HALL OF FAME · 2020s

2020年代の名ゼリフ(11ページ目)

2020年代の映画・ドラマの名ゼリフ800個。

800PHRASES288TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

But you can call me Roz.

でも、ロズと呼んでください。

ロズ(ルピタ・ニョンゴ) / 『野生の島のロズ』(2024)

Lv.1名ゼリフ

I will protect him.

私が彼を守ります。

ロズ(ルピタ・ニョンゴ) / 『野生の島のロズ』(2024)

Lv.4名ゼリフ

Sometimes to survive, we must become more than we were programmed to be.

生き残るためには、プログラムされた以上の存在にならなければならないこともある。

ロズ(ルピタ・ニョンゴ) / 『野生の島のロズ』(2024)

Lv.1名ゼリフ

On Wednesdays, we wear pink.

水曜日は、ピンクを着るの

カレン(アヴァンティカ) / 『ミーン・ガールズ』(2024)

Lv.4名ゼリフ

Who you are will always be a part…

今のお前は、これからのお前の一部であり続ける

シーフー(ダスティン・ホフマン) / 『カンフー・パンダ4』(2024)

Lv.3名ゼリフ

Real change happens from within.

本当の変化は、内側から起こるんだ

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ4』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Strength and honor!

力と名誉を!

ルシアス(ポール・メスカル) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.3名ゼリフ

That rage is your gift.

その怒りこそ、お前の才能だ

マクリヌス(デンゼル・ワシントン) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.3名ゼリフ

What is the dream of Rome…?

ローマの夢とは何なのか……?

ルシラ(コニー・ニールセン) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.4名ゼリフ

The best revenge is to become unlike…

最高の復讐とは、相手と違う者になることだ

マクリヌス(デンゼル・ワシントン) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Speak to me, Father.

父よ、私に語りかけてくれ

ルシアス(ポール・メスカル) / 『グラディエーターII 英雄を呼ぶ声』(2024)

Lv.2名ゼリフ

The juice is loose.

ジュースの解き放ちだぜ

ビートルジュース(マイケル・キートン) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

Lv.2名ゼリフ

If you say his name three times…

彼の名前を3回言ったら……

リディア(ウィノナ・ライダー) / 『ビートルジュース ビートルジュース』(2024)

Lv.3名ゼリフ

It's about how hard you can get hit…

大事なのは、どれだけ強く打たれても……

ダン・タッカー(ウィンストン・デューク) / 『フォールガイ』(2024)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I'm not invincible.

僕は無敵じゃないんだ

コルト・シーヴァース(ライアン・ゴズリング) / 『フォールガイ』(2024)

Lv.2名ゼリフ

It's a relationship.

(テニスは)関係なのよ

タシ・ダンカン(ゼンデイヤ) / 『チャレンジャーズ』(2024)

Lv.3名ゼリフ

We went somewhere really beautiful together.

私たち、一緒にとてもきれいな場所に行ったの

タシ・ダンカン(ゼンデイヤ) / 『チャレンジャーズ』(2024)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Come on!

カモン!(さあ、いけ!)

タシ・ダンカン(ゼンデイヤ) / 『チャレンジャーズ』(2024)

Lv.4名ゼリフ

Certainty is the great enemy of unity.

確信こそが、一致を阻む大きな敵です

ローレンス枢機卿(レイフ・ファインズ) / 『教皇選挙』(2024)

Lv.4名ゼリフ

God will grant us a Pope who doubts.

神が、疑いを持つ教皇をお与えくださいますように

ローレンス枢機卿(レイフ・ファインズ) / 『教皇選挙』(2024)

Lv.4名ゼリフ

God has nevertheless given us eyes and ears.

それでも神は、私たちに目と耳をお与えになりました

シスター・アグネス(イザベラ・ロッセリーニ) / 『教皇選挙』(2024)

Lv.3名ゼリフ

The Church is what we do next.

教会とは、私たちがこれから何をするかなのです

ベニテス枢機卿(カルロス・ディエス) / 『教皇選挙』(2024)

Lv.3名ゼリフ

They're asking why the songs didn't come to them.

なぜその歌が自分のところに来なかったのか、と聞いているんだ

ボブ・ディラン(ティモシー・シャラメ) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.3名ゼリフ

Teaspoons for justice, and teaspoons for peace

正義のためのティースプーン、平和のためのティースプーン

ピート・シーガー(エドワード・ノートン) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.3名ゼリフ

We all keep rewriting the same song.

結局、みんな同じ歌を書き直し続けているんだ

デイヴ・ヴァン・ロンク(ジョー・ティペット) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.3名ゼリフ

I put myself in another place.

自分を、別の場所に置くんだ

ボブ・ディラン(ティモシー・シャラメ) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

But I was a plate.

でも、私はお皿のほうだった

シルヴィ(エル・ファニング) / 『名もなき者/A COMPLETE UNKNOWN』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Promise me you'll find your way home.

必ず家に帰る道を見つけると、約束して

メリー・ジョー・バッサ(チャーリー・フレイザー) / 『マッドマックス:フュリオサ』(2024)

A受験に出る! find one's way (to ~)
Lv.4名ゼリフ

There always was, is, and will be war.

戦争は、昔も今もこれからも、常にある

歴史の男(ジョージ・シェフツォフ) / 『マッドマックス:フュリオサ』(2024)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Remember me?

私を覚えてる?

フュリオサ(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『マッドマックス:フュリオサ』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I am nothing like you.

私は、あんたとは全然違う

フュリオサ(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『マッドマックス:フュリオサ』(2024)

Lv.2名ゼリフ

We stay and fight for this place.

俺たちはここに残って、この場所のために戦う。

ゲイリー(ポール・ラッド) / 『ゴーストバスターズ/フローズン・サマー』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Who are people gonna call?

みんな、誰を呼ぶっていうんだ?

ゲイリー(ポール・ラッド) / 『ゴーストバスターズ/フローズン・サマー』(2024)

Lv.2名ゼリフ

I'm here to protect you, my brother.

君を守るために、僕はここにいる。兄弟よ。

ムファサ(アーロン・ピエール) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

Lv.3名ゼリフ

It's not about what you were…

大切なのは、過去の自分じゃない……

若き日のラフィキ(カギソ・レディガ) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

Lv.3名ゼリフ

Everything the light touches belongs to me.

光が届くところはすべて、俺のものだ。

キロス(マッツ・ミケルセン) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

S受験に出る! belong to ~
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Then call me Scar

なら、俺をスカーと呼べ

タカ(ケルヴィン・ハリソン・Jr.) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

Lv.3名ゼリフ

It's called a hard stare

これは「ハード・ステア(にらみつけ)」と言うんです

パディントン(ベン・ウィショー) / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

Lv.3名ゼリフ

If anyone can do it, it's you, young bear.

それができるとしたら、あなたしかいないわ、小さなクマさん。

修道院長(オリヴィア・コールマン) / 『パディントン 消えた黄金郷の秘密』(2024)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

The light shines, even though the star is gone.

星が消えても、光は輝き続ける。

シャドウ(キアヌ・リーブス) / 『ソニック×シャドウ TOKYO MISSION』(2024)

S受験に出る! even though ~
Lv.2名ゼリフ

To do what's best for Rain.

レインのために一番いいことをすること。

アンディ(デヴィッド・ジョンソン) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

S受験に出る! do one's best
Lv.4名ゼリフ

…you have my sympathies.

……同情するよ。

ルーク(ダニエル・ベッツ) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I have a new directive for you

あなたに新しい指令をあげる

レイン(ケイリー・スピーニー) / 『エイリアン:ロムルス』(2024)

Lv.4名ゼリフ

Justice is truth in action.

正義とは、行動する真実である。

エリック(クリス・メッシーナ)/フェイス(トニ・コレット) / 『陪審員2番』(2024)

Lv.3名ゼリフ

Isn't everyone in pain in some way?

誰だって、何かしらの痛みを抱えてるんじゃないかな?

デヴィッド(ジェシー・アイゼンバーグ) / 『リアル・ペイン〜心の旅〜』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Live from New York, it's Saturday Night!

ニューヨークから生放送、サタデー・ナイト!

チェビー・チェイス(コリー・マイケル・スミス) / 『サタデー・ナイト/NYからライブ!』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Cracking toast, Gromit.

最高のトーストだよ、グルミット。

ウォレス(ベン・ホワイトヘッド) / 『ウォレスとグルミット 仕返しなんてコワくない!』(2024)

Lv.3名ゼリフ

It's not about pride… It's about duty.

誇りの問題じゃない……務めの問題だ。

マッキントッシュ警部(ピーター・ケイ) / 『ウォレスとグルミット 仕返しなんてコワくない!』(2024)