HALL OF FAME · 2000s

2000年代の名ゼリフ(12ページ目)

2000年代の映画・ドラマの名ゼリフ707個。

707PHRASES280TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

I listen.

私は聴いてる。

女(マルケタ・イルグロヴァ) / 『ONCE ダブリンの街角で』(2007)

Lv.3名ゼリフ

A novel must show how the world truly is.

小説は、世界の本当の姿を見せなければならない。

ジェイン(アン・ハサウェイ) / 『ジェイン・オースティン 秘められた恋』(2007)

Lv.4名ゼリフ

My characters shall have… all that they desire.

私の登場人物たちは…望むものをすべて手に入れるの。

ジェイン(アン・ハサウェイ) / 『ジェイン・オースティン 秘められた恋』(2007)

Lv.4名ゼリフ

Nothing destroys the spirit like poverty.

貧しさほど心をむしばむものはない。

オースティン牧師(ジェームズ・クロムウェル) / 『ジェイン・オースティン 秘められた恋』(2007)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

What value… if we are not together?

一緒にいられないなら…何の価値があるんだ?

トム・ルフロイ(ジェームズ・マカヴォイ) / 『ジェイン・オースティン 秘められた恋』(2007)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

If our love destroys your family…

もし私たちの愛があなたの家族を壊すなら…

ジェイン(アン・ハサウェイ) / 『ジェイン・オースティン 秘められた恋』(2007)

Lv.3名ゼリフ

Do the stars gaze back?

星もこちらを見つめ返しているのだろうか?

語り手(イアン・マッケラン) / 『スターダスト』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Hold me tight and think of home.

しっかりつかまって、家のことを思い浮かべて。

トリスタン(チャーリー・コックス) / 『スターダスト』(2007)

Lv.3名ゼリフ

A lifetime to build, seconds to destroy.

築くには一生、壊すには数秒だ。

シェイクスピア船長(ロバート・デ・ニーロ) / 『スターダスト』(2007)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

What do stars do? Shine!

星は何をする?輝くのよ!

イヴェイン(クレア・デインズ) / 『スターダスト』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Close your eyes and keep your mind wide open.

目を閉じて、心を大きく開いて。

レスリー(アナソフィア・ロブ) / 『テラビシアにかける橋』(2007)

Lv.2名ゼリフ

You are who you are, not your parents.

あなたはあなた。親とは違うのよ。

レスリー(アナソフィア・ロブ) / 『テラビシアにかける橋』(2007)

Lv.2名ゼリフ

We rule Terabithia, and nothing crushes us!

私たちはテラビシアの王。何にも負けない!

レスリー(アナソフィア・ロブ) / 『テラビシアにかける橋』(2007)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

That's how you keep her alive.

そうやって、あの子を心の中で生かし続けるんだ。

ジャック(ロバート・パトリック) / 『テラビシアにかける橋』(2007)

Lv.1名ゼリフ

You are not alone.

あなたは一人じゃない。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Please say hello to me.

お願いだ、私に「こんにちは」と言ってくれ。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Light up the darkness.

闇を照らせ。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'm listening.

聞いてるよ。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.3名ゼリフ

We do what we have to do…

やらなければならないことを、やるのだ…

ファーマー親子(フォレスト・ウィテカー、デンゼル・ウィテカー) / 『グレート・ディベーター 栄光の教室』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Who's the judge? The judge is God.

審判は誰だ?審判は神だ。

メルヴィン・トルソン(デンゼル・ワシントン)と学生たち / 『グレート・ディベーター 栄光の教室』(2007)

Lv.4名ゼリフ

An unjust law is no law at all.

不正な法は、法ではない。

ジェームズ・ファーマー・ジュニア(デンゼル・ウィテカー) / 『グレート・ディベーター 栄光の教室』(2007)

Lv.4名ゼリフ

Majorities do not decide what is right…

何が正しいかを決めるのは、多数派ではない…

サマンサ・ブック(ジャーニー・スモレット) / 『グレート・ディベーター 栄光の教室』(2007)

Lv.2名ゼリフ

It's not their fight.

これは彼女たちの戦いじゃない。

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー) / 『オーシャンズ13』(2007)

Lv.3名ゼリフ

You're analog players in a digital world.

お前たちはデジタル時代のアナログ人間だ。

ローマン・ネイゲル(エディ・イザード) / 『オーシャンズ13』(2007)

Lv.4名ゼリフ

Gentlemen... Hoist the colours.

諸君……旗を掲げよ。

エリザベス・スワン(キーラ・ナイトレイ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』(2007)

Lv.3名ゼリフ

The world used to be a bigger place.

昔は、世界はもっと広かった。

バルボッサ(ジェフリー・ラッシュ) / 『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Everybody needs help sometimes, Peter.

誰だって助けが必要なときがあるのよ、ピーター。

メリー・ジェーン・ワトソン(キルスティン・ダンスト) / 『スパイダーマン3』(2007)

Lv.4名ゼリフ

It's the choices that make us what we are

人をつくるのは、その人の選択だ

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア) / 『スパイダーマン3』(2007)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

We always have a choice.

人はいつだって選べるんだ。

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア) / 『スパイダーマン3』(2007)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

…it doesn't mean you are one.

……だからって、本当にそうだとは限らない。

アーティ(ジャスティン・ティンバーレイク) / 『シュレック3』(2007)

Lv.3名ゼリフ

What's occurring?

どうした?なんかあった?

ネッサ(ルース・ジョーンズ) / 『ギャヴィン&ステイシー』(2007)

Lv.2名ゼリフ

That's what the money is for!

そのために金を払ってるんだ!

ドン(ジョン・ハム) / 『マッドメン』(2007)

Lv.3名ゼリフ

If you don't like what they're saying… change the conversation.

言われていることが気に入らないなら、話題を変えればいい。

ペギー(エリザベス・モス) / 『マッドメン』(2007)

Lv.3名ゼリフ

People tell you who they are, but we ignore it.

人は自分が何者かを教えてくれている。なのに、私たちは無視してしまう。

ドン(ジョン・ハム) / 『マッドメン』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Happiness is the smell of a new car.

幸せとは、新車の匂いのことだ。

ドン(ジョン・ハム) / 『マッドメン』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Ferb, I know what we're gonna do today!

ファーブ、今日やること決まったよ!

フィニアス(ヴィンセント・マーテラ) / 『フィニアスとファーブ』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Hey, where's Perry?

あれ、ペリーはどこ?

フィニアス(ヴィンセント・マーテラ) / 『フィニアスとファーブ』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Oh, there you are, Perry.

あ、そこにいたんだね、ペリー。

フィニアス(ヴィンセント・マーテラ) / 『フィニアスとファーブ』(2007)

Lv.3名ゼリフ

Aren't you a little young to be…?

~するには、ちょっと若すぎない?

公園の管理人など、毎回いろいろな大人 / 『フィニアスとファーブ』(2007)

Lv.2名ゼリフ

You guys are so busted!

あんたたち、もうおしまいよ!

キャンディス(アシュリー・ティスデイル) / 『フィニアスとファーブ』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Hey there, people of Earth!

やあ、地球のみなさん!

カーリー(ミランダ・コスグローブ) / 『iCarly』(2007)

Lv.2名ゼリフ

I used to be a spy

俺は以前、スパイだった

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.3名ゼリフ

When you're burned, you've got nothing.

クビになったスパイには、何も残らない。

マイケル・ウェスティン(ジェフリー・ドノヴァン) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Someone needs your help, Michael.

マイケル、あなたの助けが必要な人がいるのよ。

マデリン・ウェスティン(シャロン・グレス) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.2名ゼリフ

That's how we do it, people!

これが俺たちのやり方だ、みんな!

ジェシー・ポーター(コビー・ベル) / 『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』(2007)

Lv.3名ゼリフ

There's no naughty kids, Nick. They're all good kids.

悪い子なんていないんだよ、ニック。みんないい子なんだ。

フレッド(ヴィンス・ヴォーン) / 『ブラザー・サンタ』(2007)

Lv.3名ゼリフ

The world is what you make it.

世界は、自分次第で変わるんだ。

フレッド(ヴィンス・ヴォーン) / 『ブラザー・サンタ』(2007)

Lv.2名ゼリフ

Sometimes it hurts to grow.

成長するのは、ときに痛みを伴うものさ。

フレッド(ヴィンス・ヴォーン) / 『ブラザー・サンタ』(2007)