Seal ・ YouTube ・ 2,826万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Kiss from a Rose」はどんな曲？
イギリスの歌手シールの代表曲で、中世の音楽のような声の重なりで始まる不思議な3拍子のバラードです。はじめはあまり注目されませんでしたが、1995年の映画『バットマン フォーエヴァー』で使われると、アメリカで1位になりました。翌年のグラミー賞では主要な賞を受けています。歌詞はなぞめいていて、依存を思わせる言葉も恋のたとえとして出てきますが、薬物そのものを歌った曲ではありません。意味は聞く人の想像にまかされています。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
暗い海に立つ塔のようだった自分に、光をくれた人のことを歌います。その人を灰色の世界にさくバラにたとえ、知れば知るほど引きつけられると語ります。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
AをBにたとえる
to は「たとえる」、with は「比べる」と使い分けるのが基本ですが、実際にはどちらも両方の意味で使われます。
People often compare life to a journey.人はよく人生を旅にたとえる。
〜すればするほど、ますます…
「the＋比較級, the＋比較級」の形です。The sooner, the better.（早ければ早いほどよい）は会話の定番です。
The more I practice, the more I enjoy the piano.練習すればするほど、ピアノが楽しくなる。
花がさいて
in full bloom で「満開で」。日本の春を説明するときに、そのまま使える表現です。
The cherry trees are in full bloom now.今、サクラが満開です。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
the ＋ 比較級, the ＋ 比較級
「〜すればするほど、ますます…」
IN THE SONGサビの「the more I get ～」。そのあとに、比較級を使った「ますます不思議な気持ちになる」が続きます。君を知れば知るほど、気持ちがどんどん不思議にふくらんでいく――恋に落ちていく感覚を、この比較の形が表しています。
the ＋ 比較級 ＋ 主語 ＋ 動詞, the ＋ 比較級 ＋ 主語 ＋ 動詞は「〜すればするほど、ますます…」という意味の形です。The more you practice, the better you get.（練習すればするほど上手になる）。比較級なのに the をつけるのが特別なところで、この the は「その分だけ」という意味の副詞です。文の頭に比較級をもってくるので、語順が変わることに注意しましょう。もとの文 you practice more → the more you practice。会話では短く The sooner, the better.（早ければ早いほどいい）のように、主語と動詞を省くこともあります。歌でも後半の the が省かれることがあります。
- The ＋ 比較級 ＋ S ＋ V, the ＋ 比較級 ＋ S ＋ V
- The more ～, the more …（〜するほど、ますます…）
- The sooner, the better.（早いほどいい）
- The more you read, the more you learn.読めば読むほど、多くを学ぶ。
- The higher we climbed, the colder it got.高く登るほど、寒くなった。
- The sooner, the better.早ければ早いほどいい。
間違えやすいMore you practice, better you get. のように the を落とすのは、学校英語では間違いです。また the more の more は「より多く」で、形容詞につける more とは別の使い方です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
There used to be ～：昔は〜があった
「かつて灰色の塔があった」
IN THE SONG曲の始まりの「There used to be ～」。昔は海に寂しい塔が立っていた、でも君が光になってくれた――という、過去と今の違いから物語が始まります。used to が「今はもうない」ことを感じさせます。
used to ＋ 動詞の原形は「以前は〜だった・よく〜したものだ（でも今は違う）」という、過去の状態や習慣を表します。There used to be ～ は There is ～（〜がある）の過去版で、「以前は〜があった（今はない）」という意味です。There used to be a big tree here.（以前ここに大きな木があった）。ただの過去形 There was ～ と違い、「今はもうない」という今との対比がはっきり伝わるのがポイントです。否定は didn't use to ～、疑問は Did ～ use to ～? と、used の d が消えます。be used to ～ing（〜に慣れている）とは別物なので注意しましょう。
- used to ＋ 原形（以前は〜だった・よく〜した）
- There used to be ～（以前は〜があった）
- didn't use to ～ ／ Did ～ use to ～?
- There used to be a park near my house.以前、家の近くに公園があった。
- I used to play soccer every day.昔は毎日サッカーをしていた。
- He didn't use to like vegetables.彼は以前、野菜が好きではなかった。
間違えやすいI'm used to getting up early.（早起きに慣れている）は be used to ＋ ～ing。I used to get up early.（以前は早起きしていた）と形も意味も違います。
POINT 3/ 3
助動詞・完了の受け身：can be seen／have been kissed
「光が見える」「バラにキスされた」
IN THE SONG1番の「can be seen」と、曲の終わり近くで繰り返される「I've been kissed by ～」。どちらも受け身の形ですが、助動詞や現在完了と組み合わさっています。君の光が見え、君という1輪のバラに口づけされた――という感動を表しています。
受け身（be ＋ 過去分詞）は、助動詞や現在完了と組み合わせることができます。助動詞のあとは be が原形になるので「助動詞 ＋ be ＋ 過去分詞」。can be seen（見られることができる→見える）、must be done（されなければならない）。現在完了と組み合わせると「have / has ＋ been ＋ 過去分詞」で、I've been kissed by ～ は「〜にキスされた（そして今もその余韻がある）」。been は be の過去分詞です。誰にされたかは by ～ で表します。複雑に見えても、「be ＋ 過去分詞」の be が、助動詞や have の後ろで形を変えているだけです。
- 助動詞 ＋ be ＋ 過去分詞（can be seen）
- have / has ＋ been ＋ 過去分詞（has been built）
- by ＋ 人・物（〜によって）
- Stars can be seen at night.夜には星が見える。
- This bridge has been used for 100 years.この橋は100年間使われてきた。
- The homework must be finished today.宿題は今日終わらせなければならない。
間違えやすいcan is seen や have be kissed は ×。助動詞のあとは be（原形）、have のあとは been（過去分詞）です。どこで be の形が変わるかを確認しましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- compare you to ～
- compare A to B で「A を B にたとえる」。compare A with B（A と B を比べる）とは意味が少し違います。曲名の「バラからのキス」は、この「たとえ」の部分です。
- now that your rose ～
- now that ＋ 文で「今や〜なので」。in bloom は「（花が）咲いて」。君のバラが咲いた今、という意味です。
- the light that you shine
- the light を目的格の関係代名詞 that 以下が説明する形。「君が放つ光」。shine は「光を当てる」という他動詞としても使えます。
- did you know
- 「知ってた？」と話を切り出すときの決まり文句。後ろに that ～ を続けて、ないしょの話をするように語りかけます。
- so much a man ～
- so much の後ろに関係代名詞 that が省略され、「男が君に言えることはたくさんある」という意味になります。
SOUND発音・リスニング
3拍子にのる英語の強弱
この曲は「ズン・チャッ・チャッ」という3拍子のワルツのリズムです。英語は、強く読む音節と弱く読む音節が交互にくる言葉なので、3拍子にのせると強弱がとてもはっきり聞こえます。compare は com-PARE と後ろが強く、rose や grey のような大事な名詞は長く強く歌われます。a kiss from a rose の a や from は弱く「アキス・フロマ・ロウズ」と、まとめて読まれます。
- A kiss from a rose.アキス・フロマ・ロウズ
- I compare you to it.アイ・カンペア・ユー・トゥイッ
- It's in bloom.イッツィン・ブルーム
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ The ( ) you eat, the ( ) you get.（たくさん食べるほど太る：much / fat を使って）
more / fatter
日本語にしよう：The older he got, the wiser he became.
彼は年をとるほど、賢くなった。
英語にしよう：昔、ここには映画館があった。
There used to be a movie theater here.
used to と be used to、どちら？ I ( ) living alone now.（今は一人暮らしに慣れている）
am used to
受け身にしよう：We can see Mt. Fuji from here.
Mt. Fuji can be seen from here.
間違いを直そう：This song has be sung by many people.
This song has been sung by many people.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- シールはこの曲を1987年ごろに書きましたが、出来がはずかしくて、テープをすみに放っておいたと語っています。のちにプロデューサーのトレヴァー・ホーンに聞かせ、2枚目のアルバムに入りました。
- 1996年のグラミー賞で、年間最優秀レコードと年間最優秀楽曲の両方を受けました。どちらも賞の中で特に重要な部門です。
1990s
