診断

8つの質問に答えると、あなたにぴったりの名画がわかる!

Japonisme

浮世絵が、ゴッホを変えた。

スライダーを動かして、くらべてみよう。日本の浮世絵は、19世紀のヨーロッパの画家たちを夢中にさせました。

花咲く梅の木(広重による)
名所江戸百景 亀戸梅屋舗
広重「亀戸梅屋舗」→ ゴッホ「花咲く梅の木」 Hiroshige → Van Gogh
名所江戸百景 亀戸梅屋舗 / 花咲く梅の木(広重による)
花魁(渓斎英泉による)
雲龍打掛の花魁
英泉「雲龍打掛の花魁」→ ゴッホ「花魁」 Eisen → Van Gogh
雲龍打掛の花魁 / 花魁(渓斎英泉による)
ラ・ジャポネーズ
名所江戸百景 水道橋駿河台
浮世絵の大胆な構図 → モネ「ラ・ジャポネーズ」 Ukiyo-e → Monet
名所江戸百景 水道橋駿河台 / ラ・ジャポネーズ

特別展示室「ジャポニスム」へ →