MOVIE SONGS FOR THE ENGLISH CLASSROOM
英語の授業で使える映画の洋楽BEST100
発音がはっきりしている、学校で習う文法が自然に出てくる、テーマが学校で扱いやすい――この3つを基準に、英語の授業で本当に使える映画の歌を100曲選びました。各曲に「結びつけやすい文法」と「授業での使い方」を付けています。小学校の外国語活動から高校の仮定法まで幅広く入れたので、学年に合わせて選んでください。歌詞はこのページには載せていません。授業で歌詞を配る・曲を流すときは、学校での著作物の利用のルール(著作権法35条・38条など)を確かめてから使いましょう。曲と映画・年・歌手の組み合わせは英語版ウィキペディアで確かめています。

- 1
Do-Re-MiJulie Andrews & the children
『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)AFI『100年…100曲』選出
マリアが子どもたちに音階を教える歌で、ドレミの一つ一つを『同じ音で始まる英単語』に結びつけていきます。日本語版の『ドはドーナツのド』とは中身が全く違うのがミソ。英語版で出てくる単語の意味を調べると、つづりが違っても同じ音の語(同音異義語)がたくさん隠れていることに気づきます。ゆっくり、はっきりした発音で、英語の歌の入門に最適。【授業】英語版と日本語版の単語を比べ、クラスで『自分たちのドレミ』を英単語で作る。
Do-Re-Mi ドレミ
- 2
Let It GoIdina Menzel
『アナと雪の女王』(2013)アカデミー歌曲賞(第86回)
日本中の子どもが歌った曲だからこそ、英語版で『あれ、意味が違う!』と気づく驚きが生まれます。日本語版の『ありのままで』に対し、英語の let it go は『もういい、手放そう』。訳詞が意味より音やリズムを優先していることを知る、最高の教材です。命令文が自分への宣言として何度も使われ、let+目的語+動詞の原形の形も自然に入ります。【授業】サビの英語と日本語訳詞を並べて、意味のずれを探すグループ活動。訳す仕事の面白さに話を広げられます。
Let it go. もういい、手放そう
- 3
You've Got a Friend in MeRandy Newman
『トイ・ストーリー』(1995)アカデミー歌曲賞ノミネート
ウッディとアンディの友情を歌う、温かいピアノの曲。タイトルの You've got は You have と同じ意味の話し言葉で、教科書では出てこないけれど、実際の会話では非常によく使われる形です。直訳『君は僕の中に友達を持っている』と、意訳『僕がついてるよ』の差を比べると、英語らしい発想が見えてきます。テンポがゆっくりで、短い文が多いので中学生でも歌い切れます。【授業】直訳と意訳を比べた後、友達に贈る『I've got your back.(味方だよ)』などの励ましの言葉を集める。
You've got a friend in me. 僕がついてるよ
- 4
Do You Want to Build a Snowman?Kristen Bell, Agatha Lee Monn & Katie Lopez
『アナと雪の女王』(2013)
幼いアナが、部屋に閉じこもったエルサのドアをノックして、何年にもわたって遊びに誘い続ける歌。アナの声は年齢ごとに3人が演じ、成長していく様子が声で分かります。タイトルの Do you want to ~? は『~したい?』から『~しない?』という誘いに変わる、中1で習う最重要の形。ドア越しの一方的な会話で、断られても誘い続ける切なさが伝わります。【授業】Do you want to ~? を使い、ペアで週末の遊びに誘う・断る会話を作る。断り方(Sorry, I can't.)もセットで。
Do you want to ~? ~しない?(誘い)
- 5
A Whole New WorldBrad Kane & Lea Salonga
『アラジン』(1992)アカデミー歌曲賞(第65回)
アラジンが『見せてあげる』と誘い、ジャスミンが驚きを返す、会話のようなデュエット。男女で役割を分けて歌えるので、クラスで掛け合いをするのにぴったりです。I can ~(~できる)の助動詞、tell me(教えて)のような命令文、new や wonderful などの形容詞が自然に出てきます。レア・サロンガは、のちに『ムーラン』でも歌声を担当するフィリピン出身の歌手。【授業】男女(または2グループ)に分かれて掛け合いで歌い、二人がどんな気持ちかを英語の形容詞3つで表す。
a whole new world 全く新しい世界
- 6
How Far I'll GoAuli'i Cravalho
『モアナと伝説の海』(2016)アカデミー歌曲賞ノミネート
海に呼ばれる少女モアナの歌で、タイトルがそのまま中3の『間接疑問』の例文です。How far will I go?(どこまで行ける?)という疑問文が、文の中に入ると how far I'll go と普通の語順になる。教科書の説明より、この曲を一度聴くほうが早く身につきます。島の暮らしに満足しようとしながら、心は水平線へ向かう、という揺れる気持ちもくみ取りやすい内容です。【授業】I don't know how far ~/I wonder where ~ の形で、自分の将来についての文を書く。
I wonder how far I can go. 自分はどこまで行けるのだろう
- 7
Colors of the WindJudy Kuhn
『ポカホンタス』(1995)アカデミー歌曲賞(第68回)
ポカホンタスが、自然を『物』としか見ない探検家に、風や川や動物とつながる生き方を問いかける歌。『~したことがある?』とたずねる現在完了の疑問文が繰り返し出てくるので、中3の現在完了(経験)の導入にこれ以上の曲はありません。自然と人間、異なる文化の理解というテーマは、総合学習や道徳とも結びつきます。【授業】Have you ever ~? を使ったインタビュー活動(Have you ever seen a rainbow? など)。答えた内容をクラスで集計して英語で発表する。
Have you ever ~? ~したことがある?
- 8
HappyPharrell Williams
『怪盗グルーのミニオン危機一発』(2013)アカデミー歌曲賞ノミネート
手拍子しながら楽しく歌える、授業のウォーミングアップの定番曲。理由を表す because や、『もし~なら手をたたこう』と呼びかける if と命令文の組み合わせが、何度も繰り返されます。世界中の町で、人々がこの曲に合わせて踊る動画が作られたことも有名で、『自分の町版』を作るのも楽しい活動です。【授業】I'm happy because ~. の文を一人一つ作り、カードにして教室に貼る。理由を表す because の練習が、クラスの雰囲気づくりにもなります。
I'm happy because ~. ~だからうれしい
- 9
When You Wish Upon a StarCliff Edwards
『ピノキオ』(1940)アカデミー歌曲賞(第13回)
ディズニーを代表するこの曲は、タイトル全体が when で始まる『~するとき』の文。願いをかけると、どんな人でも夢がかなう、という条件と結果の形で歌が進むので、when と if の違い(when は『必ず起きるとき』、if は『起きるかどうか分からないとき』)を考えるきっかけにもなります。ゆったりしたテンポで、小学生でも聞き取れる単語がたくさん。【授業】When I ~, I feel happy. の形で『こんなとき幸せ』を英語で書き、クラスで発表し合う。
wish upon a star 星に願いをかける
- 10
Over the RainbowJudy Garland
『オズの魔法使』(1939)アカデミー歌曲賞(第12回)
80年以上歌い継がれる名曲は、英語の授業でも鉄板です。over(~の向こうに)のような場所を表す前置詞、虹の向こうにある夢の場所を描く形容詞、最後の疑問文での問いかけなど、中学で習う英語がやさしく詰まっています。ハワイのイズ(イズラエル・カマカヴィヴォオレ)がウクレレで歌ったカバーも世界的に有名で、聴き比べも楽しい。【授業】前置詞カード(over, under, behind など)を使って、『虹の向こうにあったら欲しいもの』を英語で描写する。
over the rainbow 虹の向こうに
- 11
My Favorite ThingsJulie Andrews
『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)AFI『100年…100曲』選出
怖い夜には好きなものを思い出せばいい、とマリアが子どもたちに教える歌。歌のほとんどが『形容詞+名詞』で好きなものを並べたリストなので、英語の語順と複数形の練習にぴったりです。知らない単語も多いので、辞書で調べて絵にすると楽しい活動になります。日本では京都の観光キャンペーンの CM でおなじみのメロディー。【授業】自分版の My Favorite Things を、形容詞+名詞で5つ書いてみる(warm milk, cute puppies など)。発表して、友達と共通点を探す。
my favorite things 私のお気に入り
- 12
Under the SeaSamuel E. Wright
『リトル・マーメイド』(1989)アカデミー歌曲賞(第62回)
カニのセバスチャンが、陸より海の中のほうがいい、と次々に比べてみせる歌で、-er で作る比較級が韻をふみながらたくさん出てきます。比較級を『耳で』覚えられる最強の1曲です。カリブ海の音楽のリズムに乗って、魚たちが楽器を演奏する映像も楽しく、授業が一気に明るくなります。【授業】『学校と家、どっちがいい?』をテーマに、-er than を使った比べる文をペアで作り、セバスチャン風に発表する。better の不規則変化もここで確認。
better than ~ ~よりいい
- 13
Remember MeBenjamin Bratt, Gael García Bernal, Anthony Gonzalez ほか
『リメンバー・ミー』(2017)アカデミー歌曲賞(第90回)
英語がとても簡単で、繰り返しが多いので、小学生から歌えます。タイトルは命令文ですが、ここでは『忘れないで』というお願い。同じ曲が、映画の中で派手なショー、子守歌、家族の記憶をつなぐ歌と、全く違う気持ちで歌われるので、『歌い方で意味が変わる』ことを体験できます。メキシコの『死者の日』の文化を学ぶ異文化理解の教材にも。【授業】映画の3つの場面の歌い方を聴き比べ、それぞれの気持ちを英語の形容詞(sad, happy, gentle)で表す。
Remember me. 私を忘れないで
- 14
Try EverythingShakira
『ズートピア』(2016)
失敗しても何でもやってみよう、という前向きな応援歌で、英語学習そのものへのエールにもなります。try は後ろに to ~ が来ると『~しようと努力する』、~ing が来ると『試しに~してみる』と意味が変わる、という高校の大事な文法を、この曲のテーマと一緒に覚えられます。シャキーラはコロンビア出身で、英語を第二言語として学んだ歌手。英語を学ぶ人の大先輩です。【授業】I'll try ~ing this year. の形で、今年挑戦したいことを書き、教室に貼る。
I'll try everything. 何でもやってみる
- 15
This Is MeKeala Settle
『グレイテスト・ショーマン』(2017)アカデミー歌曲賞ノミネート
人と違うことを笑われてきた人たちが、『これが私だ』と胸を張る歌。タイトルは中1の最初に習う This is ~ の形で、こんなに短い文が、こんなに強いメッセージになることに生徒は驚きます。be 動詞の否定文や、強い動詞の現在形が並び、聞き取りやすい英語です。自分らしさや多様性をテーマにした道徳や学級活動とも結びつけられます。【授業】This is me. I am ~. I'm not ~. の形で、自分を紹介する短い詩を作る。
This is me. これが私だ
- 16
Hakuna MatataNathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver & Joseph Williams
『ライオン・キング』(1994)アカデミー歌曲賞ノミネート
スワヒリ語の『心配ない』という言葉を、ティモンとプンバァが英語で説明していく歌。英語の中で外国語の意味を説明する、It means ~ の形がそのまま学べます。掛け合いがテンポよく、くすっと笑える場面も多いので、中学生でも楽しく歌えます。歌の途中でシンバが子どもから大人へ成長する演出も見どころ。【授業】日本語の言葉(『もったいない』『いただきます』など)を、It means ~. の形で英語で説明してみる。外国人に日本を紹介する活動にもつながります。
It means ~. ~という意味だよ
- 17
The Rain in SpainRex Harrison, Audrey Hepburn (sung by Marni Nixon) & Wilfrid Hyde-White
『マイ・フェア・レディ』(1964)
ロンドンの下町なまりのイライザが、言語学者ヒギンズ教授の特訓で、ついに正しい発音を身につけた瞬間を祝う歌。タイトルの rain と Spain の『エイ』の音を、なまりでは『アイ』に近く発音してしまう、というのが特訓の中心でした。英語の発音が、イギリスでは話す人の育ちや階級まで表してしまう、という社会の話にも広げられます。【授業】rain, Spain, plain など『エイ』の音を含む語を集めて発音練習。標準の発音となまりを聞き比べる。
the rain in Spain スペインの雨(発音練習の文)
- 18
Wouldn't It Be LoverlyMarni Nixon (for Audrey Hepburn)
『マイ・フェア・レディ』(1964)
花売り娘イライザが、暖かい部屋とおなかいっぱいの食事を夢見る歌。タイトルの loverly は lovely のロンドン下町(コックニー)なまりの発音をそのまま書いたもので、h を落とす、エイをアイと言う、などの特徴が歌じゅうに出てきます。wouldn't it be ~? は『~だったらすてきじゃない?』という想像の言い方で、仮定法へのつなぎにも。歌声はオードリーではなくマーニ・ニクソンの吹き替えです。【授業】Wouldn't it be nice if ~? で、自分の夢を一つ英語で言う。
Wouldn't it be nice? すてきじゃない?
- 19
TomorrowAileen Quinn
『アニー』(1982)
孤児院で暮らす赤毛の少女アニーが、どんなにつらくても明日は来る、と歌う、ブロードウェイ・ミュージカルの名曲。英語はとても簡単で、tomorrow(明日)や sun(太陽)など、小学生でも分かる単語で、未来を信じる気持ちを表します。will を使った未来の文を学んだ直後に聴くと、文法が『希望を語る道具』になることが実感できます。【授業】Tomorrow will be a better day because ~. の形で、明日が楽しみな理由を書く。2014年の新しい映画版との聴き比べもおすすめ。
Tomorrow is another day. 明日は明日の風が吹く(一般的な表現)
- 20
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)Doris Day
『知りすぎていた男』(1956)アカデミー歌曲賞(第29回)
子どもが母親に『大きくなったら何になるの?』と聞き、母親が『未来は誰にも分からない、なるようになる』と答える、会話の形の歌。will を使った未来の疑問文と答えがやさしい英語で何度も出てくるので、will の授業の締めくくりに最適です。母と子、そして次の世代へと会話が受け継がれていく構成も、英語の物語として読み取りやすい。【授業】What will you be in 10 years? をペアでたずね合い、答えの最後に Que sera, sera! と付けて楽しむ。
Whatever will be, will be. なるようになる
- 21
If I Didn't Have YouJohn Goodman & Billy Crystal
『モンスターズ・インク』(2001)アカデミー歌曲賞(第74回)
サリーとマイクが、エンドロールで掛け合いながら歌う友情の歌。タイトルが仮定法過去そのもので、『実際は君がいるけど、もしいなかったら……』と、現実と反対のことを想像する形です。二人が冗談を言い合いながら、最後は互いを大切に思う気持ちが伝わる、という構成が楽しく、仮定法を『固い文法』から『気持ちを伝える道具』に変えてくれます。【授業】If I didn't have ~, I would ~. の形で、自分にとって大切な物・人について書く。
If I didn't have you, ~ もし君がいなかったら~
- 22
Talk to the AnimalsRex Harrison
『ドリトル先生不思議な旅』(1967)アカデミー歌曲賞(第40回)
動物と話せたら、どんなにすばらしいだろう、と想像するドリトル先生の歌。If I could ~(もし~できたら)という仮定法過去を、楽しい想像の中で何度も繰り返します。いろいろな動物の名前も出てくるので、動物の英単語の復習にもなります。語るように歌うレックス・ハリソンの歌い方は、リズムに乗せた音読の見本としても使えます。【授業】If I could talk to ~, I would ask ~. の形で、話してみたい動物(または人)と質問を考えて発表する。
If I could ~, I would ~. もし~できたら~するのに
- 23
SpeechlessNaomi Scott
『アラジン』(2019)
『黙っていろ』と言われ続けたジャスミンが、もう黙らないと宣言する実写版の新曲。受け身(be+過去分詞)の否定と未来の will が組み合わさった力強い文が中心で、受け身が『されるがまま』ではなく『されてたまるか』という気持ちを表せることが分かります。speechless の -less(~がない)は、homeless、useless など語彙を広げる鍵。【授業】-less の付く語を集めて意味を推測するゲーム。そのあと、自分が声を上げたいことを英語1文で書く。
speechless 言葉を失った(speech+-less)
- 24
What Was I Made For?Billie Eilish
『バービー』(2023)アカデミー歌曲賞(第96回)
人形として作られたバービーが、自分の生きる意味を問う歌。タイトルは受け身の過去の疑問文で、前置詞 for が文の最後に残る形です(What is it for? と同じ)。ゆっくりささやくような歌い方なので、弱く読まれる語の聞き取り練習にも向いています。『自分は何のためにいるのか』というテーマは、中高生の悩みとも重なり、英語で考えを書く活動につなげやすい1曲。【授業】What is ~ for? の形でクイズを作る(What are scissors for? など)。
What is it for? それは何のため?
- 25
Can't Stop the Feeling!Justin Timberlake
『トロールズ』(2016)アカデミー歌曲賞ノミネート
体が勝手に動き出すような楽しい気分を歌った曲で、授業の始まりや体育祭の練習にもぴったり。can't stop ~ing(~するのをやめられない)の形は、stop の後ろには動名詞が来る、という中2の大事なルールの代表例です(stop to ~ は『~するために立ち止まる』と意味が変わる)。歌詞の英語は簡単で、ダンスの動きと一緒に覚えられます。【授業】I can't stop ~ing! で、やめられない趣味や習慣を言い合う(I can't stop eating chocolate! など)。
I can't stop ~ing. ~するのをやめられない
- 26
Raindrops Keep Fallin' on My HeadB. J. Thomas
『明日に向って撃て!』(1969)アカデミー歌曲賞(第42回)
雨に降られても気にしない、という明るい歌で、タイトルが keep+~ing(~し続ける)の見本です。fallin' は falling の g が落ちた書き方で、歌や会話では普通の発音。教科書の英語と、実際に聞こえる英語の違いを知るのにぴったりです。テンポがゆっくりで、口笛のような軽いメロディーなので、音読やシャドーイングにも使えます。【授業】It keeps ~ing. の形で、天気や身の回りの『ずっと続いていること』を言う(My phone keeps ringing. など)。
It keeps raining. 雨が降り続いている
- 27
Swinging on a StarBing Crosby
『我が道を往く』(1944)アカデミー歌曲賞(第17回)
神父が子どもたちに、動物の性格にたとえて『どんな人になりたいか』を問いかける、ユーモアたっぷりの歌。Would you rather ~ or ~?(~と~なら、どっちがいい?)という選択の聞き方が学べます。ラバやブタや魚の『困った性格』の描写が面白く、動物と形容詞の語彙も広がります。ビング・クロスビーのやわらかい声は、昔の英語の発音のお手本にも。【授業】Would you rather ~ or ~? の質問を作ってクラスで出し合う『どっちがいい?ゲーム』(Would you rather be a cat or a dog? など)。
Would you rather ~ or ~? ~と~なら、どっちがいい?
- 28
I Just Called to Say I Love YouStevie Wonder
『ウーマン・イン・レッド』(1984)アカデミー歌曲賞(第57回)
特別な日でも何でもない、ただ『好きだ』と言うために電話した、という歌。タイトルの called to say が、『~するために』を表す不定詞(副詞的用法)の完ぺきな例文です。祝日や季節の行事の名前が次々に出てくるので、月や行事の英語の復習にもなります。スティーヴィー・ワンダーのやさしい発音と、ゆったりしたテンポは、中学生でも聞き取りやすい。【授業】I went to ~ to ~. の形で、『どこへ何をしに行ったか』を言う文を作る(I went to the library to study. など)。
I just called to say hi. ちょっと声が聞きたくて電話しただけ
- 29
EdelweissChristopher Plummer (sung by Bill Lee)
『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)
トラップ大佐が、祖国オーストリアへの想いを、アルプスに咲く白い花エーデルワイスに託して歌う短い曲。オーストリアの民謡と思われがちですが、実はこのミュージカルのために作られた新しい曲です。英語はとても短く簡単で、白い・小さい・清らかといった形容詞で花を描き、最後に祖国への祈りで終わります。【授業】自分の好きな花や日本の象徴(桜、富士山など)を、形容詞を3つ使って英語で描写し、短い詩を作る。
small and white 小さくて白い(形容詞を並べる)
- 30
So Long, FarewellThe von Trapp children
『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)
7人の子どもたちが、パーティーのお客さんに一人ずつ『おやすみなさい』を言って退場していく、かわいらしい歌。英語だけでなく、ドイツ語やフランス語の別れのあいさつも出てきます。so long も farewell も『さようなら』ですが、so long はくだけた言い方、farewell は改まった古風な言い方。goodbye, bye, see you などの使い分けを考えるきっかけになります。【授業】別れのあいさつを英語・他の言語で集めて、くだけ度順に並べる。授業の終わりのあいさつに使ってみる。
So long! じゃあね!
- 31
Sixteen Going on SeventeenCharmian Carr & Daniel Truhitte
『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)
トラップ家の長女リーズルと、郵便配達の青年ロルフが、雨のガゼボ(あずまや)で歌い踊るデュエット。タイトルの sixteen going on seventeen は『16歳、もうすぐ17歳』という、英語独特の年齢の言い方です。I'm 14 going on 15. と言えば『14歳、もうすぐ15歳』。大人になりかけの年ごろの気持ちを、年上の青年が『先輩風』を吹かせて歌うのが楽しい。【授業】自分の年齢を ~ going on ~ で言い、『あと1年で何をしたいか』を英語で一言。
fourteen going on fifteen 14歳、もうすぐ15歳
- 32
Climb Ev'ry MountainPeggy Wood (sung by Margery McKay)
『サウンド・オブ・ミュージック』(1965)
修道院長が、自分の進む道に迷うマリアに、逃げずに自分の夢を探し続けなさいと励ます、力強い歌。修道院長役ペギー・ウッドの歌声は、別の歌手マージェリー・マッケイの吹き替えです。命令文が重なり、every(全ての)の後ろには単数形の名詞が来る、という大事なルールがタイトルにそのまま入っています(every mountain、every student)。背中を押してくれる歌なので、卒業前の授業にもぴったりです。【授業】Climb every ~, ~ every ~. の形をまねて、友達や後輩への励ましの言葉を英語で作る(Try every day! など)。
every mountain 全ての山(every+単数形)
- 33
Getting to Know YouDeborah Kerr (sung by Marni Nixon)
『王様と私』(1956)
19世紀のシャム(今のタイ)の王宮に英語の家庭教師としてやって来たアンナが、王の子どもたちと打ち解けていく歌。まさに『英語の先生と生徒』の歌です。getting to know you は『あなたのことを知っていくこと』という動名詞の形で、get to know(知り合いになる・だんだん分かってくる)は会話でよく使う表現。異文化の出会いと理解がテーマなので、新学期の授業にぴったりです。【授業】自己紹介ゲームの後、I got to know that ~.(~ということが分かった)で友達の新しい発見を発表する。
get to know ~ ~と知り合いになる・~が分かってくる
- 34
Part of Your WorldJodi Benson
『リトル・マーメイド』(1989)
人間の世界にあこがれるアリエルが、洞窟に集めた人間の道具を前に歌う曲。歩く、走る、踊るなど、人間がするあたり前の動作の動詞が次々に出てきて、『~したい』という願いを表す want to が中心です。人魚には分からない人間の物の名前を、アリエルが勘違いしている場面も面白い。実は製作中、この曲は子どもが退屈するとしてカットされかけたと言われます。【授業】I want to ~ like a bird. のように、動物や物になりきって『やってみたいこと』を英語で言う。
I want to be part of ~ ~の一員になりたい
- 35
BellePaige O'Hara, Richard White & Chorus
『美女と野獣』(1991)アカデミー歌曲賞ノミネート
毎朝同じことが繰り返される小さな村を、本好きのベルが歩く歌。毎日の習慣を表す現在形が中心で、パン屋や本屋とのやり取り、村人たちのうわさ話が短いセリフのように続きます。村人がベルを『変わり者』と言う場面から、『人と違うこと』について考えるきっかけにも。フランスが舞台なので、フランス語のあいさつも少し出てきます。【授業】Every morning, I ~. の形で、自分の毎朝の習慣を3つ書き、友達と比べる。
every morning 毎朝
- 36
Be Our GuestJerry Orbach, Angela Lansbury & Chorus
『美女と野獣』(1991)アカデミー歌曲賞ノミネート
燭台のルミエールが、城の食器たちと一緒にベルをもてなす、ショーのような大ナンバー。タイトルの be our guest は『どうぞお客様になってください』=『ご遠慮なく』。命令文が『命令』ではなく『どうぞ』という招待の意味になる好例です。料理の名前もたくさん出てきて、レストランの英語の導入にぴったり。Be my guest.(どうぞご自由に)は今も日常で使う決まり文句です。【授業】ペアで店員とお客になり、Be my guest. / Help yourself. を使ってもてなす会話を作る。
Be my guest. どうぞご自由に
- 37
Friend Like MeRobin Williams
『アラジン』(1992)アカデミー歌曲賞ノミネート
ランプから飛び出したジーニーが、自分の魔法の力を見せびらかす、早口で派手な歌。ジーニーを演じたロビン・ウィリアムズのアドリブ満載の演技は伝説です。タイトルの like は『好き』ではなく『~のような』という前置詞。a friend like me で『僕みたいな友達』。今まで一度もこんな友達はいなかっただろう、と現在完了で自慢するのも聞きどころです。速くて難しいので、聞き取りの挑戦問題に。【授業】like(~のような)を使って、I want a friend like ~. を書く。
a friend like me 僕みたいな友達
- 38
ReflectionLea Salonga
『ムーラン』(1998)
お見合いに失敗したムーランが、水面に映る自分を見て『本当の私はいつ映るの?』と問いかける歌。reflection は『映った姿』と『よく考えること(反省)』の二つの意味があり、タイトルが両方にかかっています。英語では、見ている女の子を説明する関係代名詞(目的格の省略)や、文の中に入った疑問文が出てきて、中3の文法の総まとめにも。後にポップ版を歌ったクリスティーナ・アギレラのデビューのきっかけにもなりました。【授業】reflection の二つの意味を調べ、自分の『鏡に映らない良いところ』を英語で書く。
reflection 映った姿・よく考えること
- 39
I'll Make a Man Out of YouDonny Osmond
『ムーラン』(1998)
新兵たちが、厳しい訓練でだんだん強くなっていく様子を描いた、テンポのいい訓練の歌。歌うのはシャン隊長の歌声を担当したドニー・オズモンドです。make A out of B は『B から A を作る』→『B を A に仕立て上げる』という表現。訓練の中で、強さをいろいろな自然の力にたとえる比喩も出てきて、比喩表現の学習に使えます。部活動の練習のような雰囲気で、生徒の共感を呼ぶ1曲。【授業】make A out of B を使い、身近な物から何を作れるかを英語で言う(make a bag out of old jeans など)。
make A out of B BからAを作る
- 40
Go the DistanceRoger Bart
『ヘラクレス』(1997)アカデミー歌曲賞ノミネート
自分の居場所を探すヘラクレスが、どんなに遠くても進み続けると誓う歌。go the distance は、ボクシングの『最終ラウンドまで戦い抜く』から来た『最後までやり抜く』というイディオムです。will や can を使った未来への決意の文が続き、受験や部活の目標を語る英語の見本になります。ゆっくりした曲調で、発音も聞き取りやすい。【授業】I will go the distance in ~. の形で、最後までやり抜きたい目標を書き、教室の掲示物にする。
go the distance 最後までやり抜く
- 41
You'll Be in My HeartPhil Collins
『ターザン』(1999)アカデミー歌曲賞(第72回)
ゴリラの母が、人間の赤ちゃんターザンを抱いて歌う子守歌。『泣かないで』と語りかけ、『これからずっと心の中にいる』と約束する、やさしい英語の歌です。will の未来形と、always や from now on のような時を表す語句が組み合わさり、『約束』の英語の形がよく分かります。家族の形はさまざまだ、という映画のテーマも、授業で話し合える内容です。【授業】家族や友達へのメッセージカードを、I'll always ~. の形で英語で書く。
from now on これからはずっと
- 42
Circle of LifeCarmen Twillie & Lebo M.
『ライオン・キング』(1994)アカデミー歌曲賞ノミネート
動物たちがプライド・ロックに集まり、シンバの誕生を祝う、壮大なオープニング。命が生まれ、育ち、次の世代へ受け継がれる『命の輪』がテーマで、理科の生態系や食物連鎖の学習と結びつけやすい曲です。冒頭のズールー語の雄たけびから、アフリカの言語や文化にも興味を広げられます。英語は詩的で少し難しいですが、太陽や空など自然の語が多く、絵と結びつけて理解できます。【授業】food chain(食物連鎖)を英語の矢印図にして、動物の英単語と食べる・食べられるの関係を説明する。
the circle of life 命の輪
- 43
I Just Can't Wait to Be KingJason Weaver, Rowan Atkinson & Laura Williams
『ライオン・キング』(1994)
子どものシンバが、王様になったら何でも好きにできる、と得意げに歌い、お目付け役の鳥ザズーを困らせる、カラフルで楽しい歌。ザズーの声は『Mr.ビーン』のローワン・アトキンソンです。タイトルの can't wait to ~ は『~するのが待ちきれない』で、会話でとてもよく使う表現。I can't wait to see you!(会えるのが楽しみ!)は手紙やメッセージの定番です。【授業】I can't wait to ~! の形で、楽しみにしていることを言い合う。修学旅行の前などにぴったり。
I can't wait to ~! ~するのが待ちきれない!
- 44
Can You Feel the Love TonightElton John
『ライオン・キング』(1994)アカデミー歌曲賞(第67回)
大人になったシンバとナラの再会の場面の歌で、エルトン・ジョンのバージョンはエンドロールに流れます。タイトルの can you ~? は、能力を聞くのではなく『~を感じない?』と共感を求める使い方。Can you hear me?(聞こえる?)、Can you see it?(見える?)のように、感覚の動詞と can は相性抜群です。ゆっくりした英語で、中学生でも歌いやすい。【授業】Can you hear ~? / Can you see ~? を使い、教室の外の音や景色を英語でたずね合う五感の活動。
Can you feel it? 感じる?
- 45
Beauty and the BeastAngela Lansbury
『美女と野獣』(1991)アカデミー歌曲賞(第64回)
ポット夫人が、舞踏会で踊るベルと野獣を見守りながら歌う主題歌。恋を、昔からある物語や毎朝のぼる太陽にたとえる『比べる表現』が続き、as ~ as(同じくらい~)の学習に最適です。見た目で人を判断しない、というテーマも、学級で話し合える内容。ゆったりとしたテンポで、一語一語がはっきり聞こえます。【授業】as ~ as を使い、身近なものを大げさに比べる英語の『たとえ大会』(as busy as a bee, as cold as ice など、英語の決まったたとえも紹介)。
as busy as a bee とても忙しい(英語の決まったたとえ)
- 46
When Will My Life BeginMandy Moore
『塔の上のラプンツェル』(2010)
塔から出たことのないラプンツェルが、掃除、読書、お絵かき、料理……と、毎日の決まった日課をこなしながら『私の人生はいつ始まるの?』と歌う曲。生活の動詞と時刻の言い方がたっぷり詰まっていて、中1の『一日の生活』の単元にそのまま使えます。when で始まる疑問文の形も確認できます。【授業】自分の一日の日課を、時刻と動詞で英語の時間割にする(I get up at 6:30. など)。最後に When will ~? の質問で、楽しみな予定を聞き合う。
When will ~ begin? ~はいつ始まるの?
- 47
I See the LightMandy Moore & Zachary Levi
『塔の上のラプンツェル』(2010)アカデミー歌曲賞ノミネート
何千ものランタンが夜空に上がる湖の上で、ラプンツェルとフリンが歌うデュエット。ずっと夢見てきたことがかなった今、ようやく本当に大切なものが見えた、という内容で、『これまで』を表す現在完了と、『今』を表す現在形の対比がよく分かります。I see は『分かった』という意味でも使うので、タイトルの二重の意味を考えるのも面白い。【授業】I've always wanted to ~. Now I ~. の形で、ずっとやりたかったことと今の気持ちを書く。
I see. なるほど、分かった
- 48
Almost ThereAnika Noni Rose
『プリンセスと魔法のキス』(2009)アカデミー歌曲賞ノミネート
1920年代のニューオーリンズ。自分のレストランを開く夢のために働き続けるティアナが、『あと少し』と自分を奮い立たせるジャズの歌。作者はランディ・ニューマンです。almost there は『もうすぐ着く・あと少し』という表現で、待ち合わせの連絡や、頑張る仲間への励ましで日常的に使います。夢をかなえるには努力が必要、というテーマは進路学習とも結びつきます。【授業】I'm almost ~. / We're almost there! を使い、目標までの道のりを英語で表す。
almost there もう少し・あと一歩
- 49
That's How You KnowAmy Adams
『魔法にかけられて』(2007)アカデミー歌曲賞ノミネート
おとぎの国からニューヨークに来たお姫さまジゼル(エイミー・アダムス)が、セントラルパークで『愛されていると分かる方法』を歌い出すと、通行人まで踊り出す大ミュージカル場面。that's how ~ は『そうやって~するんだ』という方法を表す言い方で、That's how I learned English.(そうやって英語を覚えた)のように使えます。花を贈る、歌を歌う、など思いやりの行動がたくさん出てくるのも楽しい。【授業】That's how you ~. の形で、友達と仲良くなる方法をクラスで出し合う。
That's how ~. そうやって~するんだ
- 50
The Bare NecessitiesPhil Harris & Bruce Reitherman
『ジャングル・ブック』(1967)アカデミー歌曲賞ノミネート
クマのバルーが、少年モーグリに『心配ごとは忘れて、必要なものだけで暮らせばいい』と教える、のんびりした楽しい歌。forget about ~(~のことを忘れる)などの命令文が多く、リズムに乗って覚えられます。bare necessities(最低限の必需品)は少し難しい語ですが、生活に本当に必要なものは何か、という問いは SDGs や消費の授業にもつながります。【授業】『無人島に持っていく3つの必需品』を英語で選び、理由を because で説明する。
the bare necessities 最低限の必需品
歌詞は著作権があるため載せていません。曲名・アーティスト名と、曲と映画についての解説だけです。