HALL OF FAME · 2010s

2010年代の名ゼリフ(15ページ目)

2010年代の映画・ドラマの名ゼリフ1016個。

1,016PHRASES360TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

Hair is everything.

髪がすべてなのよ。

フリーバッグ(フィービー・ウォーラー=ブリッジ) / 『Fleabag フリーバッグ』(2016)

Lv.2名ゼリフ

Love is awful!

愛って、ひどいものです!

神父(アンドリュー・スコット) / 『Fleabag フリーバッグ』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It'll pass.

そのうち消えるよ。

神父(アンドリュー・スコット) / 『Fleabag フリーバッグ』(2016)

Lv.1名ゼリフ

Big Three!

ビッグスリー!

ケヴィン、ケイト、ランダルの3きょうだい / 『THIS IS US/ディス・イズ・アス』(2016)

Lv.4名ゼリフ

turned it into something resembling lemonade

レモネードみたいなものに変えた

ドクターK(産科医) / 『THIS IS US/ディス・イズ・アス』(2016)

S受験に出る! turn A into B
Lv.3名ゼリフ

we add our own color to the painting

みんな、自分の色を絵に加えていくんだ

ケヴィン(ジャスティン・ハートリー) / 『THIS IS US/ディス・イズ・アス』(2016)

S受験に出る! add A to B
Lv.1名ゼリフ

Okay, see you.

はい、またね。

アッパ(ポール・サン=ヒョン・リー) / 『キムさんのコンビニ』(2016)

Lv.1名ゼリフ

Hello, Detective.

やあ、刑事さん。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス) / 『LUCIFER/ルシファー』(2016)

Lv.3名ゼリフ

What do you truly desire?

あなたが本当に望むことは何?

リンダ・マーティン医師(レイチェル・ハリス) / 『LUCIFER/ルシファー』(2016)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

If the Devil can be redeemed, then anyone can.

悪魔でさえやり直せるなら、誰だってやり直せる。

ルシファー・モーニングスター(トム・エリス) / 『LUCIFER/ルシファー』(2016)

Lv.3名ゼリフ

Seize your moment.

チャンスをつかめ。

エルネスト・デラクルスの決めゼリフ(ミゲルが何度も口にする) / 『リメンバー・ミー』(2017)

Lv.3名ゼリフ

I give you my blessing.

あなたを祝福します。

ママ・イメルダ(アラナ・ユーバック) / 『リメンバー・ミー』(2017)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Nothing is more important than family.

家族より大切なものはない。

ミゲル(アンソニー・ゴンザレス) / 『リメンバー・ミー』(2017)

S受験に出る! Nothing is more A than B.
Lv.3名ゼリフ

Be kind, for everyone is fighting a hard battle.

人には優しく。誰もが厳しい戦いをしているのだから。

オギー(ジェイコブ・トレンブレイ) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.3名ゼリフ

You can't blend in when you were born to stand out.

目立つために生まれてきたなら、周りに溶け込むことなんてできない。

ヴィア(イザベラ・ヴィドヴィッチ) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

S受験に出る! stand out
Lv.3名ゼリフ

maybe we can change the way we see

私たちの見方を変えることはできる

トゥシュマン校長(マンディ・パティンキン) / 『ワンダー 君は太陽』(2017)

Lv.3名ゼリフ

No one ever made a difference by being like everyone else.

人と同じことをして、世の中を変えた人はいない。

P・T・バーナム(ヒュー・ジャックマン) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

S受験に出る! make a difference
Lv.3名ゼリフ

Comfort, the enemy of progress.

快適さは、進歩の敵だ。

P・T・バーナム(ヒュー・ジャックマン) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

Lv.2名ゼリフ

You don't need everyone to love you. Just a few good people.

みんなに愛される必要はない。いい人が何人かいればいいの。

チャリティ・バーナム(ミシェル・ウィリアムズ) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

I never minded the risk, but we always did it together.

危険なんて気にしなかった。でも、いつも二人で決めてきたじゃない。

チャリティ・バーナム(ミシェル・ウィリアムズ) / 『グレイテスト・ショーマン』(2017)

Lv.1名ゼリフ

Get out.

出ていけ。

アンドレ(ラキース・スタンフィールド) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Now you're in the Sunken Place.

さあ、お前は「沈んだ場所」にいる。

ミッシー(キャサリン・キーナー) / 『ゲット・アウト』(2017)

Lv.2名ゼリフ

What if this is the best version?

もし、これが最高の私だったら?

レディ・バード(シアーシャ・ローナン) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.1名ゼリフ

But do you like me?

でも、私のこと好き?

レディ・バード(シアーシャ・ローナン) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Love and attention?

愛と注意を払うことって?

シスター・サラ・ジョーン(ロイス・スミス) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Money is not life's report card.

お金は人生の成績表じゃないのよ。

マリオン(ローリー・メトカーフ) / 『レディ・バード』(2017)

Lv.2名ゼリフ

If we're kind and polite, the world will be right.

親切で礼儀正しくしていれば、世界はうまくいく。

パディントン(声:ベン・ウィショー) / 『パディントン2』(2017)

Lv.2名ゼリフ

It's called a hard stare.

これは「にらみ」っていうんです。

パディントン(声:ベン・ウィショー) / 『パディントン2』(2017)

Lv.3名ゼリフ

He looks for the good in all of us.

あの子は、私たちみんなの中にいいところを探すんだ。

ヘンリー・ブラウン(ヒュー・ボネヴィル) / 『パディントン2』(2017)

S受験に出る! look for ~
Lv.3名ゼリフ

I will fight for those who cannot fight for themselves.

私は、自分で戦えない人たちのために戦う。

ダイアナ(ガル・ガドット) / 『ワンダーウーマン』(2017)

S受験に出る! those who ~
Lv.3名ゼリフ

It's not about deserve. It's about what you believe.

ふさわしいかどうかじゃない。何を信じるかだ。

スティーブ(クリス・パイン)/ダイアナ(ガル・ガドット) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.2名ゼリフ

And I already tried nothing.

そして「何もしない」はもう試した。

スティーブ(クリス・パイン) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Everyone is fighting their own battle.

誰もが、自分だけの戦いをしているんだ。

サミーア(サイード・タグマウイ) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.3名ゼリフ

We shall fight on the beaches

我々は海岸で戦う

チャーチル(ゲイリー・オールドマン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.4名ゼリフ

You cannot reason with a tiger when your head is in its mouth!

頭を口にくわえられた状態で、虎と話し合いなどできない!

チャーチル(ゲイリー・オールドマン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Those who never change their mind never change anything.

決して考えを変えない者は、何も変えられない。

チャーチル(ゲイリー・オールドマン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

S受験に出る! those who ~
Lv.5名ゼリフ

He mobilized the English language and sent it into battle.

あいつは英語を動員し、戦場へ送りこんだ。

ハリファックス子爵(スティーヴン・ディレイン) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.3名ゼリフ

You are strong because you are imperfect.

あなたは不完全だからこそ強いのよ。

クレメンティーン(クリスティン・スコット・トーマス) / 『ウィンストン・チャーチル /ヒトラーから世界を救った男』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Everything I am is because of you.

今の私があるのは、全部パパのおかげよ。

ベル(エマ・ワトソン) / 『美女と野獣』(2017)

S受験に出る! because of ~
Lv.3名ゼリフ

You can't judge people by who their father is.

父親が誰かで人を判断してはいけませんよ。

ポット夫人(エマ・トンプソン) / 『美女と野獣』(2017)

Lv.3名ゼリフ

Can anybody be happy if they aren't free?

自由がなくて、幸せになれる人なんているの?

ベル(エマ・ワトソン) / 『美女と野獣』(2017)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

We shall fight on the beaches.

我々は浜辺で戦う。

トミー(フィオン・ホワイトヘッド)/チャーチル首相の演説 / 『ダンケルク』(2017)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Wars are not won by evacuation.

撤退によって戦争に勝つことはできない。

トミー(フィオン・ホワイトヘッド)/チャーチル首相の演説 / 『ダンケルク』(2017)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

All we did is survive.

俺たちは、生き延びただけだ。

アレックス(ハリー・スタイルズ) / 『ダンケルク』(2017)

Lv.4名ゼリフ

the first rough draft of history

歴史の最初の下書き

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ) / 『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』(2017)

Lv.3名ゼリフ

I'm here asking your advice, Bob, not your permission.

あなたに相談しに来たの、ボブ。許可をもらいに来たんじゃない。

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ) / 『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』(2017)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

It's my company.

これは、私の会社よ。

キャサリン・グラハム(メリル・ストリープ) / 『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』(2017)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

the only way to protect the right to publish

報道する権利を守る唯一の方法は

ベン・ブラッドリー(トム・ハンクス) / 『ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書』(2017)