ALL-TIME BEST 100 MOVIE SONGS
映画の洋楽 オールタイムBEST100
映画の歴史に残る歌を、原田英語が独自の順位で100曲に選びました。土台にしたのは、アメリカ映画協会(AFI)が2004年に発表した「AFI's 100 Years...100 Songs」と、英語版ウィキペディアの「Academy Award for Best Original Song」の受賞・候補の一覧。そこに、AFI の発表後に生まれた『アナと雪の女王』『アリー/ スター誕生』『バービー』『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』などの2026年までの大ヒットを加え、「名曲としての力」と「英語学習の教材としての面白さ」の両方で並べました。曲と映画・年・歌手の組み合わせは、各曲の英語版ウィキペディアで確かめています。歌詞は著作権があるため一切載せず、曲の内容と英語の聞きどころを自分の言葉で解説しています。

- 1
Over the RainbowJudy Garland
『オズの魔法使』(1939)アカデミー歌曲賞(第12回)・AFI『100年…100曲』選出
カンザスの農場で居場所を見つけられない少女ドロシーが、虹の向こうにあるはずの「悩みのない場所」を思い描いて歌う、映画音楽の永遠の第1位。映画が始まって約5分、まだ白黒の世界で流れるのがポイントで、この後に画面がカラーになる演出と見事に呼応します。英語の聞きどころは、最後に願いを『疑問文』の形でぶつける終わり方。問いかけにすることで、ただの願望よりずっと切実に響きます。somewhere(どこかに)の sw の音、over の弱い o も練習に最適。
over the rainbow 虹の向こうに(=夢がかなう場所)
- 2
Moon RiverAudrey Hepburn
『ティファニーで朝食を』(1961)アカデミー歌曲賞(第34回)・グラミー賞 最優秀レコード賞/最優秀楽曲賞
アパートの非常階段でギターを抱えたオードリーが、ささやくように歌う名場面。作曲ヘンリー・マンシーニ、作詞ジョニー・マーサー。オードリーの声に合わせて音の幅をせまく作った曲なので、英語の歌が苦手な人でも口ずさみやすいのが魅力です。川を『人生をともに旅する相棒』に見立てた詩で、比較級+than や、-er で『~する人』を表す語など、中学で習う文法が自然に入っています。アンディ・ウィリアムスがカバーして彼の代名詞になり、彼はテレビ番組でも毎回この曲を歌いました。
Moon River ムーン・リバー(川を人生の旅にたとえる)
- 3
My Heart Will Go OnCeline Dion
『タイタニック』(1997)アカデミー歌曲賞(第70回)・AFI『100年…100曲』選出
実はジェームズ・キャメロン監督は「映画にポップスの歌は要らない」と最初は反対していました。作曲のジェームズ・ホーナーがこっそりデモを作って聴かせ、監督が納得したという逆転劇から生まれた曲です。1998年に世界で一番売れたシングルになりました。英語では、タイトルの will が主役。go on は「続いていく」で、未来の will と組み合わさって「この想いは終わらない」という強い意志になります。ティンホイッスル(縦笛)の前奏で一瞬で船の上へ連れていかれる、映画音楽の魔法を味わって。
My heart will go on 私の想いは続いていく
- 4
Let It GoIdina Menzel
『アナと雪の女王』(2013)アカデミー歌曲賞(第86回)
自分の力を隠し続けてきたエルサが、雪山でついに「もう隠さない」と決める場面の歌。作者のロペス夫妻が書いたこの曲があまりに力強かったため、エルサの人物像が「悪役寄り」から今の姿へ書き直された、というのは有名な話です。let it go は「手放す・もういいや」。let+目的語+動詞の原形(使役)の形を覚えるなら、これ以上の教材はありません。命令形が次々と重なっていく構成で、英語の命令文が『自分への宣言』にもなることがよく分かります。go の長い母音を思い切り伸ばして歌ってみて。
Let it go. もういい、手放そう
- 5
Singin' in the RainGene Kelly
『雨に唄えば』(1952)AFI『100年…100曲』選出
どしゃ降りの中、傘をたたんで街灯にぶら下がり、水たまりを蹴り上げるジーン・ケリー。恋がうまくいった喜びで、雨さえ楽しくなる気分を全身で表した、映画史で一番幸せなダンス場面です。曲自体は1929年に生まれた古い歌で、作詞のアーサー・フリードが自分たちの昔の曲を使ってこの映画を企画しました。タイトルの Singin' は singing の g を落とした話し言葉の書き方。歌の英語は『~している』の現在進行形と、気持ちを表す形容詞(happy など)がたっぷりで、中学英語で歌い切れます。
singin' in the rain 雨の中で歌いながら
- 6
As Time Goes ByDooley Wilson
『カサブランカ』(1942)AFI『100年…100曲』選出
ピアノ弾きのサムが歌う、イルザとリックの思い出の曲。もともとは1931年に書かれたジャズの歌で、映画で一気に不滅の名曲になりました。有名な『もう一度弾いて』のやり取りはこの曲をめぐるものです。英語では、タイトルの as が「~するにつれて」の意味。as time goes by で「時がたつにつれて」。時代がどう変わっても恋の基本は変わらない、という歌の考え方は、そのまま『現在形は変わらない真理を表す』という文法の説明にも使えます。
as time goes by 時がたつにつれて
- 7
Stayin' AliveBee Gees
『サタデー・ナイト・フィーバー』(1977)AFI『100年…100曲』選出
ペンキ缶を下げたジョン・トラボルタが、ブルックリンの歩道をリズムに乗って歩くオープニング。ディスコの時代を決定づけた1曲で、全米1位になりました。高い裏声(ファルセット)は、ビー・ジーズの代名詞です。タイトルは staying alive「生き延びる」。都会でなんとか踏ん張って生きる若者の気分を、明るいビートに乗せています。テンポが心臓マッサージにちょうどいい速さとして、救命講習で紹介されることでも有名。stay+形容詞(alive)で「~のままでいる」という形を覚えましょう。
stay alive 生き延びる(stay+形容詞)
- 8
I Will Always Love YouWhitney Houston
『ボディガード』(1992)AFI『100年…100曲』選出
もとはドリー・パートンが1974年に作って歌ったカントリーの曲。ホイットニーがアカペラの静かな歌い出しから、後半の爆発的な高音へと駆け上がるバージョンで、女性ソロ歌手のシングルとして史上最も売れた1枚になりました。内容は『あなたの邪魔にならないよう私は去る、でも想いは消えない』という別れの歌。英語では will と always の組み合わせが核です。always は will の後ろに置く――語順の基本がタイトルにそのまま入っています。love の o は「ア」に近い短い音。
I will always love you ずっとあなたを愛している
- 9
ShallowLady Gaga & Bradley Cooper
『アリー/ スター誕生』(2018)アカデミー歌曲賞(第91回)
無名のアリーが、ジャクソンに引っぱられてステージへ。震えながら声を張り上げる瞬間は、何度観ても鳥肌が立ちます。shallow は「浅い」。反対の deep end(プールの深い所)と組み合わせ、『安全な浅瀬を出て、深い所へ飛びこむ』ことを人生の挑戦にたとえた歌です。前半は二人が互いに問いかける疑問文の掛け合いで、相手の本音を探る会話のように聞けます。shallow の sh の音と、語尾の弱い ow に注目。ガガはこの作品で主演女優賞の候補にもなりました。
shallow 浅い
- 10
Mrs. RobinsonSimon & Garfunkel
『卒業』(1967)AFI『100年…100曲』選出
マイク・ニコルズ監督に2曲を断られたポール・サイモンが、作りかけの曲を差し出したのが始まり。映画では断片だけが流れ、完全版は翌年シングルになって全米1位になりました。大人の世界に居場所のない若者ベンジャミンの空っぽな気分を、軽快なギターで包んだ皮肉な名曲です。Mrs. は既婚女性の敬称で、発音は「ミシズ」。後半に出てくる野球選手ジョー・ディマジオの名前は、『昔のアメリカのヒーローはどこへ行った?』という時代の喪失感を表すもので、アメリカ文化を知る入口にもなります。
Mrs. Robinson ロビンソン夫人(Mrs.=既婚女性の敬称)
- 11
When You Wish Upon a StarCliff Edwards
『ピノキオ』(1940)アカデミー歌曲賞(第13回)・AFI『100年…100曲』選出
コオロギのジミニー・クリケットが、オープニングとラストで歌う曲。今ではディズニーそのものを表すメロディーとして、映画の会社ロゴの場面でも聞こえてきます。when で始まる『~するとき』の文の形を覚えるのに最高の1曲。wish upon a star は「星に願いをかける」で、on より少しあらたまった upon が、おとぎ話らしい響きを出しています。歌全体が『願えばかなう』という条件と結果の形でできているので、when 節と if 節の違いを話すきっかけにも。
wish upon a star 星に願いをかける
- 12
The Sound of MusicJulie Andrews
『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)AFI『100年…100曲』選出
アルプスの丘の上、空撮のカメラがぐんぐん近づくと、両手を広げたマリアがくるりと回って歌い出す――映画史に残るオープニング。修道院より山の上が好きな、自由なマリアの性格が数分で分かります。英語では、丘や風や小川をまるで生き物のように描く表現(擬人法)が楽しいポイント。ジュリー・アンドリュースの発音はイギリス式でとても明瞭なので、t をはっきり発音する英語のお手本としても使えます。sound of music の of のつながり(サウンダヴ)も練習を。
the sound of music 音楽の響き
- 13
(I've Had) The Time of My LifeBill Medley & Jennifer Warnes
『ダーティ・ダンシング』(1987)アカデミー歌曲賞(第60回)・AFI『100年…100曲』選出
ラストのダンス大会で、ジョニーとベイビーがついに伝説の『リフト』を決める場面の曲。男女の声が交互に重なり、最後に一緒になる構成が、二人の関係そのものです。タイトルは have had=現在完了。「今までの人生で最高の時間を過ごしてきた」という意味で、the time of my life は『人生最高の時』を表す決まり文句。I had the time of my life! は旅行やパーティーの後にそのまま使えます。現在完了の『経験・継続』を、歌で体にしみこませましょう。
I had the time of my life. 最高に楽しかった
- 14
Lose YourselfEminem
『8 Mile』(2002)アカデミー歌曲賞(第75回)・AFI『100年…100曲』選出
ラップの曲として初めてアカデミー歌曲賞を取った歴史的な1曲。デトロイトの若者がラップバトルで人生を変えようとする映画の主題歌で、『一度きりのチャンスを逃すな』という緊張感が全体を貫きます。英語としては最上級の難しさ。韻(ライム)を1行の中にいくつも詰め込む技は、英語の母音の聞き分け練習として最高の素材です。ただし汚い言葉も混じるので、授業では扱いに注意。タイトルの lose yourself は「(何かに)没頭する・我を忘れる」という意味です。
lose yourself in ~ ~に没頭する
- 15
A Whole New WorldBrad Kane & Lea Salonga
『アラジン』(1992)アカデミー歌曲賞(第65回)
魔法のじゅうたんに乗ったアラジンとジャスミンが、夜空を飛びながら歌うデュエット。映画ではブラッド・ケインとレア・サロンガが歌い、エンドロールのポップス版はピーボ・ブライソンとレジーナ・ベルが歌って全米1位になりました。英語では、男性が『見せてあげる』と誘い、女性が『信じられない』と驚く、会話のような構成に注目。比べるものがない新しさを表す whole new(全く新しい)は、a whole new level(次元が違う)など日常でも大活躍の表現です。
a whole new world 全く新しい世界
- 16
Eye of the TigerSurvivor
『ロッキー3』(1982)アカデミー歌曲賞ノミネート
イントロのギターの刻みだけで、誰もが拳を握りしめるトレーニング曲の王様。スタローンが新しい主題歌をサバイバーに頼んで生まれた曲で、全米1位の大ヒットになりました。the eye of the tiger は「獲物をねらう虎の目」=勝つための闘志。チャンピオンになって気がゆるんだロッキーに足りなかったものです。短い語で韻をふむ行が続き、そのリズムが曲の推進力になっているので、英語のリズム練習にぴったり。句動詞(rise up など)の『上へ』の感覚もつかめます。
the eye of the tiger 虎の目(勝利への闘志)
- 17
Unchained MelodyThe Righteous Brothers
『ゴースト/ニューヨークの幻』(1990)AFI『100年…100曲』選出
『ゴースト』のろくろの場面で流れ、1965年の録音が再び大ヒットした奇跡の曲。もとは1955年の刑務所映画『アンチェインド』のために書かれ、アカデミー歌曲賞の候補にもなりました。1,500以上の録音があるとされる、20世紀で最も録音された曲の一つです。unchained は「鎖をはずされた」。un-(否定)+chain(鎖)+-ed(~された)と分解すると、単語の作りがよく分かります。遠く離れた恋人への切ない想いを、ゆっくり伸ばして歌うので、母音の聞き取り練習にもなります。
unchained 鎖から解き放たれた
- 18
City of StarsRyan Gosling & Emma Stone
『ラ・ラ・ランド』(2016)アカデミー歌曲賞(第89回)
夢を追う人が集まるロサンゼルスを「星の街」と呼び、その街に問いかける静かな歌。セブ(ライアン・ゴズリング)が桟橋で口笛まじりに歌い、後にミア(エマ・ストーン)とピアノの前で重ねます。city of stars は夜空の星と映画スター、両方の意味がかかった言葉遊び。歌の多くが『~なの?』と街に聞く疑問文でできていて、夢がかなうか分からない不安が伝わります。ゴズリングは撮影のためにピアノを猛練習しました。ささやくような歌い方は、弱い音の聞き取り練習にも。
city of stars 星の街(スターの街)
- 19
GoldenHUNTR/X (EJAE, Audrey Nuna, REI AMI)
『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』(2025)アカデミー歌曲賞(第98回)
Netflix のアニメ映画から生まれ、世界中のチャートを駆け上がった2025年最大の映画ソング。K-POP グループの3人が、歌の力で悪魔と戦う物語の中心となる曲で、アカデミー歌曲賞も受賞しました。英語と韓国語が自然に混ざる歌詞は、今の K-POP らしさそのもの。タイトルの golden は「金色の」から「最高に輝いている」状態へ広がる形容詞。隠してきた自分を受け入れて輝こう、という内容は『アナ雪』の Let It Go とも響き合います。高音の伸びは、英語の長母音の聞き取りにも。
golden 金色の・最高に輝いている
- 20
White ChristmasBing Crosby
『スイング・ホテル』(1942)アカデミー歌曲賞(第15回)・AFI『100年…100曲』選出
世界で一番売れたシングル盤(推定5,000万枚以上)とされる、クリスマスソングの王様。作者は『ゴッド・ブレス・アメリカ』のアーヴィング・バーリンです。戦争中に発表され、故郷を離れた兵士たちが昔のクリスマスを思う歌として愛されました。英語では『~を夢見ている』という dream of の進行形と、『昔はよくあった(今はもう無い)』を表す used to が聞きどころ。白い雪のクリスマス=a white Christmas という言い方自体が、この曲から世界に広まった表現です。
a white Christmas 雪の降るクリスマス
- 21
Circle of LifeCarmen Twillie & Lebo M.
『ライオン・キング』(1994)アカデミー歌曲賞ノミネート
朝日の中、ズールー語の雄たけびで始まり、動物たちがプライド・ロックに集まって生まれたばかりのシンバを迎える――アニメ映画史に残るオープニング。作曲エルトン・ジョン、作詞ティム・ライス。冒頭の呼びかけはレボ・Mによるズールー語です。テーマは「命はめぐる」。生まれ、生き、次の世代へ受け渡すという考え方を、壮大な合唱で描きます。circle of life は生物の授業の『食物連鎖』『生態系』の話題にもつなげやすく、科目を越えて使える英語です。
the circle of life 命の輪(命のめぐり)
- 22
Beauty and the BeastAngela Lansbury
『美女と野獣』(1991)アカデミー歌曲賞(第64回)・AFI『100年…100曲』選出
ポット夫人が、舞踏会で踊るベルと野獣を見守りながら歌う子守歌のような主題歌。名優アンジェラ・ランズベリーの、語りかけるような歌い方が胸にしみます。歌の内容は『違う二人が少しずつ変わり合う』こと。英語では、恋を『昔からある物語』や『毎朝のぼる太陽』にたとえる比べる表現が次々に出てきて、as ~ as の比較の授業にぴったりです。セリーヌ・ディオンとピーボ・ブライソンが歌ったポップ版も大ヒット。beauty の eau は『ユー』と読む、つづりと発音のずれにも注目。
Beauty and the Beast 美女と野獣
- 23
Raindrops Keep Fallin' on My HeadB. J. Thomas
『明日に向って撃て!』(1969)アカデミー歌曲賞(第42回)・AFI『100年…100曲』選出
西部劇なのに、ポール・ニューマンが自転車にキャサリン・ロスを乗せてのんびり走る、という意外な場面で流れる軽やかな曲。バート・バカラック作曲で、1970年代最初の全米1位になりました。内容は『雨つぶが頭に落ちてきても、くよくよしない』という前向きな歌。タイトルの keep ~ing(~し続ける)は中学で習う大事な形です。fallin' は falling の g を落とした書き方で、歌や会話ではこの発音が普通。困ったことがあっても笑い飛ばす英語の明るさが詰まっています。
keep falling 落ち続ける(keep+~ing)
- 24
Take My Breath AwayBerlin
『トップガン』(1986)アカデミー歌曲賞(第59回)
マーヴェリックと教官チャーリーの恋の場面で流れる、ふわっと浮かぶようなシンセサイザーの名曲。作曲は『フラッシュダンス』のジョルジオ・モロダーです。take one's breath away は「息をのむほど感動させる」。景色や演技など、恋以外にも使える便利な表現で、The view took my breath away.(景色に息をのんだ)のように言えます。歌は落ち着いたテンポで、子音がはっきり聞こえるので、シャドーイングの入門曲としてもおすすめ。
take my breath away 息をのむほど感動させる
- 25
GhostbustersRay Parker Jr.
『ゴーストバスターズ』(1984)アカデミー歌曲賞ノミネート
お化け退治の会社の CM ソングのような、80年代を代表する映画主題歌。全米1位になり、アカデミー歌曲賞の候補にもなりました。この曲の英語の主役は、疑問詞 who で始まる問いかけと、くだけた gonna(=going to)。合いの手で答える会話のような作りで、be 動詞が抜けた話し言葉の疑問文も出てきます。教科書の英語と実際の英語の違いを説明するのにぴったり。ghost(幽霊)+bust(やっつける)+-er(~する人)で『幽霊退治屋』という語の作りも面白いところです。
Ghostbusters 幽霊退治屋(ghost+bust+-er)
- 26
This Is MeKeala Settle
『グレイテスト・ショーマン』(2017)アカデミー歌曲賞ノミネート・ゴールデングローブ賞 主題歌賞
ひげの生えた歌手レティを演じたキアラ・セトルが、『見せ物』と笑われてきた仲間たちの先頭に立って歌う、自分を受け入れる宣言の歌。作ったのは『ラ・ラ・ランド』の作詞コンビ、パセク&ポール。企画段階の読み合わせで、キアラが楽譜を置いて全身で歌い、部屋中が泣いたという映像は今もネットで有名です。タイトルは中1で習う This is ~ の文そのもの。たった3語で『これが私だ』と胸を張れるのが英語の強さです。be 動詞の否定文や、強い動詞の現在形が力強く並ぶ構成にも注目。
This is me. これが私だ
- 27
HappyPharrell Williams
『怪盗グルーのミニオン危機一発』(2013)アカデミー歌曲賞ノミネート
怪盗グルーが恋をしてうきうき町を歩く場面のために作られた曲が、世界中でダンス動画が作られる社会現象に。ファレルが『24時間ずっと続くミュージックビデオ』を作ったことでも話題になりました。英語はとても簡単で、because(なぜなら)で理由を言う形や、命令文で聞き手を誘う形が繰り返し出てきます。happy は語尾の y をはっきり『イー』と伸ばすのがコツ。手拍子をしながら歌えるので、英語の授業のウォーミングアップにも最適です。
happy 幸せな・うれしい
- 28
See You AgainWiz Khalifa feat. Charlie Puth
『ワイルド・スピード SKY MISSION』(2015)
撮影中に事故で亡くなったポール・ウォーカーにささげられた曲。映画のラスト、二台の車が別々の道へ分かれていく場面で流れ、観客の涙を誘いました。チャーリー・プースの澄んだサビと、ウィズ・カリファの語りのようなラップが交互に来る構成で、仲間との思い出を振り返ります。英語では、時間の長さを表す現在完了や、will で『また会える』と未来を信じる形が中心。see you again は普段の『またね』でもあり、この曲では『いつかまた会おう』という祈りでもある、という二重の意味を味わって。
See you again. またね/また会おう
- 29
SkyfallAdele
『007 スカイフォール』(2012)アカデミー歌曲賞(第85回)
007シリーズの主題歌として初めてアカデミー歌曲賞を取った曲。ピアノの低い和音と、アデルの深い声で始まる重々しい雰囲気は、60年代のボンド映画の主題歌へのオマージュです。skyfall は『空が落ちる』。世界が崩れ落ちても一緒に立ち向かう、という覚悟の歌です。英語では let+目的語+動詞の原形(~させておけ)が要。何が起きても受け止める、という使い方は Let it go とも比べられます。アデルのロンドン英語らしい母音の響きにも注目。
Let the sky fall. 空よ、落ちるなら落ちろ
- 30
FootlooseKenny Loggins
『フットルース』(1984)アカデミー歌曲賞ノミネート
ダンスもロックも禁止された田舎町に、都会から来た高校生レンが風穴を開ける映画の主題歌。オープニングでいろいろな人の足元だけが踊る映像に、この曲がぴったり重なります。全米1位。footloose は foot(足)+loose(ゆるい)で『足が自由な』→『気ままな、しがらみのない』という意味の形容詞です。曲の中には『靴を脱げ』『踊り出せ』のような命令文が次々出てきて、命令文のリズムの良さを体感できます。cut loose(羽目を外す)など、loose を使う句動詞もセットで。
cut loose 羽目を外す・はじける
- 31
Flashdance... What a FeelingIrene Cara
『フラッシュダンス』(1983)アカデミー歌曲賞(第56回)・AFI『100年…100曲』選出
昼は溶接工、夜はダンサーとして働くアレックスが、名門バレエ学校のオーディションに挑む物語の主題歌。全米1位の大ヒット曲です。作曲は『トップガン』のジョルジオ・モロダー。歌ったアイリーン・キャラ自身も作詞に加わりました。タイトルの What a feeling! は What a+名詞! の感嘆文。中2で習う形が、これほど気持ちよく叫べる例はなかなかありません。What a day! What a game! と、いくらでも応用できます。
What a feeling! なんて気分だ!(感嘆文)
- 32
The Power of LoveHuey Lewis and the News
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』(1985)アカデミー歌曲賞ノミネート
マーティがスケボーで町を走り抜ける場面で流れる、映画とともに全米1位に駆け上がった曲。物語の序盤、マーティのバンドがオーディションでこの曲を大音量で演奏し『うるさすぎる』と落とされますが、その審査員を演じているのはヒューイ・ルイス本人という楽しい仕掛けがあります。the power of love は『愛の力』。of で『~の』をつなぐ、もっとも基本の名詞句です。恋の不思議な力をいろいろなものにたとえる歌で、ストレートなアメリカ英語の発音が聞き取りやすい1曲。
the power of love 愛の力
- 33
Don't You (Forget About Me)Simple Minds
『ブレックファスト・クラブ』(1985)
土曜日の補習に集められた、全くタイプの違う高校生5人の物語。そのラストで、ジャッドが校庭で拳を突き上げる名場面に流れる曲です。全米1位になり、80年代の青春映画を象徴する1曲になりました。タイトルは否定の命令文 Don't+動詞 に you を入れた形で、『ねえ、忘れないでよ』と相手に強く呼びかける口調になります。forget about ~(~のことを忘れる)は about が入ると『~に関することまで丸ごと』のニュアンス。最後の叫ぶような掛け声も印象的。
Don't forget about me. 私のことを忘れないで
- 34
(Everything I Do) I Do It for YouBryan Adams
『ロビン・フッド』(1991)アカデミー歌曲賞ノミネート
ケヴィン・コスナー主演『ロビン・フッド』の主題歌で、イギリスのシングルチャートで16週連続1位という記録を作った大ヒット曲。シンプルなピアノから、少しずつ盛り上がるロックバラードです。タイトルが文法の宝庫で、everything I do(私がすること全て)は関係代名詞 that が省略された形。さらに Everything を前に出し、後ろで it で受け直す語順で、『何もかも、それは全部君のため』と強調しています。英作文で使える強調のテクニックとして覚えておきたい形。
I do it for you. 君のためにそうするんだ
- 35
I Don't Want to Miss a ThingAerosmith
『アルマゲドン』(1998)アカデミー歌曲賞ノミネート
地球を救うため宇宙へ向かう男たちと、残される家族の物語。作者はヒットメーカーのダイアン・ウォーレンで、エアロスミスにとって初の全米1位になりました。映画でヒロインを演じたリヴ・タイラーは、ボーカルのスティーヴン・タイラーの娘です。タイトルの not ~ a thing は『ひとつも~ない』の強い否定。miss は『見逃す・恋しく思う』の両方の意味があり、この曲では『あなたとの一瞬も見逃したくない』。眠るのも惜しい、という気持ちを歌っています。
I don't want to miss a thing. 一瞬も見逃したくない
- 36
What Was I Made For?Billie Eilish
『バービー』(2023)アカデミー歌曲賞(第96回)
ピンクで楽しい『バービー』の中で、一番静かで一番深い場面に流れる曲。人形として作られたバービーが、『私は何のために作られたの?』と自分の存在を問い直します。兄フィニアスと二人で作り、アカデミー歌曲賞を受賞。英語では、タイトルが過去形の受け身の疑問文(What was I made for?)で、前置詞 for が文の最後に残る形が学べる貴重な例です。ささやくような歌い方なので、弱く短く発音される語(機能語)の聞き取り練習にぴったり。
What was I made for? 私は何のために作られたの?
- 37
Under the SeaSamuel E. Wright
『リトル・マーメイド』(1989)アカデミー歌曲賞(第62回)
人間の世界にあこがれるアリエルに、カニのセバスチャンが『海の中こそ最高だ』と説得する、カリブ海の音楽カリプソのリズムの大合唱。魚たちの楽器演奏が次々に登場するアニメの見せ場です。英語では、陸と海を比べる比較級が大量に出てくるのが最大の学習ポイント。-er の比較級が韻をふみながら並ぶので、比較級を覚えるのに最強の歌です。セバスチャンのカリブ風のなまりも楽しく、英語にはいろいろな話し方があることを知るきっかけに。
under the sea 海の中で
- 38
Hakuna MatataNathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver & Joseph Williams
『ライオン・キング』(1994)アカデミー歌曲賞ノミネート・AFI『100年…100曲』選出
国を逃げ出したシンバに、ミーアキャットのティモンとイボイノシシのプンバァが教える『くよくよしない生き方』の歌。歌の途中で子どものシンバが大人へと成長していく演出が見事です。Hakuna Matata はスワヒリ語で『問題ない・心配ない』。英語の歌の中で、その外国語の意味を英語で説明する場面があり、『~という意味だ』を表す It means ~ の使い方がそのまま学べます。プンバァの、ちょっと恥ずかしい過去の告白パートも笑いどころ。
It means no worries. 心配ないって意味さ(It means ~)
- 39
My Favorite ThingsJulie Andrews
『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)AFI『100年…100曲』選出
雷におびえる子どもたちに、マリアが『好きなものを思い浮かべれば怖くない』と教える歌。日本では JR 東海の『そうだ 京都、行こう。』の CM でもおなじみです。歌の大部分は、好きなものをひたすら並べていく名詞のリスト。形容詞+名詞の組み合わせがどんどん出てくるので、『形容詞を名詞の前に置く』英語の語順を体で覚えられます。授業で『自分の好きなものリスト』を英語で作る活動にもつなげやすい1曲。ジョン・コルトレーンのジャズ版も名演です。
my favorite things 私のお気に入り
- 40
Do-Re-MiJulie Andrews & the children
『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)AFI『100年…100曲』選出
歌を知らないトラップ家の7人の子どもに、マリアが音階を教える歌。ドレミの一つ一つを、同じ音で始まる英単語に結びつけていくアイデアが天才的です。ザルツブルクの町を自転車で走り回るロケ撮影も楽しく、観光の名所めぐりにもなります。英語の学習では、ドレミの音と英単語の音を比べることで、『つづりは違っても音は同じ(同音異義語)』という英語の面白さに気づけます。日本語版の歌詞とは内容が全く違うので、比べるのも面白い活動です。
do, re, mi ドレミ(音階の名前)
- 41
SupercalifragilisticexpialidociousJulie Andrews & Dick Van Dyke
『メリー・ポピンズ』(1964)AFI『100年…100曲』選出
絵の中の世界に入り込んだメリーとバートが、『言葉に困ったときに言えば何とかなる魔法の言葉』を披露する歌。作ったのはディズニーの名コンビ、シャーマン兄弟です。映画の舞台が1910年なので、その頃の流行歌に似せて作られました。34文字のこの単語は、super(超)・cali(美しい)・fragilistic(壊れやすい)……のように、ラテン語っぽいパーツを組み合わせた遊びとも言われます。後ろから逆さまに言う場面もあり、早口言葉として発音練習に最適。
Supercalifragilisticexpialidocious! 最高にすばらしい!(魔法の言葉)
- 42
GoldfingerShirley Bassey
『007 ゴールドフィンガー』(1964)AFI『100年…100曲』選出
『金色に塗られた女性』の映像とともに流れる、007の主題歌の型を作った曲。作曲ジョン・バリー、歌はウェールズ出身のシャーリー・バッシー。最後に長く伸ばす高音は、ボンド・ソングの見せ場の原型になりました。内容は、金を何より愛する悪役ゴールドフィンガーへの警告。英語では、gold を使った語(golden など)と、『触れたものを冷たくする』のような比喩が魅力。名詞をつなげた悪役名(gold+finger)は、英語の名前の作り方の面白い例です。
Goldfinger 金の指(悪役の名前)
- 43
Gonna Fly NowDeEtta West & Nelson Pigford
『ロッキー』(1976)アカデミー歌曲賞ノミネート・AFI『100年…100曲』選出
夜明けのフィラデルフィアを走り、美術館の72段の階段を駆け上がって両手を突き上げる――あの『ロッキー・ステップ』の曲。作曲ビル・コンティ。トランペットのファンファーレが有名ですが、実は歌詞はほんの少ししかありません。その短い言葉がタイトルの gonna fly now で、『さあ、今こそ飛び立つぞ』。gonna は going to のくだけた形で、話し言葉の未来表現の代表です。今もこの階段では、世界中の観光客がロッキーのポーズで写真を撮っています。
gonna fly now 今こそ飛び立つ(going to のくだけた形)
- 44
Stand by MeBen E. King
『スタンド・バイ・ミー』(1986)
1961年のベン・E・キングの名曲が、4人の少年の夏の冒険を描いた映画のタイトルになり、エンドロールで流れて再びヒットしました。原作はスティーヴン・キングの短編『The Body』。stand by は『そばにいる・支える』という句動詞で、タイトルは命令文の形をしたお願い。何が起きても、あなたがそばにいてくれれば怖くない、という内容です。歌詞の英語がとても簡単で、ゆっくり歌われるので、英語の歌に初めて挑戦するのにぴったり。ベースのイントロだけで分かる名曲です。
stand by me そばにいて・支えて
- 45
Oh, Pretty WomanRoy Orbison
『プリティ・ウーマン』(1990)
1964年のロイ・オービソンのヒット曲が、ジュリア・ロバーツ主演の映画のタイトルになりました。ドレスを着こなしたヴィヴィアンが、ビバリーヒルズの通りを歩く場面で流れます。歌は、街で見かけた素敵な女性に心の中で話しかけるような内容。英語では、呼びかけの Oh, ~ と、相手を描写する形容詞(pretty)の使い方に注目。途中の『うなり声』のような合いの手も有名です。ギターのリフは一度聴いたら忘れられない、ロックの教科書のような1曲。
pretty woman きれいな人
- 46
Kiss from a RoseSeal
『バットマン フォーエヴァー』(1995)グラミー賞 最優秀レコード賞
もとは1994年のアルバム曲でしたが、『バットマン フォーエヴァー』で使われて大ヒットし、グラミー賞の最優秀レコード賞などに輝きました。中世の音楽のような重なる声と、シールの深い歌声が独特です。歌詞は詩のように抽象的で、ネイティブでも意味を議論するほど。だからこそ、比喩(メタファー)を読み解く高校・大学の教材として面白い1曲です。a kiss from a rose(バラからのキス)という、普通はありえない組み合わせが何を表しているのか、クラスで話し合ってみては。
a kiss from a rose バラからのキス(比喩)
- 47
Gangsta's ParadiseCoolio feat. L.V.
『デンジャラス・マインド/卒業の日まで』(1995)グラミー賞 最優秀ラップ・ソロ・パフォーマンス
荒れた高校に赴任した元海兵隊の先生が、詩を通して生徒の心を開いていく映画の主題歌。スティーヴィー・ワンダーの『Pastime Paradise』を下じきにした曲で、1995年のアメリカで最も売れた曲になりました。内容は、暴力の連鎖から抜け出せない若者の苦しみ。ラップの言葉は速く、俗語も多いので上級者向けです。paradise(楽園)をあえて皮肉に使うタイトルは、言葉の『皮肉(アイロニー)』を学ぶ絶好の例。授業では内容への配慮を。
paradise 楽園(ここでは皮肉)
- 48
Men in BlackWill Smith
『メン・イン・ブラック』(1997)グラミー賞 最優秀ラップ・ソロ・パフォーマンス
主演のウィル・スミス本人が歌う、映画の宣伝そのもののような主題歌。宇宙人を取り締まる黒服の秘密組織の仕事を、ノリのいいラップで紹介します。パトリース・ラッシェンの『Forget Me Nots』のフレーズを使った軽快なサウンド。英語では、in black(黒い服を着た)の in=『~を身につけて』の使い方が学べます。a woman in red(赤い服の女性)なども同じ形。俳優としてもラッパーとしても成功したウィル・スミスの、はっきりした発音のラップはラップ入門にちょうどいい速さです。
men in black 黒い服の男たち(in=~を着た)
- 49
Can't Stop the Feeling!Justin Timberlake
『トロールズ』(2016)アカデミー歌曲賞ノミネート・グラミー賞 映像作品のための楽曲賞
カラフルなトロールたちが踊りまくるアニメ映画のために、ジャスティン・ティンバーレイクが作った曲。発売直後に全米チャート1位でデビューしました。ジャスティンは映画でブランチの声も担当しています。タイトルの can't stop は『止められない』。この曲では、体の中から湧いてくる楽しい気分をどうにも止められない様子です。can't stop ~ing(~するのをやめられない)の形は日常会話でも大活躍。体が勝手に動き出す、という表現を身ぶりつきで覚えましょう。
I can't stop dancing. 踊るのをやめられない(can't stop ~ing)
- 50
How Far I'll GoAuli'i Cravalho
『モアナと伝説の海』(2016)アカデミー歌曲賞ノミネート
島の外へ出てはいけないと言われながら、水平線の向こうに心をひかれるモアナの歌。作ったのは『ハミルトン』のリン=マニュエル・ミランダです。歌ったアウリィ・クラヴァーリョは、オーディションで選ばれた当時14歳のハワイの少女でした。タイトルは疑問詞 how far(どれくらい遠く)で始まる間接疑問。『どこまで行けるのか(分からない)』という形で、文の中に疑問文が入ると語順が普通の文の順になることが学べます。中3の間接疑問の授業にそのまま使える1曲。
how far I'll go 自分がどこまで行けるのか(間接疑問)
出典:AFI's 100 Years...100 Songs(American Film Institute)/英語版ウィキペディア「AFI's 100 Years...100 Songs」/英語版ウィキペディア「Academy Award for Best Original Song」
歌詞は著作権があるため載せていません。曲名・アーティスト名と、曲と映画についての解説だけです。