HALL OF FAME · 2020s

2020年代の名ゼリフ(12ページ目)

2020年代の映画・ドラマの名ゼリフ800個。

800PHRASES288TITLES
ゲームで覚える
Lv.5名ゼリフ

vengeance most fowl!

あまりにも卑劣な(鳥の)復讐だ!

ウォレス(ベン・ホワイトヘッド) / 『ウォレスとグルミット 仕返しなんてコワくない!』(2024)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I can't live without… me best pal!

生きていけないのは……親友なしだ!

ウォレス(ベン・ホワイトヘッド) / 『ウォレスとグルミット 仕返しなんてコワくない!』(2024)

Lv.4名ゼリフ

We are more than meets the eye.

俺たちは見た目以上の存在だ。

オライオン・パックス(クリス・ヘムズワース) / 『トランスフォーマー/ONE』(2024)

Lv.3名ゼリフ

Transform and roll out!

トランスフォーム、出動だ!

オライオン・パックス(クリス・ヘムズワース) / 『トランスフォーマー/ONE』(2024)

Lv.4名ゼリフ

Down here, the truth is what I make it.

この地下では、真実は私が決める。

センチネル・プライム(ジョン・ハム) / 『トランスフォーマー/ONE』(2024)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

You watch my back, I promise to watch yours.

俺の背中を守ってくれ。俺もお前の背中を守る。

オライオン・パックス(クリス・ヘムズワース) / 『トランスフォーマー/ONE』(2024)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I'm done saving you.

お前を助けるのは、もうやめだ。

D-16(ブライアン・タイリー・ヘンリー) / 『トランスフォーマー/ONE』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Apes together strong.

猿は一緒なら強い。

ラカ(ピーター・メイコン)、王の配下の猿たち / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.3名ゼリフ

Ape shall not kill ape.

猿は猿を殺してはならない。

ラカ(ピーター・メイコン) / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.1名ゼリフ

What a wonderful day!

なんと素晴らしい日だ!

プロキシマス・シーザー(ケヴィン・デュランド) / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.1名ゼリフ

I have a name.

私には名前がある。

メイ(フレイヤ・アラン) / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.2名ゼリフ

That is the law, but the law is wrong!

それがおきてだ。だが、そのおきては間違っている!

ノア(オーウェン・ティーグ) / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

We will rebuild our home. Better. Stronger.

故郷を建て直す。もっと良く。もっと強く。

ノア(オーウェン・ティーグ) / 『猿の惑星/キングダム』(2024)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

The most important stories… are the ones we tell ourselves.

一番大切な物語は……自分自身に語る物語なんだ。

ビー(ケイリー・フレミング) / 『ブルー きみは大丈夫』(2024)

Lv.1名ゼリフ

You're okay.

君は大丈夫。

ブルー(スティーヴ・カレル) / 『ブルー きみは大丈夫』(2024)

Lv.3名ゼリフ

You don't want to get on the naughty list, do you?

悪い子リストに載りたくはないだろ?

リックおじさん / 『レッド・ワン』(2024)

Lv.3名ゼリフ

I love the kids. It's the grown-ups that are killing me.

子どもたちは大好きだ。参ってるのは大人のほうさ。

カラム(ドウェイン・ジョンソン) / 『レッド・ワン』(2024)

Lv.3名ゼリフ

We choose every day who we want to be.

人は毎日、なりたい自分を選んでいる。

カラム(ドウェイン・ジョンソン)がサンタの言葉を引用 / 『レッド・ワン』(2024)

Lv.2名ゼリフ

People change themselves.

人は自分で変わるものだ。

サンタ(J・K・シモンズ) / 『レッド・ワン』(2024)

Lv.2名ゼリフ

One last ride.

最後のひと仕事だ。

カラム(ドウェイン・ジョンソン)とサンタ(J・K・シモンズ) / 『レッド・ワン』(2024)

Lv.3名ゼリフ

Red One, you are clear for takeoff.

レッド・ワン、離陸を許可する。

北極基地の管制 / 『レッド・ワン』(2024)

Lv.4名ゼリフ

I got swept up in the idea of you.

あなたという夢に、のぼせてしまったの。

ソレーヌ(アン・ハサウェイ) / 『アイデア・オブ・ユー 〜大人の愛が叶うまで〜』(2024)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

If you get a shot at happiness, you take it.

幸せになるチャンスが来たら、つかむのよ。

ソレーヌ(アン・ハサウェイ) / 『アイデア・オブ・ユー 〜大人の愛が叶うまで〜』(2024)

Lv.4名ゼリフ

Pilots fight gravity. It's part of their nature.

パイロットは重力に逆らうものさ。それが彼らの性分なんだ。

モー・バーカス(ウディ・ハレルソン) / 『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』(2024)

Lv.3名ゼリフ

I will stand by every decision that you make.

君たちが下すすべての判断を、私が支持する。

コール・デイヴィス(チャニング・テイタム) / 『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』(2024)

A受験に出る! stand by (~)
Lv.2名ゼリフ

Those are our guys!

あれが俺たちの仲間だ!

コール・デイヴィス(チャニング・テイタム) / 『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』(2024)

Lv.3名ゼリフ

There's no such thing as a nobody.

「誰でもない人」なんて、この世にいないのよ。

ベティ(アリソン・ステッドマン) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.1名ゼリフ

You are enough.

あなたは、そのままで十分よ。

ベティ(アリソン・ステッドマン) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.4名ゼリフ

Songs are only valuable if they cost you something.

歌に価値が出るのは、自分が何かを差し出したときだけだ。

ガイ・チェンバース(トム・バッジ) / 『BETTER MAN/ベター・マン』(2024)

Lv.4名ゼリフ

Sometimes the messenger has to become the message.

時には、伝える人自身がメッセージにならなきゃいけない。

リタ・マーリー(ラシャーナ・リンチ) / 『ボブ・マーリー:ONE LOVE』(2024)

Lv.3名ゼリフ

I need to live my songs.

私は、歌を生きなきゃいけないの。

エイミー・ワインハウス(マリサ・アベラ) / 『Back to Black エイミーのすべて』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Feel the fear and do it anyway.

怖いと感じても、とにかくやってみるんだ。

ドム(マット・デラピナ) / 『オリオンと暗闇』(2024)

Lv.3名ゼリフ

Beauty is in the contrast.

美しさは、違いの中にあるのさ。

暗闇(ポール・ウォルター・ハウザー) / 『オリオンと暗闇』(2024)

Lv.4名ゼリフ

…how you see yourself is through the eyes of others

自分の見え方って、人の目を通して決まっちゃうんだよな。

暗闇(ポール・ウォルター・ハウザー) / 『オリオンと暗闇』(2024)

Lv.3名ゼリフ

This is baseball. Not gossip hour.

これは野球の話だ。うわさ話の時間じゃない。

ケン・サトウ(クリストファー・ショーン) / 『Ultraman: Rising』(2024)

Lv.3名ゼリフ

I'm like a pitbull. I don't let go.

私はピットブルみたいなもの。一度かみついたら離さない。

アミ・ワキタ(ジュリア・ハリマン) / 『Ultraman: Rising』(2024)

Lv.3名ゼリフ

'Cause it feels an awful lot like a Monday.

だって、ものすごく月曜日っぽい気分なんだけど。

ガーフィールド(クリス・プラット) / 『ねこのガーフィールド』(2024)

Lv.2名ゼリフ

This is not a fairytale.

これは、おとぎ話ではない。

キャッチコピー(宣伝文句) / 『ダムゼル/運命を拓きし者』(2024)

Lv.1名ゼリフ

You're Elodie. You can do anything.

お姉ちゃんはエロディだよ。何だってできる。

フローリア(ブルック・カーター) / 『ダムゼル/運命を拓きし者』(2024)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

I'm through being told what to do.

人に指図されるのは、もうおしまい。

エロディ(ミリー・ボビー・ブラウン) / 『ダムゼル/運命を拓きし者』(2024)

Lv.3名ゼリフ

The professional. The lone wolf.

プロってやつか。一匹狼だな。

ディミトリ(ズラトコ・ブリッチ) / 『ウルフズ』(2024)

Lv.3名ゼリフ

You know it's St. Swithin's Day?

今日が聖スウィジンの日だって知ってる?

デクスター(レオ・ウッドオール) / 『ワン・デイ』(2024)

Lv.3名ゼリフ

Maybe just my own tiny corner of it.

せめて、私の身の回りの小さな世界だけでも。

エマ(アンビカ・モッド) / 『ワン・デイ』(2024)

Lv.2名ゼリフ

War never changes.

戦争は変わらない。

グール/クーパー・ハワード(ウォルトン・ゴギンズ) / 『フォールアウト』(2024)

Lv.4名ゼリフ

Do unto others as you would have done unto you.

自分がしてほしいことを、人にもしなさい。

ルーシー(エラ・パーネル) / 『フォールアウト』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Because nobody wants me here, Noah.

だって、ここにいる誰も私を歓迎してないから、ノア。

ジョアン(クリステン・ベル) / 『こんなのみんなイヤ!』(2024)

Lv.1名ゼリフ

Water, earth, fire, air.

水、土、火、気。

グラン・グラン(ケイシー・キャンプ=ホリネック) / 『アバター:伝説の少年アン』(2024)

Lv.2名ゼリフ

Then everything changed when the Fire Nation attacked.

火の国が攻めてきたとき、すべてが変わった。

グラン・グラン(ケイシー・キャンプ=ホリネック) / 『アバター:伝説の少年アン』(2024)