14世紀から16世紀のイタリア。人々は、古代ギリシャやローマのすばらしい芸術と学問を「もう一度よみがえらせよう」と考えました。これが「ルネサンス(再生)」です。画家たちは遠近法で奥行きを描き、人の体をくわしく研究し、まるで生きているような人物を生み出しました。
Italy, from the 14th to the 16th century. People wanted to bring back the great art and learning of ancient Greece and Rome. This was the Renaissance, meaning 'rebirth.' Painters used perspective to show depth, studied the human body closely and created figures that seem alive.
フィレンツェではメディチ家などのお金持ちが芸術家を応援し、ローマでは教皇たちが大きな仕事をまかせました。そしてついに、レオナルド、ミケランジェロ、ラファエロという3人の天才が同じ時代に現れます。ライバルどうしの火花、天井に4年かけた大作、絵の中にかくれた天才の顔まで。ルネサンスの大舞台へようこそ!
In Florence, rich families like the Medici supported artists. In Rome, the popes gave them huge projects. Then three geniuses appeared in the same age: Leonardo, Michelangelo and Raphael. We will see sparks between rivals, a ceiling that took four years and even geniuses' faces hidden in a painting. Welcome to the great stage of the Renaissance!













































































