JamiroquaiVEVO ・ YouTube ・ 3.9億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Virtual Insanity」はどんな曲？
イギリスのバンド、ジャミロクワイの代表曲です。ゆかが動いているように見える不思議なビデオで、ボーカルのジェイ・ケイがすべるようにおどる姿は、一度見たら忘れられません。ピアノがおしゃれなファンクの曲ですが、歌っているのは「技術が進みすぎた未来は大丈夫か」という真剣な心配です。今の時代に聞くと、ますます意味深く感じられます。日本でも特に人気の高い1曲です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
技術に頼りすぎて、自然や人間らしさを忘れていく世界への心配を歌います。便利さを追いかけた先の未来は、どこかおかしくなっていないかと問いかけます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
仮想の、実質上の
「バーチャル」は日本語にもなっています。もう一つ「ほとんど〜と言ってよい」という意味もあり、virtually（ほとんど）の形でよく使います。
We took a virtual tour of the museum online.私たちはネットで美術館の仮想ツアーをした。
〜とは不思議だ、よく〜できたものだ
wonder は名詞で「驚き」。No wonder ~（〜なのは当然だ）は反対の意味になるので、セットで覚えましょう。
It's a wonder that he passed without studying.勉強もせずに彼が合格したとは不思議だ。
〜でできている
材料が見て分かるときは of、形が変わって分からないときは from を使うのが基本です。
This desk is made of wood.この机は木でできている。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
過去分詞の後置修飾：futures made of ～
「〜でできた未来」
IN THE SONGサビの頭の「Futures made of ～」。made of 以下が futures を後ろから説明し、「仮想の狂気でできた未来」という意味になります。テクノロジーに頼りすぎる社会への皮肉を、受け身の意味をもつ過去分詞でぎゅっとまとめています。
過去分詞（made, written, broken など）は「〜された」という受け身の意味をもち、名詞を後ろから説明することができます（分詞の形容詞的用法）。a car made in Japan（日本で作られた車）、a letter written in English（英語で書かれた手紙）。過去分詞が1語だけなら名詞の前（a broken window）、後ろに語句がつくと名詞の後ろに置きます。be made of ～ は「〜でできている（材料が見た目で分かる）」、be made from ～ は「〜から作られる（原料が変化している）」。この曲の futures made of ～ は、関係代名詞を使うと futures which are made of ～ と同じ意味です。
- 名詞 ＋ 過去分詞 ＋ 語句（〜された名詞）
- ＝ 名詞 ＋ which / that ＋ be ＋ 過去分詞
- be made of（材料）／ be made from（原料）
- This is a bag made of paper.これは紙でできたかばんだ。
- I read a book written by a high school student.高校生が書いた本を読んだ。
- Cheese is made from milk.チーズは牛乳から作られる。
間違えやすい現在分詞（～ing）は「〜している」、過去分詞は「〜された」。a crying baby（泣いている赤ちゃん）と a broken toy（こわされたおもちゃ）で、意味の向きが逆になります。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
形式主語：It's a wonder (that) ～
「〜なのは不思議だ」
IN THE SONG1番の始まりの「It's a wonder ～」。人類がまだ食べていけるのが不思議なくらいだ、と社会を皮肉ります。It が先に出て、本当の主語（〜ということ）があとから来る形です。
英語は、長い主語を文の頭に置くのを嫌います。そこで、まず It を仮の主語として置き、本当の主語（that ＋ 文、to ＋ 動詞の原形など）を後ろに回します。これを「形式主語の it」といいます。It's a wonder (that) ～ は「〜なのは驚きだ・不思議だ」という決まった言い方で、that は省略されることがよくあります。It is strange that ～（〜なのは変だ）、It is important to ～（〜することは大切だ）も同じしくみです。It を「それ」と訳さないのがポイント。wonder は動詞なら「〜かなと思う」、名詞なら「驚き・不思議」です。
- It is ～ that ＋ 主語 ＋ 動詞（〜ということは…だ）
- It's a wonder (that) ～（〜なのは不思議だ）
- It is ～ to ＋ 原形（〜することは…だ）
- It's a wonder that nobody got hurt.誰もけがをしなかったのは奇跡だ。
- It is strange that he didn't call.彼が電話してこなかったのは変だ。
- It is important to sleep well.よく眠ることは大切だ。
間違えやすいNo wonder ～ は「〜なのも当然だ」と、反対の意味になります。No wonder you're tired.（疲れているのも無理はない）。a wonder と no wonder を取り違えないように。
POINT 3/ 3
It's time ＋ 過去形（仮定法）
「もう〜してもいいころだ」
IN THE SONG曲の後半で「It's time I found ～」と歌います。found は過去形ですが、話しているのは今のこと。「もう新しい信じるものを見つけてもいいころだ」と、今の世界への失望をにじませています。
It's time ＋ 主語 ＋ 動詞の過去形は「もう〜してもいいころだ（なのに、まだしていない）」という意味の、仮定法の一種です。今のことなのに過去形を使うのは、「現実はまだそうなっていない」という、現実とのへだたりを表すためです。仮定法過去 If I were ～ と同じ考え方です。It's time you went to bed.（もう寝る時間でしょう）のように、少しせかしたり、不満を伝えたりするときにも使います。high を入れた It's high time ～ は「とっくに〜すべき時だ」と、さらに強くなります。to を使った It's time to ～ はただ「〜する時だ」で、せかす気持ちは弱めです。
- It's time ＋ 主語 ＋ 過去形（もう〜してもいいころだ）
- It's high time ＋ 主語 ＋ 過去形（とっくに〜すべき時だ）
- It's time to ＋ 原形（〜する時だ）
- It's time you cleaned your room.もういいかげん部屋を片づけなさい。
- It's time we went home.そろそろ家に帰らなきゃ。
- It's high time he got a job.彼はとっくに仕事を見つけているべきだ。
間違えやすいfound は find の過去形ですが、ここでは過去の出来事ではありません。「過去形＝過去」と決めつけず、仮定法の「現実からの距離」として読みましょう。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- what we're living in
- live in ～ の in が文の終わりに残った形。「私たちが住んでいるもの（世界）」。関係詞の文では前置詞が後ろに残ることがよくあります。
- only to be told ～
- only to ～ は「（〜したが）結局…されるだけだった」という、残念な結果を表す不定詞。to be told は「言われる」という受け身です。
- now that ～
- now that ＋ 文で「今や〜なので」。理由と「状況が変わった」ことを同時に表す接続詞です。
- nothing left to do but ～
- 「〜する以外にすることは何も残っていない」。left は leave の過去分詞（残された）、but は「〜以外」という意味です。
- for we all live ～
- この for は前置詞ではなく「というのも〜だから」という接続詞。少し古風・詩的な言い方で、because より改まった響きです。
SOUND発音・リスニング
長い文をかたまりで聞く
この曲は語数が多く、言葉が次々につながります。聞き取りのコツは、意味のかたまり（チャンク）ごとに区切って聞くこと。made of は「メイドヴ」、a lot of は「アラロヴ」のように、of は弱く短く「ヴ」に近くなります。また virtual は「ヴァーチュアル」と t が「チュ」の音になり、insanity は「インサニティ」の t がら行のように弾んで「インサニリ」に聞こえることもあります。
- It's made of wood.イッツ・メイドヴ・ウッ
- A lot of people.アラロヴ・ピープゥ
- It's virtual.イッツ・ヴァーチュアゥ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ This is a picture ( ) by my sister.（paint を正しい形に）
painted
of と from、どちら？ This desk is made ( ) wood.
of
It を使って書きかえよう：That he won the game is a wonder.
It's a wonder (that) he won the game.
日本語にしよう：No wonder she is happy.
彼女がうれしそうなのも当然だ。
（ ）に入る形は？ It's time you (go) to bed.
went
英語にしよう：もう宿題を始めてもいいころだよ。（It's time を使って）
It's time you started your homework.
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級ビデオで床が動いているように見えるのは、実は床ではなく、かべのほうを動かしているから。そのしかけで、歌うジェイが不思議な動きをしているように見えるのです。
- この曲は、ジェイ・ケイが日本をおとずれ、札幌の地下街を歩いたときの印象から生まれたと言われています。
1990s
